听歌学英语：Girl Crush 爱上你的女孩

I've got a girl crush
迷上了一个女孩
Hate to admit it but,
虽不愿承认，但
I got a hard rush
我是如此亢奋/心潮澎湃
It ain't slowing down
不得消停

I got it real bad
我无法自拔
I want everything she has
想要拥有她的一切
That smile and that midnight laugh
那笑容以及她给你的
She's giving you now
那午夜的欢愉

I want to taste her lips
我想亲吻她的双唇
Yeah, cuz they taste like you
因为那双唇上有你的味道
I want to drown myself
我想将自己
in a bottle of her perfume
溺在她的芬芳中
I want her long blond hair
我想拥有她的金发
I want her magic touch
我想拥有她具有魔法般的轻抚
Yeah, cuz maybe then
因为也许那样
You'd want me just as much
你才会渴望拥有我

I've got a girl crush
我迷上了一个女孩
I've got a girl crush
我迷上了一个女孩

I don't get no sleep
我无法入眠
I don't get no peace
我无法平静
Thinking about her
只要想到
Under your bed sheets
她就在你床畔
The way that she's whispering
想到她的柔声细语
The way that she's pulling you in
她拥你入怀的方式
Lord knows I've tried.
天哪，我已经极力克制
I can't get her off my mind
但仍无法忘记她的身影

I want to taste her lips
我想亲吻她的双唇
Yeah, cuz they taste like you
因为那双唇上有你的味道
I want to drown myself
我想将自己
In a bottle of her perfume
溺在她的芬芳中
I want her long blond hair
我想拥有她的金发
I want her magic touch
我想拥有她魔法般的触碰
Yeah, cuz maybe then
因为也许那样
You'd want me just as much
你才会渴望拥有我

I've got a girl crush
我迷上了一个女孩
I've got a girl crush
我迷上了一个女孩
Hate to admit it but
虽不愿承认，但
I got a hard rush
我是如此亢奋/心潮澎湃
It ain't slowing down
不得消停


I've got a girl crush
crush:vt. 压碎,起皱,压垮
Don't crush the box; there are flowers inside.别压坏这个盒子; 里面有花。
The box was crushed when the car ran over it.汽车辗过箱子时把它给压碎了。
Their plot to overthrow¹ the government was crushed.他们企图推翻政府的阴谋被粉碎了。
This cloth crushes very easily.这种布料很容易起皱。
n 拥挤的人群,压碎,迷恋,迷恋的对象
There was such a crush in the room that no one could move.房间内挤得水泄不通, 谁也无法动弹。
It's just a schoolgirl crush.那只是小女生犯花痴啦。
I had a huge crush on you when I was little.我小的时候可喜欢你啦/很小的时候强烈地暗恋过你呢。

I got a hard rush
rush:n.抢购, 匆忙, 冲进, 快感，亢奋
There's always a rush on swimsuits in the hot weather.到了大热天，泳衣总是很抢手。
The feeling of power gave me such a rush.手握大权的感觉让我十分兴奋。
I get a rush when I make a purchase, but I "crash" soon afterwards.
购物的时候，我有一种快感，但之后不久就会"崩溃/瘫痪"了。
adj 紧急的, 急需的
The boss gave us a rush job.上司派给我们一个紧急任务。
rush: v 仓促，赶紧
He doesn't want to rush his own decision.他不想仓促做出决定。

I want her magic touch.Coz maybe then you'd want me just as much
just as much (as):也, 同样
Please help me get this job. You know I would do as much for you.帮我把这份弄到这份工作吧。你知道的，换做是你，我可是会二话不说同样帮你的。
much:adj. 大量的
The English do not drink much wine.英国人喝酒不多。
pron:许多, 大量
Much of the time was wasted.很多时间都被浪费掉了。
adv: 很大程度上, 常常，很，非常
Do you dine out much?你常常在外面进餐吗?
I don't care for television that much.我不太喜欢看电视。
She is much the most active member in our group.她绝对是我们组最活跃的成员。

muchness: n. 大量，很多
much of a muchness:半斤八两,大同小异
It's hard to choose between the two candidates: they're both much of a muchness .很难在这两个候选人中作选择；他们俩不分上下。

1 overthrow   

v.推翻，打倒，颠覆；n.推翻，瓦解，颠覆

参考例句：

• After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后，这个国家处于混乱中。
• The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。