听歌学英语：BLUE (feat. Alex Hope)-Troye Sivan / Alex Hope

Love it's hard, I know

爱人难，我懂

All your lights are red, but I'm green to go

你拒人千里，我知难而进

Used¹ to see you high, now you're only low

昔日你高高在上，而今你好像放低姿态

All your lights are red but I'm green to go

你拒人千里，我知难而进

I want you

满怀想念的我

I'll colour me blue

会将自己染上蔚蓝的颜色

Anything it takes to make you stay

只要你留下，我愿做任何事

Only seeing myself

从你的眼中

When I'm looking up at you

我只看到我自己

I want you

满怀想念的我

I'll colour me blue

会将自己染上蔚蓝的颜色

Anything it takes to make you stay

只要你留下，我愿做任何事

Only seeing myself

从你的眼中

When I'm looking up at you

我只看到我自己

I can't say no

不再自欺欺人

Though the lights are on

即使灯火通明

There's nobody home

房中也是空无一人

Swore² I'd never lose control

我曾发誓，我会控制自己

Then I fell in love with a heart that beats so slow

却还是爱上了一颗冰冷的心

I want you

满怀想念的我

I'll colour me blue

会将自己染上蔚蓝的颜色

Anything it takes to make you stay

只要你留下，我愿做任何事

Only seeing myself

从你的眼中

When I'm looking up at you

我只看到我自己

I want you

满怀想念的我

I'll colour me blue

会将自己染上蔚蓝的颜色

Anything it takes to make you stay

只要你留下，我愿做任何事

Only seeing myself

从你的眼中

When I'm looking up at you

我只看到我自己

I know you're seeing black and white

我知道，你的世界只有黑白

So I'll paint you a clear blue sky

让我为你绘上蓝天

Without you I am colour-blind

没有你，我的世界没有色彩可言

It's raining every time I open my eyes

每次睁开眼，都是泪流的开始

I know you're seeing black and white

我知道，你的世界只有黑白

So I'll paint you a clear blue sky

让我为你绘上蓝天

Without you I am colour-blind

没有你，我的世界没有色彩可言

It's raining every time I open my eyes

每次睁开眼，都是泪流的开始

I want you

我想要你

I'll colour me blue

我会将自己染上蔚蓝的颜色

Only seeing myself

从你的眼中

When I'm looking up at you

我只看到我自己

When I'm looking up at you

只看到我自己

I want you

我想要你

I'll colour me blue

我会将自己染上蔚蓝的颜色

Anything it takes to make you stay

只要你留下，我愿做任何事

Only seeing myself

从你的眼中

When I'm looking up at you

我只看到我自己

I want you

我想要你

I'll colour me blue

我会将自己染上蔚蓝的颜色

Anything it takes to make you stay

只要你留下，我愿做任何事

Only seeing myself

从你的眼中

When I'm looking up at you

我只看到我自己

I want you

我想要你

I'll colour me blue

我会将自己染上蔚蓝的颜色

Anything it takes to make you stay

只要你留下，我愿做任何事

Only seeing myself

从你的眼中

When I'm looking up at you

我只看到我自己

    

I'll colour me blue

会将自己染上蔚蓝的颜色

Colour vt.给... 着色；渲染；影响

例句：

The wind of the autumn colour the maples³ carmine⁴ .

秋风给枫林涂抹胭红。


When I'm looking up at you

我只看到我自己

Look up at 抬头看

例句：

He looked up at the weathercock.

他抬起头看风向标。


Swore I'd never lose control

我曾发誓，我会控制自己

lose control 失去控制

例句：

I lost control of myself and hit him.

我控制不住自己，打了他。

Then I fell in love with a heart that beats so slow

却还是爱上了一颗冰冷的心

fall in love with 爱上

例句：

He has fallen in love with Mary.

他已爱上了玛丽。

1 used   

adj.用旧了的，旧的；习惯于…；过去惯/经常

参考例句：

• I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
• He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。

2 swore   

v.诅咒，咒骂( swear的过去式 )；（使某人）就…宣誓；郑重承诺；发誓要

参考例句：

• They swore their loyalty to the king. 他们宣誓效忠国王。
• She fell over and swore loudly. 她摔倒了，大骂了一声。

3 maples   

槭树，枫树( maple的名词复数 )； 槭木

参考例句：

• There are many maples in the park. 公园里有好多枫树。
• The wind of the autumn colour the maples carmine . 秋风给枫林涂抹胭红。

4 carmine   

n.深红色，洋红色

参考例句：

• The wind of the autumn color the maples carmine.秋风给枫林涂抹胭红。
• The dish is fresh,fragrant,salty and sweet with the carmine color.这道菜用材新鲜，香甜入口，颜色殷红。