听歌学英语：Stole The Show (Slice N Dice Bootleg)-Kygo

Darling darling

宝贝 宝贝

Oh turn the lights back on now

把灯光打开

Watching watching

看吧 看吧

As the credits all roll down

剧已终了 演员表开始滚动

Crying crying

尖叫 尖叫

You know we're playing to a full house, house

座无虚席 我们尽情演绎

No heroes, villains¹, one to blame

没有英雄 没有罪人 无人怪罪

While wilted² roses fill the stage

当繁花洒满舞台

And the thrill the thrill is gone

兴奋渐渐的冷去

Our debut³ was a masterpiece

虽然首次表演已尽完美

But in the end for you and me

但最终你和我

Oh the show it can't go on

无法继续下去

We used to have it all

我们曾经拥有一切

But now's our curtain call

转眼便都飘散如烟

So hold for the applause⁴ oh

请记住那阵阵掌声

And wave out to the crowd

挥手告别

Take our final bow

最后一躬

Oh it's our time to go

是时候离开了

But at least we stole the show

至少曾经辉煌

Least we stole the show

至少曾经辉煌

Used to have it all

我们曾经拥有一切

Now's our curtain call

转眼便都飘散如烟

So hold for the applause oh

请记住那阵阵掌声

Wave out to the crowd

挥手告别

Take our final bow

最后一躬

Oh it's our time to go

是时候离开了

But at least we stole the show

至少曾经辉煌

We used to have it all

我们曾经拥有一切

But now's our curtain call

转眼便都飘散如烟

So hold for the applause oh

请记住那阵阵掌声

Wave out to the crowd

挥手告别

Take our final bow

最后一躬

Oh it's our time to go

是时候离开了

But at least we stole the show

至少曾经辉煌

    

They said grime was dead, I couldn't stop laughing

他们说是死了，我忍不住大笑

Stop doing 停止正在做的事情

例句：

Stop talking.

别说话了。


Start shutting down some of your favourite MCs

开始关闭一些你最喜欢的主持人

Shut down关闭； （使）停工

例句：
Some coal-mines had to shut down.

有些煤矿不得不关闭。


It's Mr love make duppy on track

这是爱让恶魔在轨道上

Duppy n.(西印度群岛用语)恶鬼；妖精


Hold on, wait, let me kill 'em with a likkle flow quickly

等等，让我一个个杀了他们像迅速流动

Hold on vi.抓住；继续；坚持；忍受；(打电话时用语)别挂断

例句：

Hold on,please. I'll see if he's in his office.

请别挂断，我去看看他是否在办公室。

Lyrically, dem man ain't fucking with me

抒情，该死的男人不会耍我

ain't =are not, am not, is not,=has not, have not

Man said he don't rate my team out here

男人说他不认为我的团队在这里

out here 到这里

例句：

I'll stick it out here until they are back.

我要在这儿顶下去直到他们回来。

1 villains   

n.恶棍( villain的名词复数 )；罪犯；（小说、戏剧等中的）反面人物；淘气鬼

参考例句：

• The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
• Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》

2 wilted   

（使）凋谢，枯萎( wilt的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The flowers wilted in the hot sun. 花在烈日下枯萎了。
• The romance blossomed for six or seven months, and then wilted. 那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。

3 debut   

n.首次演出，初次露面

参考例句：

• That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里，他初次在百老汇登台，扮演一个温文而雅的电台记者。
• The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。

4 applause   

n.鼓掌，喝彩，赞许

参考例句：

• His appearance on the platform was greeted with a burst of applause.他一登上台就博得了一阵热烈的掌声。
• His speech won round after round of enthusiastic applause.他的演讲博得了一阵又一阵的热烈掌声。