听歌学英语：Ruin - Shawn Mendes

Do ya,do you think about me?

你有没有，你有没有曾想过我?

And do ya,do you feel the same way, babe?

你有没有，你有没有曾与我有相同感受?

And do ya,do you remember how we felt?

你还记不记得，记不记得我们的共同经历?

'Cause I do, so listen to me, babe

我都记得，所以亲爱的，请听我说

And I'm not tryna ruin your happiness

我没有想要毁了你的幸福

But darling don't you know that I'm the only one for ya

但亲爱的你不知道的是 我正是你的真命天子

And I'm not tryna ruin your happiness baby

而我并没有想要毁了你的幸福，宝贝

But darling don't you know that I'm the only one, yeah

但亲爱的你不知道的是 我正是你的真命天子

And do ya,do you think about me at all?

你是否，是否曾对我有一眼辗转的相思?

And do you, do you feel the same way?

你有没有，有没有与我有过相同感受?

Oh, tell me babe

噢，告诉我，宝贝儿

And do ya,do you remember how we felt?

你还记不记得，记不记得我们的共同经历?

'Cause I do, so listen to me now

我还记得，所以请听我说

Woah oh ooh ooh

哇哦 噢 噢 噢

And I'm not tryna ruin your happiness

我没有想过要毁了你的幸福

But darling don't you know that I'm the only one for ya

但亲爱的你不知道的是 我才是你的真命天子

And I'm not tryna ruin your happiness baby

而我并没想毁了你的幸福

But darling don't you know that I'm the only one

但亲爱的你不知道的是 我才是你的真命天子

Do I ever cross your mind?

你是否曾想念过我?

Do I ever cross your mind?

你是否对我有一眼辗转的相思?

Do I ever cross your mind?

我是否曾在你心头驻足?

Do I ever cross your mind?

我是否曾拥有过你的相思之情?

Ooooh

哦哦哦哦

And I'm not tryna ruin your happiness

我不想毁了你的幸福

But darling don't you know that I'm the only one for ya

但亲爱的你不知道的是 我才是你的真命天子

And I don't wanna, and I don't wanna

我从没有想过，从没想过

Ruin your happiness baby

毁了你的幸福，宝贝

But darling don't you know that I'm the only one, yeah

但亲爱的你不知道的是 我才是那一个人

Do I ever said do I ever said do I

我是不是说过，我是不是说过，我是不是

Do I ever said do I ever said ooh

我是否曾说过，我是否曾说过，噢

Do I ever do I ever cross your mind

我有没有，有没有拥有过你的相思之情

I'm not tryna ruin your happiness at all

我真的从未想过要毁了你的幸福

    


Do ya,do you think about me?

你有没有，你有没有曾想过我?

Ya，口语中用you。


And I'm not tryna ruin your happiness

我没有想要毁了你的幸福

tryna这是英语口语化的表现tryna,wanna都是try to want to的口语化,只是前者读起来简单顺口;相似的还有shoulda,gona.


And do ya,do you think about me at all?

你是否，是否曾对我有一眼辗转的相思?

think about 考虑；回想

例句：

The time is approaching when we must think about buying a new house.

我们要想一想买新房子的事了，时机即将来临。

What do you think about that?

你认为怎么样？


And I don't wanna, and I don't wanna

我从没有想过，从没想过

Wanna想要（仅能用于口语；相当于“want to”或者“want a”）

例句：

He said he was sick, but I think he just do not wanna join us anymore.

他说他病了，但我想他只是不愿再加入我们的行列。

Oh, if Tony were going, I wanna go to camp, too!

哦！假使Tony要去训练营的话，我也要去。