听歌学英语：Money-Lawson

If I had money money money

倘若所有金钱

Imagine if money just grew on trees

都在树上生长

I would spend the whole day planting seeds

我愿用所有的时光悉心照料

I wish that I could give you everything

希望我能给你想要的一切

And treat you to the world's most beautiful things

将你视作至善至美 悉心呵护于掌心

I know you don't ask for nothing

我知道你从不要求什么

You don't want material

你从不追求物质的奢华

But I want to show you heaven

但我想给你 我的所有

And you know someday I will

你知道 总有一天这都会实现

I'd give you every diamond ring

我要给你所有璀璨的钻戒

Get that beach house by the sea

建造无以伦比的海景别墅

We'd be living like kings and queens

我们享受着国王王后般的生活

If I had money money money

倘若我有享用不尽的财富

Give you every pair of shoes

送你所有名贵的鞋子

Saint tropez on a yacht we'll cruise

在那游艇之上 我们航向浮华之城

We'd have nothing in the world to lose

我们拥有的一切 没什么可在失去

If I had money money money

倘若我有享用不尽的财富

I know that being rich can't buy your love

我明白即使腰缠万贯 也无法买到你的爱

Even if we're broke we won't give a fuck

即使我们分手决裂 也不会有丝毫退让

You and me will always be enough

我们就是那个彼此最中意的那个人

But you know I ain't giving up

但你知道 我是不会放弃的

I know you don't ask for nothing

我知道你 从不要求什么

You don't want material

你从不追求物质的奢华

But I want to show you heaven

但我想给你 我的所有

And you know someday I will

你知道 总有一天这都会实现

I'll give you every diamond ring

我要给你所有璀璨的钻戒

Get that beach house by the sea

建造无以伦比的海景别墅

We'd be living like kings and queens

我们享受着国王王后般的生活

If I had money money money

倘若我有享用不尽的财富

Give you every pair of shoes

送你所有名贵的鞋子

Saint tropez on a yacht we'll cruise

在那游艇之上 我们航向浮华之城

We'd have nothing in the world to lose

我们拥有的一切 没什么可在失去

If I had money money money

倘若我有享用不尽的财富

Where's the money

哪里才有钱

Where's the money

哪里才有钱

Where's the money

哪里才有钱

Where's the money

哪里才有钱

If I've got you I've got you

如果我拥有了你

We'd have nothing in the world to lose

我们就是再也没有什么好失去的

In the world to lose

I've got you

如果我拥有了你

We'd have nothing in the world to lose

我们就是再也没有什么好失去的

I'd give you every diamond ring

我要给你所有璀璨的钻戒

Get that beach house by the sea

建造无以伦比的海景别墅

We'd be living like kings and queens

我们享受着国王王后般的生活

If I had money money money

倘若我有享用不尽的财富

Give you every pair of shoes

送你所有名贵的鞋子

Saint tropez on a yacht we'll cruise

在那游艇之上 我们航向浮华之城

We'd have nothing in the world to lose

我们拥有的一切 没什么可在失去

If I had money money money

倘若我有享用不尽的财富

Where's the money

哪里才有钱

Where's the money

哪里才有钱

Where's the money

哪里才有钱

Where's the money

哪里才有钱

Where's the money

哪里才有钱

Where's the money

哪里才有钱

Where's the money

哪里才有钱

Where's the money

哪里才有钱

    

I know you don't ask for nothing

我知道你从不要求什么

ask for 请求，要求

例句：

It galled¹ him to have to ask for a loan.

必须向人借钱使他感到羞辱。

We're going to have to ask for more moneyit's just a question of finding the (right) psychological moment.

我们准备要求多加点钱--问题是得找个(最)适当的机会。


Saint tropez on a yacht we'll cruise

在那游艇之上 我们航向浮华之城

yacht n.游艇；快艇

例句：

Huge waves drove the yacht onto the rocks.

巨浪把游艇卷到岩石上。

The yacht hit a rock and damaged her bows.

游艇碰上了礁石，撞坏了船头。


But you know I ain't giving up

但你知道 我是不会放弃的

give up v.放弃；抛弃；戒除；交出

例句：

The doctors had given her up but she made aremarkable recovery.

医生们已放弃了治愈她的希望，而她却恢复得很好。

You might as well advise me to give up myfortune as my argument.

你劝我停止辩论，倒不如劝我抛弃一切财产。

1 galled   

v.使…擦痛( gall的过去式和过去分词 )；擦伤；烦扰；侮辱

参考例句：

• Their unkind remarks galled her. 他们不友善的话语使她恼怒。 来自辞典例句
• He was galled by her insulting language. 他被她侮辱性的语言激怒了。 来自辞典例句