听歌学英语：I'm from Long Beach-Snoop Lion

(Intro)

intro

You know I’m tuned¹ in with the best from the 213

俺就是传说中一朵梨花压长滩 （213是长滩市区号）

This is DJ LOS

在下是DJ LOS

This is Long Beachmoving Y’all

这就是俺们最炫长滩风

Get ready, get ready, get ready

准备好了吗

Turn up

那就燥起来

(Chorus)

chorus

Ni**a when we ride on them haters

那些黑子就是我们的坐骑

Ni**a when we slide, motivation

我们来无影去无踪

If you wanna find me, come to Long Beach

如果想要勾搭我长滩欢迎你

213 is where I be at

我就在长滩等着你

(Verse 1)

verse 1

Beach city, beach city, that’s my claim to fame

长滩市因为9000米长滩而牛逼

Bring the misses, while I’m twisting, standing² in the rain

在雨中跳着舞想着我的屯

I’m in the mixing game, all my joints³ get fit to pain

置身于龙争虎斗 劳其筋骨只为承受大业

And I gripped the cane⁴ and I gripped the grain

左手江山右手社稷

And I only came to spit the game

对于这种小把戏我甩都不甩

Straight up out that Long Beach to Strong Beach

总有一日重振东海岸

Sneak⁵ baby in the party with that long heat

趴体上的小鬼头兴奋耍

At the wrong beach to play with

也不看是在谁的地盘上

Stay with that mossburg, that AK

老子操起一杆AK就开始乱扫

That chop-chop that whoop⁶-whoop

笑看他们哭着喊爸爸

That’s spray day, that’s mayday

在我地盘的你就得听我的

Snoop do what he want to

史卢比想要干嘛就干嘛

I will do and I won’t do

我会做与否都不干别人吊事

Slide up, ride up, fired up when I dump two

找两个妞一起睡

Now all it takes is one line but thanks to it flipped⁸ out

随时都可以爽起来

Long Beach, east side, yes sir we cripped out

长滩，东海岸一干子全摆平

(Chorus)

chorus

Ni**a when we ride on them haters

黑子是我们的坐骑

Ni**a when we slide, motivation

我们来无影去无踪

If you wanna find me, come to Long Beach

要是想找我欢迎来长滩

213 is where I be, off of Long beach

长滩就是俺地盘

213 is where I be, off of Long beach

长滩就是俺的窝

If you wanna find me, ni**a come to Long Beach

要是想找我快点来长滩

(Verse 2)

verse 2

Classics, ain’t giving out no passes

大佬不是一生下来就是大佬

Get low or get gone you gonna end up getting blasted

生死有命富贵在天

So plastic it’s drastic, but I’mma keep doing my part

条件有限但我从未放弃

I was raised up on the east side, born and bred at king park

从小在国王公园出生在西海岸长大

After dark, no hooks, no marks, all G’s

天黑之后，什么都没有除了G-FUNK

Dipped through the funk out and I graduated with all Cs

靠音乐和毒品和一群混小子混到毕业

Sold dope and I made bread, never switch and that’s real s**t

靠卖毒品过生活从没想过那会让我吃牢饭(高中毕业时因藏毒被捕）

Stay down from the playground and I always represent 20 crip

在游乐场前潜伏着而我就是小丑舞的鼻祖

I’m so cool, old school when I paint pictures like Shoku

我就是这么酷画画就像shoku（同音日语是色的意思）

Ask anybody not just the homies, Snoop Dogg he been a fool

问问除了我老乡之外的人是不是都在说史努比狗狗已经傻了

I really do I got heart and I got smart

我只是学乖了

Bad part, don’t panic I’m on Atlantic

同志们别慌我就在大西洋

And yep, yep I got the Cannon⁹

并且还搞到了大炮

(Chorus)

chorus

Ni**a when we ride on them haters

键盘侠就是我们的坐骑

Ni**a when we slide, motivation

我们来无影去无踪

If you wanna find me, come to Long Beach

要是想找我就来长滩

213 is where I be, bi**h off of Long beach

长滩在哪我在哪

Ni**a when we ride on them haters

傻逼就是我们的坐骑

Ni**a when we slide, motivation

我们来无影去无踪

If you wanna find me, come to Long Beach

要是想找我就来长滩

213 is where I be, off of Long beach

长滩就是俺地盘



Straight up out that Long Beach to Strong Beach

总有一日重振东海岸

Straight up (用于提问和回答问题)直率地； 真实地

例句：

A short haircut in which the hair is brushed straight up andcropped flat across the top.

平头一种头发被竖直梳起然后把顶部剪平的短发式样

That chop-chop that whoop-whoop

笑看他们哭着喊爸爸

chop-chop adv.快点；赶快

例句：

They demand let's go up about on sale class .if usabilityacqierement speak chop chop ,employee conference accomplish do more accident.

他们要让我们去上关于拍卖的课。如果我们能学得说话快点，员工会议上就会做更多的事。

Whoop 叫喊

例句：

Father wanted to go to the country, but the children werewhooping it up for the beach.

父亲想到乡下去，可是孩子们吵着要去海滨。

That’s spray day, that’s mayday

在我地盘的你就得听我的

mayday n.国际遇险无线电呼救信号

Now all it takes is one line but thanks to it flipped out

随时都可以爽起来

Flip⁷ out精神错乱； 发疯

Classics, ain’t giving out no passes

大佬不是一生下来就是大佬

ain’t =are not, am not, is not,=has not, have not

Get low or get gone you gonna end up getting blasted

生死有命富贵在天

end up 结束

例句：

If he carries on driving like that, he'll end up dead.

他照这样开车,早晚得死于非命。

If you continue to steal you'll end up in prison.

你要是继续行窃终归得进监狱。
 

1 tuned   

adj.调谐的，已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 )；调整；（给收音机、电视等）调谐；使协调

参考例句：

• The resort is tuned in to the tastes of young and old alike. 这个度假胜地适合各种口味，老少皆宜。
• The instruments should be tuned up before each performance. 每次演出开始前都应将乐器调好音。 来自《简明英汉词典》

2 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

3 joints   

接头( joint的名词复数 )； 关节； 公共场所（尤指价格低廉的饮食和娱乐场所） （非正式）； 一块烤肉 （英式英语）

参考例句：

• Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
• Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。

4 cane   

n.手杖，细长的茎，藤条；v.以杖击，以藤编制的

参考例句：

• This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
• English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。

5 sneak   

vt.潜行(隐藏,填石缝)；偷偷摸摸做；n.潜行；adj.暗中进行

参考例句：

• He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
• I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。

6 whoop   

n.大叫，呐喊，喘息声；v.叫喊，喘息

参考例句：

• He gave a whoop of joy when he saw his new bicycle.他看到自己的新自行车时，高兴得叫了起来。
• Everybody is planning to whoop it up this weekend.大家都打算在这个周末好好欢闹一番。

7 flip   

vt.快速翻动；轻抛；轻拍；n.轻抛；adj.轻浮的

参考例句：

• I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书，看来似乎很有趣。
• Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。

8 flipped   

轻弹( flip的过去式和过去分词 )； 按（开关）； 快速翻转； 急挥

参考例句：

• The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转，撞毁了。
• The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。

9 cannon   

n.大炮，火炮；飞机上的机关炮

参考例句：

• The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
• The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。