听歌学英语：Man with the Bag-Jessie J

Oh, Mr.Cringle, I'm soon gonna jingle¹

哦 圣诞铃声即将响起

The bells that'll tingle² all your troubles away

清脆的铃声将扫去你的烦忧

Everyone's waiting for the man with the bag

每个人都在期盼圣诞老人的到来

'Cause Christmas is coming again

因为又是一年圣诞佳节

He's got a sleighful, it's not gonna stay full

圣诞老人乘着雪橇 不会停留太久

He's got stuff to drop at every stop on the way

他会沿着路途在每家每户洒下礼物

Everyone's waiting for the man with the bag

每个人都在期盼圣诞老人的到来

'Cause Christmas is coming again

因为又是一年圣诞佳节

He'll be here with the answers to the prayers

圣诞老人会给为人们的祈望带来答案

That you made through the year

你经年许下的心愿可否成真

You'll get yours if you've done

如果你曾努力过 你便会梦想成真

Everything you should, extra special good

你会拥有所需的一切 格外美好的圣诞佳节

He'll make this December one you'll remember

今年十二月你会深深铭记

The best and the merriest you ever did have

祝你圣诞快乐 美好如意

Everybody's waiting for the man with the bag

每个人都在期盼圣诞老人的到来

Christmas is here again

又是一年圣诞

Oh Mr.Cringle, I'm soon gonna jingle

哦 圣诞铃声即将响起

The bells that'll tingle all your troubles away

清脆的铃声将扫去你的烦忧

Everybody's waiting for the man with the bag

每个人都在期盼圣诞老人的到来

Christmas is here again

又是一年圣诞

He's got a sleighful and it's not gonna stay full

圣诞老人乘着雪橇 不会停留太久

He's got stuff to drop at every stop on the way

他会沿着路途在每家每户洒下礼物

Everybody's waiting for the man with the bag

每个人都在期盼圣诞老人的到来

Christmas is here again

又是一年圣诞

He'll be here with the answers to the prayers

圣诞老人给为人们的祈望带来答案

That you made through the year

你经年许下的心愿可否成真

You'll get yours if you've done

如果你曾努力过 你便会梦想成真

Everything you should, extra special good

你会拥有所需的一切 格外美好的圣诞佳节

He'll make this December the one you'll remember

今年十二月你会深深铭记

The best and the merriest you ever did have

祝你圣诞快乐 美好如意

Everybody's waiting, they're all congregating³

人们欢聚一堂 等待圣诞老人的来临

Waiting for the man with the bag

每个人都在期盼圣诞老人的到来

Waiting for the man with the bag

每个人都在期盼圣诞老人的到来

Merry Christmas

祝你圣诞快乐

    

Everyone's waiting for the man with the bag

每个人都在期盼圣诞老人的到来

wait for 等候，等待

例句：

She has impatience⁴ to wait for the bus.

她没有耐心等公共汽车到来。

The general ordered the fleet to remain where they were andwait for the further instructions.

将军命令舰队原地待命。


He's got stuff to drop at every stop on the way

他会沿着路途在每家每户洒下礼物

on the way在途中； 即将到来

例句：

He collapsed⁵ in the street and died on the way to hospital.

他在大街上晕倒，在送往医院途中死去。

I got caught in the deluge⁶ on the way home.

我在回家的路上遇到倾盆大雨。


He's got a sleighful and it's not gonna stay full

圣诞老人乘着雪橇 不会停留太久

Gonna <美> 将要(=going to)

例句：

Looks like I am gonna have to buy a winter suit, too.

看来我也得去买一套冬季西装。

Now I can not see anything because everyone is standing- I amgonna stand, too.

大家都站起来，所以我什么都看不到—我也要站起来。
 

1 jingle   

n.叮当声，韵律简单的诗句；v.使叮当作响，叮当响，押韵

参考例句：

• The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
• The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。

2 tingle   

vi.感到刺痛，感到激动；n.刺痛，激动

参考例句：

• The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
• The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。

3 congregating   

（使）集合，聚集( congregate的现在分词 )

参考例句：

• The spatial distribution patterns of larvae and pupae are congregating distribution. 幼虫和蛹的空间分布均为聚集分布。
• He says victims of violence are congregating there because they feel safer. 他说暴力的受害者聚集在这里因为他们觉得更安全。

4 impatience   

n.不耐烦，急躁

参考例句：

• He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢，他显得不耐烦。
• He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。

5 collapsed   

adj.倒塌的

参考例句：

• Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
• The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。

6 deluge   

n./vt.洪水，暴雨，使泛滥

参考例句：

• This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候，这条小溪能变作洪流。
• I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。