听歌学英语：Just Like Fire-P!nk

I know that I'mrunning out of time

我深知所剩时间已经不多

(I want it all,mmm, mmm)

我还想拥有一切 嗯

And I'm wishingthey'd stop tryna turn me off

我只希望他们不要这么煞风景

I want it all,mmm, mmm

我想拥有一切 嗯

And I'm walking ona wire, trying to go higher

我如同走在钢丝之上 尽力再进一步

Feels like I'msurrounded by clowns and liars¹

但小丑和骗子就环绕在我的周围

Even when I get itall the way

即使我总能得到想要的东西

(I want it all,mmm, mmm)

但我想要的是全部

We can get'emrunning, running, running...

我们可以让一切正常运转 转啊转啊转

We can get'emrunning running, running...

我们可以让一切正常运转 转啊转啊转

Just like fire,burning out the way

就像火球一样 照亮整个道路

If I can light theworld up for just one day

如果我们可以点亮这个世界一天

Watch thismadness, colorful charade²

来看看这一片狼藉 有趣的猜谜游戏

No one can be justlike me any way

无论如何 我就是我 独一无二

Just like magic,I'll be flying free

魔术般地 我会自由高飞

I'mma disappearwhen they come for me

他们来寻找我时 我会悄悄消失

I kick thatceiling, what you gonna take?

我怒踢着天花板 他们要夺走什么

No one can be justlike me any way

无论如何 我就是我 独一无二

Just like fire,uh...

就像火一样

And people like tolaugh at you cause they are all the same

人们总会嘲笑你 因为他们根本就是如出一辙

(mmm, mmm)

嗯 嗯

See I would ratherwe just go our different way than play the game

我情愿我们能背道而驰而不是参与他们的游戏

And no matter theweather, we can do it better

无论如何 我们能做得更好

You and metogether forever and ever

我们两个还有未来和永远

We don't have toworry about a thing about a thing

什么都不用担心 哪怕一件事

We can get'emrunning, running, running

我们可以让一切正常运转 转啊转啊转

We can get'emrunning, running, running

我们可以让一切正常运转 转啊转啊转

Just like fire,burning out the way

就像火球一样 照亮整个道路

If I can light theworld up for just one day

如果我们可以点亮这个世界一天

Watch thismadness, colorful charade

来看看这一片狼藉 有趣的猜谜游戏

No one can be justlike me any way

无论如何 我就是我 独一无二

Just like magic,I'll be flying free

魔术般地 我会自由高飞

I'mma disappearwhen they come for me

如果我们可以点亮这个世界一天

I kick thatceiling, what you gonna take?

我怒踢着天花板 他们要夺走什么

No one can be justlike me any way

无论如何 我就是我 独一无二

Just like fire!(Running, running, running...)

就是火一样

We can get'emrunning, running, running

我们可以让一切正常运转 转啊转啊转

So I can get itrunning

我可以让一切正常运转 转啊转啊转

Just causenobody's done it

不要因为没有人成功

Y'all don't thinkI can run it

就以为我也不行

But look, I'vebeen here, I've done it

睁开眼看 我早已经成功

Impossible? Please

不可能？这太搞笑

Watch, I do itwith ease

看好 我做的无比轻松

You just gottabelieve

你必须得相信

Come on, come onwith me

跟着我看一看

Oh, what you gonnado?

哦 你能怎么样

(What, what!?)

什么 什么？！

Oh, what you gonnado?

哦 你能怎么样

(What, what!?)

什么 什么？！

Oh, what you gonnado?

哦 你能怎么样

(What, what!?)

什么 什么？！

Oh, what you gonnado?

哦 你能怎么样

Just like fire,burning out the way

就像火球一样 照亮整个道路

If I can light theworld up for just one day

如果我们可以点亮这个世界一天

Watch thismadness, colorful charade

来看看这一片狼藉 有趣的猜谜游戏

No one can be justlike me any way

无论如何 我就是我 独一无二

Just like fire,burning out the way

魔术般地 我会自由高飞

If I can light theworld up for just one day

如果我们可以点亮这个世界一天

Watch thismadness, colorful charade

来看看这一片狼藉 有趣的猜谜游戏

No one can be justlike me any way

无论如何 我就是我 独一无二

Just like magic,I'll be flying free

魔术般地 我会自由高飞

I'mma disappearwhen they come for me

他们来寻找我时 我会悄悄消失

I kick thatceiling, what you gonna take?

我怒踢着天花板 他们要夺走什么

No one can be justlike me any way

无论如何 我就是我 独一无二

Just like fire!(Running, running, running...)

就像火球一样 烧啊烧啊烧

Just like fire!(Running, running, running...)

就像火球一样 烧啊烧啊烧

    


I know that I'mrunning out of time

我深知所剩时间已经不多

Run outof用完； 耗尽； 从... 跑出

例句：

Club ofrome estimate that oil will run out of in1992.

罗马俱乐部曾估计一九九二年石油将耗尽

We'verun out of petrol. What a bore!

我们的汽油用完了.


And I'm wishingthey'd stop tryna turn me off

我只希望他们不要这么煞风景

tryna这是英语口语化的表现tryna,wanna都是try to want to 的口语化,只是前者读起来简单顺口;相似的还有shoulda,gona.

Turn off关掉；转弯，使改变方向

例句：You should have had enoughsense to turn off the electricity supply before disconnecting the wires.

你本来应该有足够的常识，在拆开电线之前先把电源切断。

Do youmind if I turn off the light?

我把灯关掉你不反对吗?

Feels like I'msurrounded by clowns and liars

但小丑和骗子就环绕在我的周围

surroundedby被... 围住的

例句：

Thegreat actor was surrounded by his usual crowd of hangers-on.

这位大演员的周围经常有些前呼後拥的人。

He wassurrounded by temptations.

他受到各种诱惑的包围。


We can get'emrunning, running, running...

我们可以让一切正常运转 转啊转啊转

em 是them 的缩写up andat 'em 意思是 活跃起来吧 在绯闻女孩里的意思是 起床吧!

Just like fire,burning out the way

就像火球一样 照亮整个道路

Burn outv.烧掉；耗尽；筋疲力尽

例句：

Burn offthe old paint before repainting the door.

先把门上的旧漆烧掉，再刷新油漆。

Let'sburn up all this waste paper.

咱们把这些废纸烧掉吧。

1 liars   

说谎者( liar的名词复数 )

参考例句：

• The greatest liars talk most of themselves. 最爱自吹自擂的人是最大的说谎者。
• Honest boys despise lies and liars. 诚实的孩子鄙视谎言和说谎者。

2 charade   

n.用动作等表演文字意义的字谜游戏

参考例句：

• You must not refine too much upon this charade.你切不可过分推敲这个字谜。
• His poems,despite their dignity and felicity,have an air of charade.他的诗篇虽然庄严巧妙，却有猜迷之嫌。