听歌学英语：Wide Awake-Eric Saade /Gustaf Norén

You've been aroundfor a year like you just don't care

你已经一年都是如此莫不关心

I want your lovebut your love's not in the air

我想要你的爱 但你的爱不在这

I wanna believe Ican leave but it makes me scared

我相信我可以顺利离开 但是又让我感觉害怕

Yeah you've beenaround for a year like you just don't care

没错 你这一年都是保持这般态度

Every time I'mprayin', praying

每一次我都在祈祷 祈祷

I got you on mymind

你在我的心里已经取得一定地位了

No matter what I'msaying, saying

无论我现在说什么 说什么

You come back inmy life

你都要回到我的生活中

You just wannabreak it, break it

你只是想打破它 打破它

You're sending meto paradise¹

你送我去到天堂

No way I can'tescape it, escape it

没有办法 我不能逃避它 逃避它

I never win afight

我从来都没有赢过

You keep me wideawake every day every weekend

因为你 我才会每天每周都是如此般清醒

Day every weekend,day every weekend

每个周末 每天 每个周末

You keep me wideawake every day every weekend

因为你 我才会每天每周都是如此般清醒

Day every weekend,day every weekend

每个周末 每天 每个周末

You keep me wideawake every day every weekend

因为你 我才会每天每周都是如此般清醒

Day every weekend,day every weekend

每个周末 每天 每个周末

You keep me wideawake every day every weekend

因为你 我才会每天每周都是如此般清醒

Day every weekend,day every weekend

每个周末 每天 每个周末

Keep you wideawake every day every weekend

因为你 我才会每天每周都是如此般清醒

Day every weekend,day every weekend

每个周末 每天 每个周末

Deep inside yourair I can’t feel out you weekend

在你的内心深处 我无法感受到你的周末

Feel out youweekend,feel out you weekend

感觉出你的周末 感觉出你的周末

Feeling you mightbe the vain dust around the iron

你给我的感觉像是堆积在铁块上的灰尘

I’ll be the watercool you down

我用这冰冷的水让你降降温

Be the barrensuffice the fire

降去身上的熊熊火焰

Deep in theunderground every day every weekend

在这世间的每一天 每个周末

every bling hour

每一个闪亮的时刻

You'll be startingto lose control

开始慢慢失去控制的你

I will leave youto your desire

你的心愿就是想要我离开

But I won't letyou sing alone

但我不会让你独自吟唱

You keep me wideawake every day every weekend

因为你 我才会每天每周都是如此般清醒

You keep me wideawake every day every weekend

因为你 我才会每天每周都是如此般清醒

You keep me wideawake every day every weekend

因为你 我才会每天每周都是如此般清醒

Every day everyweekend

每一天 每个周末

You keep me wideawake every day every weekend

因为你 我才会每天每周都是如此般清醒

Day every weekend,day every weekend

每个周末 每天 每个周末

You keep me wideawake every day every weekend

因为你 我才会每天每周都是如此般清醒

Day every weekend,day every weekend

每个周末 每天 每个周末

Every day everyweekend

每一天 每个周末

I got you on mymind

你在我的心里已经取得一定地位了

You've been aroundfor a year

你已经一年

Like you justdon't care

都是如此莫不关心

Yeah yeah

是的 对的

I want your lovebut your love’s not in the air

我想要你的爱 但你的爱不在这

Every time I'mprayin', praying

每一次我都在祈祷 祈祷

I got you on mymind

你在我的心里已经取得一定地位了

No matter What I'msaying, saying

无论我现在说什么 说什么

You come back inmy life

你都要回到我的生活中

You just wannabreak it break it

你只是想打破它 打破它

You’re sending meto the paradise

你送我去到天堂

No way I can'tescape it, escape it

没有办法 我不能逃避它 逃避它

I never win thefight

我从来都没有赢过

Yeah yeah

是的 没错

You keep me wideawake every day every weekend

因为你 我才会每天每周都是如此般清醒

You keep me wideawake every day every weekend

因为你 我才会每天每周都是如此般清醒

You keep me wideawake every day every weekend

因为你 我才会每天每周都是如此般清醒

Day every weekend,day every weekend

每个周末 每天 每个周末

You keep me wide awakeevery day every weekend

因为你 我才会每天每周都是如此般清醒

You keep me wideawake every day every weekend

因为你 我才会每天每周都是如此般清醒

You keep me wideawake every day every weekend

因为你 我才会每天每周都是如此般清醒

Day every weekend,day every weekend

每个周末 每天 每个周末

Every weekend

每个周末都是如此清醒

    


I want your lovebut your love's not in the air

我想要你的爱 但你的爱不在这

in theair 在空中；未决； 渺茫； 在户外； 在野外

例句：

We cansee many molecules² flying in the air when a sunbeam penetrated³ the dark room.

当一束光线穿进暗淡的房间时，我们可以看到空气中有许多小颗粒在飞舞。

There isa nip in the air today.

今天寒气袭人。

I wanna believe Ican leave but it makes me scared

我相信我可以顺利离开 但是又让我感觉害怕

Wanna想要（仅能用于口语；相当于“want to”或者“want a”）

例句：

He saidhe was sick, but I think he just do not wanna join us anymore.

他说他病了，但我想他只是不愿再加入我们的行列。

Oh, ifTony were going, I wanna go to camp, too!

哦！假使Tony要去训练营的话，我也要去。

You keep me wideawake every day every weekend

因为你 我才会每天每周都是如此般清醒

wideawake adj.清醒的；机警的；警惕性高的

例句：

Sometimeswhen I was awake, I felt everything in front of me is unreal.

有时我又清醒的觉得眼前的这一切不是真的。

Thisinasie procedure is done in the lab with balloon catheters while the patient isawake but sedated⁴.

实验室中这项有创性的操作是用气囊导管进行的，患者是清醒的，但用过镇静剂。


I’ll be the watercool you down

我用这冰冷的水让你降降温

Cool Down冷却； 使变凉； 使缓和； 平静下来

例句：
A heated argument can be settled better if both sides cool down first.

如果双方都先冷静下来，激烈的争执可以处理得好一些。

It tookher a long time to cool down after the argument.

争论过后好久，她才得以平静下来。

1 paradise   

n.伊甸乐园，天堂

参考例句：

• My house had a small backyard,the paradise of children.我那幢房子有一个小后院，那是孩子们玩耍的乐园。
• On a hot day a dip in the sea is sheer paradise.热天洗个海水澡是十分令人惬意的事。

2 molecules   

分子( molecule的名词复数 )

参考例句：

• The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
• Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里，大分子裂变为小分子。

3 penetrated   

adj. 击穿的，鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式

参考例句：

• The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
• They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。

4 sedated   

v.使昏昏入睡，使镇静( sedate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She's sedated,but she's probably scared out of her mind. 她很安静，但是她可能已经吓疯了。 来自电影对白
• Are you telling me the porn actually sedated you? 你是要告诉我，那毛片的确让你镇静下来吗？ 来自电影对白