听歌学英语：Against the Odds-Christopher

Christopher，丹麦流行男歌手,全名叫Christopher Niss Colours。

(Hey Hey Hey Hey Hey Hey Who you think it is)

嘿嘿嘿嘿嘿嘿 你认为那是谁

Tell me who you see

告诉我你看到了谁

When you notice me

你注意到我的时候

Would you like a taste

你想尝试一下

Of how it is, to be me

我是什么味道么

Mix a little fame¹, with a little game

有一点小名气，也有点游戏

And I'm so proud to say, you're almost on your way

我很自豪的说，你正在你的路上

Like, I'll be all up in the spot²

就像到时候我会在那

All the ladies looking hot

所有的姑娘看起来很性感

Got me feeling on top

让我感觉特别棒

Yeah yeah yeah

耶耶耶

Everytime we're in the club

每当我们在俱乐部的时候

You know we gonna turn it up

你知道我们会放开去做

'Cause we don't give a fuck

因为我们根本不在乎

Yeah yeah yeah

耶耶耶

Players gonna play

玩家继续玩

All the haters gonna hate

讨厌的人继续讨厌

Imma do it my way

我会按照我的方式去做

Yeah yeah yeah

耶耶耶

And I can't even lie, little mama looking fly

我甚至不会说谎，看起来有点飘

And she all about my side, like

她回一直在我身边

Christopher, yeah that's me

克里斯多夫，耶那就是我

Coming out your radio and your tv

带着你的收音机跟电视出来

Christopher, yeah that's him

克里斯多夫，耶那就是他

You might wanna go ahead³ and cuff⁴ your girlfriend

你或许想继续，禁锢你女友

Christopher, and late in that dream

克里斯多夫，在梦中来迟了

Listen all around and you can hear the girls scream⁵

仔细听你能听到女孩们的尖叫

Christopher, yeah that's me

克里斯多夫，耶那就是起

Coming out your radio and your tv

带着你的收音机跟电视出来

(Hey Hey Hey Hey Hey Hey Who you think it is)

嘿嘿嘿嘿嘿嘿 你认为那是谁

All eyes on me

所有的人都关注着我

You're wanna know what it feels like

你想知道那是什么感觉么

I'll take you there

我会带你去感受

You know everybody dream about it

你知道每个人都梦想那样

Feel the heartbeat when I walk by

感觉我经过的时候的心跳

Give them one smile then they start cry

给他们一个微笑，然后他们开始哭

Imma break it down

我要崩溃了

This is in every town

每个城镇都是这样

Yeah, yeah

耶耶

I'll be all up in the spot

到时候我会在那

All the ladies looking hot

所有的姑娘看起来很性感

Got me feeling on top

让我感觉特别棒

Yeah yeah yeah

耶耶耶

Everytime we're in the club

每当我们在俱乐部的时候

You know we gonna turn it up

你知道我们会放开去做

'Cause we don't give a fuck

因为我们根本不在乎

Yeah yeah yeah

耶耶耶

Players gonna play

玩家继续玩

All the haters gonna hate

讨厌的人继续讨厌

Imma do it my way

我会按照我的方式去做

Yeah yeah yeah

耶耶耶

And I can't even lie, little mama looking fly

我甚至不会说谎，看起来有点飘

And she all about my side, like

她回一直在我身边

Christopher, yeah that's me

克里斯多夫，耶那就是我

Coming out your radio and your tv

带着你的收音机跟电视出来

Christopher, yeah that's him

克里斯多夫，耶那就是他

You might wanna go ahead and cuff your girlfriend

你或许想继续，禁锢你女友

Christopher, and late in that dream

克里斯多夫，在梦中来迟了

Listen all around and you can hear the girls scream

仔细听你能听到女孩们的尖叫

Christopher, yeah that's me

克里斯多夫，耶那就是我

Coming out your radio and your tv

带着你的收音机跟电视出来

(Hey Hey Hey Hey Hey Hey Who you think it is)

嘿嘿嘿嘿嘿嘿 你认为那是谁


And I'm so proud to say, you're almost on your way

我很自豪的说，你正在你的路上

on one’s way 在…路上

例句：

I am on my way home.

我在回家的路上。


You know we gonna turn it up

你知道我们会放开去做

Turn up朝上翻；来到；卷起；找到；出现；发生；调大，开大；证明是；改进，好转

例句：

We invited her to dinner but she didn't even bother⁶ to turnup.

我们请她吃饭她都不露面。


Imma do it my way

我会按照我的方式去做

Imma

i'm going to be的缩写,imma=i'mgoing to


You might wanna go ahead and cuff your girlfriend

你或许想继续，禁锢你女友

go ahead开始；前进；领先；说吧

例句：

We feel you should go ahead.

我们觉得您应该干。


You know everybody dream about it

你知道每个人都梦想那样

dream about梦见； 梦想

例句：

I dreamed about you last night.

昨晚我梦见你了。


Imma break it down

我要崩溃了

Break down分解；发生故障；失败；毁掉；将…分类；衰弱，体力不支；制服，镇压

例句：

The machine must break down at this busy hour.

正忙的时候，机器偏偏又坏了。
 

1 fame   

n.名声，名望，著名，闻名

参考例句：

• Many people hunt after fame in their lives but never find it.很多人一生追逐名利，但是总不能成功。
• She is a woman of ill fame.她是个名声不好的女人。

2 spot   

n.班点，污点，地点，场所，现场；v.沾污，弄脏，侦察；认出，发现

参考例句：

• He's in a spot of trouble.他遇到一点麻烦。
• He did not mention having been on the spot.他没说他当时在场。

3 ahead   

adv.在前，向前，提前，在前面

参考例句：

• We have to go ahead to find a garage.我们得到前边找个修车厂。
• Youth looks ahead and age backward.青年人向前看，老年人向后看。

4 cuff   

n.袖口；手铐；护腕；vt.用手铐铐；上袖口

参考例句：

• She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
• Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗？

5 scream   

n.尖叫声；vi. 尖叫，大笑，尖啸，令人震惊；vt.尖叫着说，大叫大嚷着要求

参考例句：

• Don't scream,I can hear what you are saying.别喊，我听得见你说些什么。
• He was so funny，he made us scream with laughter.他很有趣，逗得我们哈哈大笑。

6 bother   

vt.烦扰，迷惑；vi.烦恼，操心；n.麻烦，纠纷，讨厌的人

参考例句：

• Don't bother about getting dinner for me.别为我做饭麻烦了。
• You needn't bother to lock the door.你不用费心去锁门。