听歌学英语：Good To Be Alive-Meghan Trainor

Umhu

I ain't trying to think about all my problems¹

我不会陷入烦恼中

I'm living² now

我要活在当下

I'm living now

我要活在此刻

Hey

嘿

I can't sit and worry about the future³

我不能僵坐着担忧未来

I'm living now

我要活在当下

Said⁴ I'm living now

我要活在此刻

So put your hands up, if you feel like having a good time

如果你纵享美好时光 那么举起你的双手吧

Put your hands up, if you got⁵ no cares⁶ at all

如果你无忧无虑 那么挥舞你的双手吧

Raise⁷ your cups, if you got no work tomorrow

如果你明天不用上班 那我们举杯共庆吧

Put your hands up, if you're ready to have some fun

如果你准备好尽兴玩乐 那么举起你的双手吧

Come on, sing it

来吧 一同欢唱

Oh oh oh, oh oh oh oh oh

Oh, it feels so good to be alive⁸

畅快活着的感觉很美好

Don't it feel good, come on

这感觉难道不自在快乐吗 来吧

Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Said oh it feels so good to be alive

畅快活着的感觉很美好

Come on, from now on

来吧 从现在开始

I'm gonna wake⁹ up every day like it's Christmas

我每天醒来就如过圣诞节一般快乐

I'm gonna celebrate¹¹ this life¹² I'm given¹³

我要欢庆上苍给予我的美好生活

From now on

从现在开始

From now on

从此刻开始

Gonna tell my mother every day I love her

每天不忘和母亲说我爱她

And tell her "thanks for being¹⁴ such¹⁵ a good mother"

并且感谢她让我拥有这么一位好母亲

From now on, come on

从现在开始 来吧

So put your hands up, if you feel like having a good time

如果你纵享美好时光 那么举起你的双手吧

Put your hands up, if you got no cares at all

如果你无忧无虑 那么挥舞你的双手吧

Raise your cups, if you got no work tomorrow

如果你明天不用上班 那我们举杯共庆吧

Put your hands up, if you're ready to have some fun

如果你准备好尽兴玩乐 那么举起你的双手吧

Come on

来吧

Come on sing it

来吧 一同欢唱

Oh oh oh, oh oh oh oh oh

Oh, it feels so good to be alive

畅快活着的感觉很美好

Sing it

一同欢唱

Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Said oh it feels so good to be alive

享受生活的感觉很美好

Yes it does, hey!

是啊 生活多么美好

It feels good, don't it?

活着多么美好，不是吗

Living your life in this quick moment

这一刻畅享你的生活

And you never ever¹⁰ think it's gonna go away, but I swear¹⁶

你从未想过生活不再美好 但我会向你发誓美好始终都在

I know you'll wake up one day and say

终有一天你会恍然大悟

Yeah, I got things to do (you'll say)

是啊 你对我说未来还有许多挑战

Yeah, I got mountains to move

是啊 我能竭尽全力撼动高山

And it ain't about how sad it could¹⁷ be

人的一生并非哀苦连连

It's about how good it should be

而应努力追求美好的生活

Come on, sing

来吧 一同欢唱

Feels good, don't it? Feels good, don't it?

这感觉很好 不是吗 这感觉很好 不是吗

You only got one life; live in the moment

生命只有一次 活在当下吧

Feels good, don't it? Feels good, don't it?

这感觉很好 不是吗 这感觉很好 不是吗

You only got one life; live in the moment

生命只有一次 活在当下吧

Feels good, don't it? Feels good, don't it?

这感觉很好 不是吗 这感觉很好 不是吗

You only got one life; live in the moment

生命只有一次 活在当下吧

Feels good, don't it? Feels good, don't it?

这感觉很好 不是吗 这感觉很好 不是吗

You only got one life; come on sing it

生命只有一次 来吧 欢唱吧

Oh oh oh, oh oh oh oh oh

Oh, it feels so good to be alive

畅快活着的感觉很美好

Don't it feel good, come on

这感觉很好不是吗 来吧

(Oh it feels) oh oh oh, (so good) oh oh oh oh oh

哦 心情是如此快乐

Oh, it feels so good to be alive

享受生活的感觉很美好

Don't it feel good

这感觉很好 不是吗

Oh oh oh, oh oh oh oh oh

Oh (always), it feels so good (so good) to be alive (so good)

哦 一直享受着生活 那感觉真好

Oh oh oh, oh oh oh oh oh

Oh, it feels so good (feels so good) to be alive

畅快活着的感觉很美好

Come on sing it

来吧 一同欢唱

Feels good, don't it? Feels good, don't it?

这感觉很好 不是吗 这感觉很好 不是吗

You only got one life; live in the moment

生命只有一次 活在当下吧

Feels good, don't it? Feels good, don't it?

