英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

听歌学英语:天堂若比邻 A Place Nearby

时间:2016-08-23 09:25来源:互联网 提供网友:qing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Entered the room.走进房间。
Sat by your bed all through the night.整夜坐在你床边。
I watched your daily fight.曾看着你每天与病魔搏斗。
I hardly knew,但是我哪知道
the pain was almost more than I could bear.那种痛连我也根本承受不来
And still I hear仍然能听见,
your last words to me. 你最后说的话:
‘Heaven is a place nearby.‘天堂很近的
So I won't be so far away.所以我将离你不远。
And if you try and look for me.如果你尝试着寻找我。
Maybe you'll find me someday.也许某天你将会找到我’

Heaven is a place nearby.天堂很近,
So there's no need to say goodbye.所以没有必要说再见。
I wanna ask you not to cry.想让你别哭
I'll always be by your side !’因为我会一直在。’

You just faded1 away.你就这样消逝,
You spread your wings you had flown.展开翅膀,
Away to something unknown.飞去了无人知晓的地方。
Wish I could bring you back.希望能把你带回来
You are always on my mind.对你的思念
About to tear myself apart.煎熬着我
You have your special place in my heart你占据了我心中特殊的一角
Always.永远是。

‘Heaven is a place nearby.‘天堂很近的
So I won't be so far away.所以我将离你不远。
And if you try and look for me.如果你尝试着寻找我。
Maybe you'll find me someday.也许某天你将会找到我’

Heaven is a place nearby.天堂很近,
So there's no need to say goodbye.所以没有必要说再见。
I wanna ask you not to cry.想让你别哭
I'll always be by your side !’因为我会一直在。’

And even when I go to sleep.即使睡着了,
I still can hear your voice.仍然能听到你的声音。
And those words.以及你的那些话语,
So I won't be so far away.所以,我会一直在的,
I never will forget.永远不会忘记你。

‘Heaven is a place nearby.‘天堂很近的
So I won't be so far away.所以我将离你不远。
And if you try and look for me.如果你尝试着寻找我。
Maybe you'll find me someday.也许某天你将会找到我’

Heaven is a place nearby.天堂很近,
So there's no need to say goodbye.所以没有必要说再见。
I wanna ask you not to cry.想让你别哭
I'll always be by your side !’因为我会一直在。’

A place nearby
nearby作后置定语,修饰place,
nearby ['ni?bai] adj.附近的 adv.在附近
At a nearby table a man was complaining in a loud voice.旁边的桌子坐着一个正在高声抱怨的男人。
We are becoming attuned2 to the noise of the new factory nearby.我们逐渐适应了附近新工厂的噪声。(attune vt 使协调,使一致; be attuned to习惯于)
She lives nearby.她住在附近。

I watched your daily fight.曾看着你每天与病魔搏斗。
daily: adj 每日的,日常的,adv. 日常地;每日;天天
These workers are paid on a daily basis.这些工人领的是日薪。
They supply daily necessities3 to the city population.他们向城市居民提供日常必需品。
The nurse attended the patient daily. 护士每天照看着这病人。

I hardly knew.但是我哪知道/我根本不知道
hardly adv 几乎不, 简直不(通常有否定的意味)
My legs were so weak that I could hardly stand.我的腿虚弱得简直无法站立。
My boss could hardly be described as handsome.我的老板一点也算不上英俊。
hardly the time/place/person to do sth:要做某事,时间/地点/人选都不合适
This is hardly the place to discuss the matter.这里不是讨论这件事的地方。
hardly a day/week/month goes by without:几乎每天/每周/每个月都...
Hardly a month goes by without another factory closing down.几乎每个月都有公司倒闭。

So there's no need to say goodbye.所以没有必要说再见。
there's no need to say:不用说
needless4 to say 勿庸置疑 (needless ['nidl?s] adj. 不必要的,不需要的;多余的,无用的)
Needless to say, nothing but perseverance5 can lead a man to the way of success.勿庸置疑,只有毅力才能使人成功。
not to mention更不必提,更不用说,更何况
We can't afford a car,not to mention the fact that we have no garage.我们买不起车,更何况,我们根本没有车库。
It's too far to walk, not to mention the fact that it'll probably be closed by now anyway.走着去太远了。再说,很可能现在已经关门了。
let alone更不用提,且不说
She can't boil potatoes, let alone cook a meal.她连土豆都不会煮,更不用说煮饭啦。
The baby can't even sit up yet, let alone walk.这个宝宝连坐都不会,更不用说走路啦。

I'll always be by your side
side: n. 方面;侧面;旁边 vt. 同意,支持 adj.侧面的,旁边的
He overlooked6 the other side of the question.他忽略了问题的另一个方面。
The job doesn't offer any side benefits7.这个工作没有额外好处。
He sided with his brother in the argument.他在辩论中站在他兄弟这边。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 faded jtAzDQ     
a.褪了色的
参考例句:
  • All colour had faded from the sky. 天上的颜色都退去了。
  • a faded pair of blue jeans 一条退了色的蓝色牛仔裤
2 attuned df5baec049ff6681d7b8a37af0aa8e12     
v.使协调( attune的过去式和过去分词 );调音
参考例句:
  • She wasn't yet attuned to her baby's needs. 她还没有熟悉她宝宝的需要。
  • Women attuned to sensitive men found Vincent Lord attractive. 偏爱敏感男子的女人,觉得文森特·洛德具有魅力。 来自辞典例句
3 necessities 67d711ec5eb77ae5e50be6390aacc37e     
必要(性)( necessity的名词复数 ); (迫切)需要; 必需品; 自然规律
参考例句:
  • They also supply other daily necessities to the city population. 他们也向城市居民提供其他日常必需品。
  • Provide the bare necessities of life, especially food; keep away hunger. 供给生活必需品,特别是食物,以免于饥饿。
4 needless 4Gzxj     
adj.不必,无须,不必要的,无用的
参考例句:
  • Needless to say,I agree.无须说,我是同意的。
  • It is needless to add that you are in want of a second.你需要一个助手,那是不必说的。
5 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
6 overlooked 65e0991d3d278eaae9d2c15d7b01c40a     
v.忽视( overlook的过去式和过去分词 );监督;俯视;(对不良现象等)不予理会
参考例句:
  • He seems to have overlooked one important fact. 他好像忽略了一个重要的事实。
  • This is a minor point, but it must not be overlooked. 此事虽小,然亦不可忽视。 来自《现代汉英综合大词典》
7 benefits 79da17fa16c14866aa3306a4541afec5     
n.津贴费;利益( benefit的名词复数 );(给职工的)奖金;救济金;益处
参考例句:
  • economic benefits accruing to the country from tourism 旅游业为该国带来的经济效益
  • The article enthused about the benefits that the new system would bring. 本文热情赞扬了新制度将带来的好处。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