听歌学英语：The Sound-The 1975

Well I know when you're around cause I know the sound

当你在身边的时候我可以听见一种声音

I know the sound of your heart

那声音是来自你的内心

Well I know when you're around cause I know the sound

当你在身边的时候我可以听见一种声音

I know the sound of your heart

那声音是来自你的内心

Well I know when you're around cause I know the sound

当你在身边的时候我可以听见一种声音

I know the sound of your heart

那声音是来自你的内心

I can't believe I forgot your name

我不会忘记你的姓名

Oh baby won't you cum again

亲爱的你还会回来吗

She said I've got a problem with your shoes

她说 我不懂你为什么穿这种鞋

And your tunes¹ but I might move in

也不懂你的音乐 但是我会试着去了解

And I thought you were straight now I'm wondering

那时候我以为你只是随口一说 但是现在我想知道你是认真的吗

You're so conceited² I said I love you

当我说我爱你的时候你一脸的骄傲

What does it matter if I'm lying to you

就算那是骗你的你也不会在乎

I don't regret it but I'm glad that we're through

我们一起走过的那段时光我不后悔

So don't you tell me that you just don't get it

你还不如直接告诉我你根本不明白我在说什么

Cause I know you do

因为我太了解你了

Well I know when you're around cause I know the sound

当你在身边的时候我可以听见一种声音

I know the sound of your heart

那声音是来自你的内心

Well I know when you're around cause I know the sound

当你在身边的时候我可以听见一种声音

I know the sound of your heart

那声音是来自你的内心

It's not about reciprocation³ it's just all about me

跟因果轮回无关只与我有关

A sycophantic⁴ prophetic socratic junkie wanna be

对阿谀奉承的预言家苏格拉底上瘾

There's so much skin to see

我觉得这些东西都太肤浅了

A simple epicurean philosophy

不过是简单的享乐主义

And you say I'm such a cliché

你说我的思想太陈腐

I can't see the difference in it either way

我却不这么认为

And we left things to protect my mental health

为了保护我脆弱的的内心有些事情我们避而不谈

But you'll call me when you're bored and you're playing withyourself

但是当你无聊没人陪的时候你又来找我

You're so conceited I said I love you

当我说我爱你的时候你一脸的骄傲

What does it matter if I'm lying to you

就算那是骗你的你也不会在乎

I don't regret it but I'm glad that we're through

我们一起走过的那段时光我不后悔

So don't you tell me that you just don't get it

你还不如直接告诉我你根本不明白我在说什么

Cause I know you

因为我太了解你了

Well I know when you're around cause I know the sound

当你在身边的时候我可以听见一种声音

I know the sound of your heart

那声音是来自你的内心

Well I know when you're around cause I know the sound

当你在身边的时候我可以听见一种声音

I know the sound of your heart

那声音是来自你的内心

Well I know when you're around cause I know the sound

当你在身边的时候我可以听见一种声音

I know the sound of your heart

那声音是来自你的内心

Well I know when you're around cause I know the sound

当你在身边的时候我可以听见一种声音

I know the sound of your heart

那声音是来自你的内心

Well I know when you're around cause I know the sound

当你在身边的时候我可以听见一种声音

I know the sound of your heart

那声音是来自你的内心

Well I know when you're around cause I know the sound

当你在身边的时候我可以听见一种声音

I know the sound of your heart

那声音是来自你的内心

Well I know when you're around cause I know the sound

当你在身边的时候我可以听见一种声

I know the sound of your heart

那声音是来自你的内心

Well I know when you're around cause I know the sound

当你在身边的时候我可以听见一种声

I know the sound of your heart

那声音是来自你的内心

    

Too good to be true, I’mma prove 'em wrong.

没错，我要证明他们都错了

I’mma 是一个口语表达,意思就是I am going to ...或者I am a/ an .我要去.,我会.,我是.

例如：

I’mma be OK.我会很好的.

I’mma student.我是个学生.

Too good to be true

不现实，太好以至于不可能成为现实

好得不敢相信

例句：

He is, by contrast, a caricature, so pious⁵ and loyal that heis too good to be true .

相形之下，他是个漫画中的人物，他这样虔诚，这样忠心，他好得难以令人相信。


I don't need liquor to wash away.

彼此无需烈酒的洗涤

wash away 冲走； 洗去； 忘却

例句：

Our house was washed away in the flood.

我们的房屋在洪水中被冲走了。


'cause you're diamond made of blood, blood, blood.

用血缔造属于你的钻石

Be Made of由... 组成； 由... 构成

例句：

he fence was made of posts joined together with wire.

篱笆是以铁丝连接起木桩而构成的。
 

1 tunes   

n.曲调，曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 )；调整；（给收音机、电视等）调谐；使协调

参考例句：

• a potpourri of tunes 乐曲集锦
• When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时，她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》

2 conceited   

adj.自负的，骄傲自满的

参考例句：

• He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
• I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。

3 reciprocation   

n.互换

参考例句：

• Reciprocation of self-inflation of governmental organization and officer's standard value orientation. 政府组织的自我膨胀和官本位价值取向的交互作用。 来自互联网
• The reciprocation lies in the ownership and professional systems. 组织的所有制和行业性质存在交互作用。 来自互联网

4 sycophantic   

adj.阿谀奉承的

参考例句：

• Qinhui was a notorious sycophantic official in the Song dynasty,and was spurned by later generations.秦桧是宋代著名的佞臣，受尽后人的唾骂。
• We heard the sound of sycophantic laughter.我们听到了谄媚的笑声。

5 pious   

adj.虔诚的；道貌岸然的

参考例句：

• Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
• Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。