这感觉很好 不是吗 这感觉很好 不是吗

You only got one life; live in the moment

生命只有一次 活在当下吧

Oh oh oh, oh oh oh

Oh, it feels so good to be alive

畅快活着的感觉很美好



I ain't trying to think about all my problems

我不会陷入烦恼中

ain't =are not, am not, is not,=has not, have not

Think about考虑，回想

例句：

The time is approaching¹⁸ when we must think about buying a new house.

我们要想一想买新房子的事了，时机即将来临。

What do you think about that?

你认为怎么样？


Come on, from now on

来吧 从现在开始

from now on 今后，从现在开始

例句：

From now on I will try to do better.

从现在起我要尽量做得好些。

We hope¹⁹ from now on there will be more exchanges²⁰ between our two peoples.

希望今后两国人民之间有更多的交往。

From now on, I will begin to write my book.

从现在起，我将开始写我的书了。


I can't sit and worry about the future

我不能僵坐着担忧未来

Worry about担心； 烦恼

例句：

Oh, I wouldn't worry about that.

哦，我才不信呢。

Don't worry about the printing²¹; that's my parish.

别担心打印的事，那是我的工作范围。

1 problems   

n.问题( problem的名词复数 )；疑难问题；习题；思考题

参考例句：

• It was an action replay of the problems of his first marriage. 这是他第一次婚姻问题的重演。
• a few admin problems 一些行政问题

2 living   

adj.活的，活着的，现存的；逼真的，一模一样的；生活的，维持生活的；n.生活，生计

参考例句：

• Nowadays it is very easy to earn a living.现今谋生很容易。
• I'll never forget that as long as I am living.这事我至死也不会忘记。

3 future   

adj.将来的，未来的；n.将来，未来

参考例句：

• We are still on the way of future.我们还在未来的路上。
• We all work hard in the interests of our future.我们都为我们自己的将来而努力工作。

4 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

5 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

6 cares   

v.关心( care的第三人称单数 )；担心；在乎；介意

参考例句：

• The captain cares the safety of both the crew and the passengers. 船长为船员和旅客们的安全操心。 来自《简明英汉词典》
• He gets punished so often that he no longer cares. 他老挨罚，都皮了。 来自《现代汉英综合大词典》

7 raise   

v.提高，举起；饲养，养育；引起，惹起

参考例句：

• Why didn't you raise the question at the meeting? 这问题你怎么没有在会上提出来？
• He went to ask for a raise.他要求增加工资。

8 alive   

adj.活着的

参考例句：

• Was the lion alive or dead?这只狮子是死或活？
• He is still alive.他仍然活着。

9 wake   

vt.叫醒，激发；vi.醒来，醒着；警觉，振奋；n.醒；守夜；尾迹，痕迹

参考例句：

• Please wake me up at six.请在六点钟叫醒我。
• Be quiet or you'll wake the whole house!安静点！别把全家人都吵醒了！

10 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

11 celebrate   

vt.庆祝；颂扬，赞美；vi.庆祝，过节

参考例句：

• On October lst we celebrate our National Day.十月一日我们庆祝国庆。
• We want to celebrate his birthday.我们要庆祝他的生日。

12 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

13 given   

adj.赠予的，沉溺的，特定的，假设的；vbl.give的过去分词

参考例句：

• This was given me as a birthday gift.这是给我的生日礼物。
• He was given every chance to try the job.他得到一切可能的机会去试做这件事。

14 being   

n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是

参考例句：

• Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
• What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？

15 such   

adj.如此的，这样的；pron.这样的；adv.如此地

参考例句：

• He is such a man.他是这样一个人。
• He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。

16 swear   

vt.发誓，宣誓，咒骂，使宣誓；vi. 发誓，诅咒；n.诅咒，誓言

参考例句：

• I swear I'll break you.我发誓要搞垮你。
• I swear it's true!我起誓这是真的！

17 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

18 approaching   

n.侵入，逼近，接近adj.侵入的，逼近的，接近的v.接近，走近，靠近( approach的现在分词 )；（在性质、数量、质量、情形、时间等方面）近似；接洽；使移近

参考例句：

• Hurricane Betty is now approaching the coast of Florida. 飓风贝蒂正在逼近佛罗里达海岸。
• At 60, he was now approaching retirement. 他60岁了，就要退休了。

19 hope   

vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望

参考例句：

• We hope you can come.我们希望你能来。
• Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。

20 exchanges   

n.交换( exchange的名词复数 )；交易；（不同国家人或团体之间的）交流；兑换v.换回( exchange的第三人称单数 )；交换，替换；进行易货贸易，作物物交换；[金融业]（货币）交换，兑换

参考例句：

• The euro fell on the foreign exchanges yesterday. 欧元汇价昨天下跌。
• There have been numerous exchanges of views between the two governments. 两国政府间曾多次交换意见。 来自《简明英汉词典》

21 printing   

n.印刷，印刷术；动词print的现在分词

参考例句：

• Mistakes in the printing should be pointed out at once.印刷上的错误应立即予以指出。
• Printing was first invented by Chinese.印刷术最早是由中国人发明的。