听歌学英语：永眠 Eversleeping

Once I travelled seven seas to find my love
曾穿越七大海洋寻找真爱
And once I sang 700 songs
曾吟唱七百首歌
Well,maybe I still have to walk 7000 miles
或许我还须走七千里路
Until I find the one that I belong
才能找到我心之所属
I will rest my head side by side
依偎在你身旁
To the one that stays in the night
夜晚偎依着为我而停驻的你
I will lose my breath in my last words of sorrow
我会用最后的力气诉说我的悲伤
And whatever comes will come soon
无论将要到来的是什么
Dying¹ I will pray to the moon
即使是死神将近,我也会对月祈祷
That there once will be a better tomorrow
祈祷明天将会更美好
Once I crossed 7 rivers to find my love
我曾穿越七大海洋寻找我的爱
And once,for 7 years,I forgot my name
曾七载忘记我的名字
Well,if I have to I will die 7 deaths just to lie
如果要我死七次
In the arms of my eversleeping aim
才能偎依在真爱的臂弯
I will rest my head side by side
我愿偎依在你身旁
To the one that stays in the night
夜晚偎依着为我而停驻的你
I will lose my breath in my last words of sorrow
在我说出最后的悲伤词句时,我将停止呼吸
And whatever comes will come soon
无论将要到来的是什么
Dying I will pray to the moon
即使是死神将近,我也会对月祈祷
That there once will be a better tomorrow
祈祷明天将会更美好
I will rest my head side by side
我愿偎依在你身旁
To the one that stays in the night
偎依在夜晚为我停下脚步的你身旁
I will lose my breath in my last words of sorrow
在我说出最后的悲伤词句时,我将停止呼吸
And whatever comes will come soon
无论将要到来的是什么
Dying I will pray to the moon
即使是死神将近,我也会对月祈祷
That there once will be a better tomorrow
祈祷明天将会更美好

I dreamt last night that he came to me
昨晚，梦见他走近我
He said:"My love,why do you cry?"
他问：我的爱人,你为什么哭泣?
For now it won`t be long any more
因为现在，人生不再浩瀚而全无期望
Until in my cold grave² we will lie
不久，我们将同衾共裘于冰冷的坟墓


I will lose my breath in my last words of sorrow 我会用最后的力气诉说我的悲伤
lose: [lu:z] vt.丢失, 失败, 削减, 丧生, 使失去
Such behaviour will lose you everyone's sympathy.你的这种行为会让你失去大家的同情。
A bad cold had lost me some time.一场重感冒使我失去了一些时间。
The boy soon lost himself in the book.这男孩不久便专心地看起书来。
My watch loses a minute a day.我的表一天慢一分钟。
Your watch is losing.你的表走慢了。

breath：[breθ]n.呼吸, 气息 ，一口气, 一瞬间，微风, 迹象,
Her smile is a breath of fresh air in this gloomy³ office.她的微笑给沉闷的办公室带来了一丝生气。
There is a breath of autumn in the air today.今天的天气已带有了一丝秋天的气息。
save your breath：省口气吧；别白费口舌了
Save your breath. You’ll never persuade him. 你省点力气吧，你是劝不动他的。
bad breath：口臭
Bad breath can be a major problem, especially when you're about to snuggle with your sweetie or whisper a joke to your friend.口臭可谓是个大问题，特别是你想要拥抱自己的爱人或者对着朋友的耳朵悄声开玩笑的时候。

last[lɑ:st] v.持续, 维持
The rain lasted quite a few days.雨一连下了好几天。
A pack of cigarettes lasts him two days.一包香烟够他抽两天的。
How long will the fine weather last?好天气能持续多久?
last adj 最不可能……的；仅剩的
I've spent my last dollar.我把我仅剩的钱全部花光了
He'd be the last person to do it.他是最不可能做这事的人了。

the last word：硬道理，最终发言/决定权
Women always have the last word.女人通常掌握着最终发言权。
Ten years ago this dress was considered the last word in elegance⁴.十年前这种连衣裙还算是最高雅的款式呢。

word: n.单词,消息,话语,诺言,谣言
He is a man of his word.他是个信守诺言的人。
Word got around that he had resigned.有谣传他已经辞职了。

by word of mouth 口头地，口头通知
I have informed him by word of mouth.我已口头通知他了。
I'm so pleased you've been able to come this evening, and I hope you didn't mind getting your invitation by word of mouth.我非常高兴你今晚能来，我希望你不要介意未给你发书面邀请，只是口头上邀请你来。

1 dying   

adj.垂死的，临终的

参考例句：

• He was put in charge of the group by the dying leader.他被临终的领导人任命为集团负责人。
• She was shown into a small room,where there was a dying man.她被领进了一间小屋子，那里有一个垂死的人。

2 grave   

n.墓穴，坟墓，雕刻工，抑音；adj.庄重的，严肃的，重大的，低沉的；vt.雕刻

参考例句：

• Marriage is the grave of love.婚姻是爱情的坟墓。
• This is a very grave matter indeed.这问题的确非常严重。

3 gloomy   

adj.阴暗的，阴沉的，令人沮丧的，阴郁的

参考例句：

• A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮。
• When I saw their gloomy faces,I knew something was wrong.当我看到他们沮丧的脸时，我知道出事了。

4 elegance   

n.优雅；优美，雅致；精致，巧妙

参考例句：

• The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
• John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。