听歌学英语：Pharrell Williams - Happy

这首”Happy”是Pharrell Williams为《卑鄙的我2》献唱的主题曲，歌声带点卡通的味道，配上官方MV中那一群萌死人的小黄人更是增添了不少欢乐的气氛。

Happy
Pharrell Williams
It might seem crazy what I'm 'bout¹ to say
Sunshine she's here, you can take a break
Mama - hot air balloon that could go to space
With the air like I don't care
Baby, by the way
Because I'm happy...
Come along if you feel like
A room without a roof
Because I'm happy...
Clap along if you feel like
Happiness is the truth
Because I'm happy...
Clap along if you know
What happiness is to you
Because I'm happy...
Clap along if you feel like
That's what you want to do
Here comes bad news, talkin' this and that
But give me all you've got
And don't hold it back
Well, I should probably warn² you
I'll be just fine
No offense³ to you,
Don't waste your time, here's why...
Bring me down... can't nothing...
Bring me down... your love is too high...
Bring me down... can't nothing...
Bring me down, I said (let me tell you now)
Bring me down... can't nothing...
Bring me down... your love is too high...
Bring me down... can't nothing...

Bring me down, I said...

快乐
我要说的话听着可能有些疯狂
阳光普照，你可以歇一歇了
妈妈，可以飞入太空的热气球
跟着空气飞行，我无所谓
顺便提一句
因为我很开心
如果你也觉得开心
就随我一起
因为我很开心
如果你觉得
幸福就是真理就一起拍手
因为我很开心
如果你明白幸福对你的意义
就一起拍手
因为我很开心
如果你觉得这是你想要的
就一起拍手
坏消息来了，说着这些那些
告诉我你知道的一切
不要有所保留
不过，我可能要警告你
我不会有事的
不是想冒犯你
只是不想你浪费时间安慰我
没有什么可以将我打倒
你的关爱太高远，不会将我打倒
没有什么可以将我打倒
我说过没有什么可以将我打倒
你的关爱太高远，不会将我打倒
没有什么可以将我打倒
我说过没有什么可以将我打倒
 

1 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

2 warn   

vt.警告，注意，远离；vi.提醒

参考例句：

• I must warn you that my patience is almost at an end.我必须警告你我已经没有耐心了。
• If you warn me in advance,I will have your order ready for you.你若预先通知我，我就能给您准备好了。

3 offense   

n.犯规，违法行为；冒犯，得罪

参考例句：

• I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
• His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。