听歌学英语：Not Today (The Building is On Fire)-The Gregory Brot

The building is on fire fire (what)

房子着火啦（啥）

The building is on fire fire

房子着火啦

I said¹ "NO!WHAT!"

我说 不可能！什么鬼！

I got² my three kids³ and we bounced⁴ out(bounced out)

我抓起我那三个孩子撒腿往外跑啊

I said "Hey,Hey.we aint gonna be in no fire.NOT TODAY!"

我说 呵呵这可烧不到我们 今天休想！

NOT TODAY!

今天可不行哟！

NOT TODAY!

今天可不行哟！

Ah⁵ ah ah ahah

啊啊啊啊

NOT TODAY!

今天可不行哟！

NOT TODAY!

今天可不行哟！

I was⁶ on the phone cooking⁷ meal⁸ my baby for breakfast

我正边打电话边给孩子们做早餐呢

My friend said "Hey something wrong.It's popping⁹"

突然我朋友说 不对劲啊 怎么砰砰地响

I said "WHAT?"

我说 什么鬼！

She said "Yeah"

她说 肯定出事了！

I said "NO!"

我说 卧槽不是吧！

She came¹⁰ out of her apartment¹¹ with her baby with no shoes on(shoes on)

她鞋子没穿就把她孩子抱出了公寓

I said "Ah!Girl!It's cold outside!"

我说 大妹子啊 外面冷死了惹

She said "some some something ain't right!"

她说 房子绝逼有问题！

I said "WHAT?"

我说 什么鬼！

I said "Ah!Man!"

我说 天了噜

She said "Ah!Man!"

她说 真是日了狗了

The building is on fire fire (what)

房子着火啦（啥）

The building is on fire fire

房子着火啦

I said "NO!WHAT!"

我说 不可能！什么鬼！

I got my three kids and we bounced out(bounced out)

我抓起我那三个孩子撒腿往外跑啊

I said "Hey,Hey.we aint gonna be in no fire.NOT TODAY!"

我说 呵呵这可烧不到我们 今天休想！

NOT TODAY!

今天可不行哟！

NOT TODAY!

今天可不行哟！

Ah ah ah ahah

啊啊啊啊

NOT TODAY!

今天可不行哟！

NOT TODAY!

今天可不行哟！

    

The building is on fire fire (what)

房子着火啦（啥）

on fire着火； 在兴头上

例句：

Stop buggering about with those matches or you'll set¹² thehouse on fire.

别玩火柴了，不然要把房子烧了。


I said "Hey,Hey.we aint gonna be in no fire.NOT TODAY!"

我说 呵呵这可烧不到我们 今天休想！

ain't =are not, am not, is not,=has not, have not


I was on the phone cooking meal my baby for breakfast

我正边打电话边给孩子们做早餐呢

on the phone在接电话中； 在电话里

例句：

Do me a favour¹³ and turn the radio down while¹⁴ I'm on the phone,will you?

劳驾，我在打电话，把收音机的声音调小点好吗?


She came out of her apartment with her baby with no shoes on(shoes on)

她鞋子没穿就把她孩子抱出了公寓

On adv.穿着；向前（移动)；表示持续性

例句：

Put your coat on.

穿上你的大衣.

1 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

2 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

3 kids   

n.小孩( kid的名词复数 )；年轻人；小山羊；小山羊皮

参考例句：

• My funny drawings amused the kids. 我的滑稽图画把孩子们逗乐了。
• The neighbours' kids are the bane of my life . 街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。

4 bounced   

v.弹回( bounce的过去式和过去分词 )；（电子邮件）被退回；拒付；（朝某个方向）颠簸行进

参考例句：

• The ball bounced twice before he could reach it. 球弹了两次他才接到。
• The new car bounced along the bumpy mountain road. 这辆新车在崎岖的山路上颠簸行驶。 来自《简明英汉词典》

5 ah   

int. 啊!呀!嗳!哈!(表现痛苦，感叹，惊奇，怜惜，厌弃，欢喜等)

参考例句：

• Ah!This is a waste of time!啊，真是浪费时间！
• Ah,I've got it.哦，我想起来了。

6 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

7 cooking   

n.烹调；烹饪

参考例句：

• What do you mean,you don't like my cooking?你是什么意思，你是不喜欢我做的饭？
• I have little knowledge of cooking.我几乎不懂烹饪技术。

8 meal   

n.膳食，一餐，谷物粗粉；vi.进餐

参考例句：

• Did you enjoy the meal?你喜欢这顿饭吗？
• Mother cooked us a good meal.妈妈给我们做了一顿可口的饭。

9 popping   

n.爆音[裂]（收音机障碍），汽船声adj.间歇（振荡）的v.（意外地、突然地）出现( pop的现在分词 )；突然出现；发出爆裂声；（突然地）行动

参考例句：

• She keeps popping in and out. 她不停地走进走出。 来自《简明英汉词典》
• Champagne corks were popping throughout the celebrations. 庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。 来自辞典例句

10 came   

v.动词come的过去式

参考例句：

• I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。

11 apartment   

n.（美）公寓住宅，公寓房间；单元房间

参考例句：

• How big is the apartment?这公寓有多大？
• Remember to clean your apartment.记得打扫你的公寓。

12 set   

n.组合，集合，设定；一套，一副，一局比赛；v.放置，设定；(太阳)落下去

参考例句：

• He set to with a will and soon finished it.他下定决心做这件事，很快就完成了。
• The bus set the children down just outside the school gate.公共汽车让孩子们正好在学校门口下车。

13 favour   

n.亲切；宠爱；书信；容貌；偏袒

参考例句：

• Chances favour the minds that are prepared.机会只青睐有所准备的人。
• Will you please do me a favour?劳你帮个忙。

14 while   

conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿

参考例句：

• In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
• He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。