听歌学英语：Can’t Hold Me Down-Martin Almgren

There's a voice in my mind going on

内心有一种呼唤，回旋激荡

Got no choice but to find who one I was

别无选择，去寻回我曾经的模样

Though I'm scared of the heights

尽管我高处不胜寒

And get blinded by the lights

而且强光遮蔽了我的眼

This is where I take off

但我就从这里触地腾飞

(Can't hold me down)

不要阻止我飞翔

I shout it from the rooftops

我站在屋顶呐喊

(Can't hold me down)

不要阻止我飞翔

This is where I take off

我就从这里触地腾飞

Can't hold me down

不要阻止我飞翔

(Can't hold me down)

不要阻止我飞翔

I shout it from the rooftops

我站在屋顶呐喊

I made it now

终于心想事成

(I made it now)

终于心想事成

I will never be afraid again

我再也不会畏惧

Doesn't matter what I fight against

再战一次又何妨

I'll be aiming straight through the sky

我将直冲苍穹之顶

This is where I take off

我就从这里触地腾飞

And i'll run til' I bleed¹ for the rush

极速狂奔，直到遍体鳞伤

I hold on, cause this love is all I got

我要坚强，因为爱是我的一切

Though I'm scared of the heights

尽管我高处不胜寒

Yeah I know I need to rise

我知道自己需要飞翔

This is where I take off

我就从这里触地腾飞

Can't hold me down

不要阻止我飞翔

(Can't hold me down)

不要阻止我飞翔

I shout it from the rooftops

我站在屋顶呐喊

I made it now

终于心想事成

(I made it now)

终于心想事成

I will never be afraid again

我再也不会畏惧

Doesn't matter what I fight against

再战一次又何妨

I'll be aiming straight through the sky

我将直冲苍穹之顶

'Cause this is where I take off

因为我就从这里触地腾飞

Can't hold me down

不要阻止我飞翔

'Cause I will never be afraid again

因为我再也不会畏惧

Doesn't matter what I fight against

再战一次又何妨

I'll be aiming straight through the sky

我将直冲苍穹之顶

This is where I take off

我就从这里触地腾飞

Can't hold me down

不要阻止我飞翔

(Can't hold me down)

不要阻止我飞翔

I shout it from the rooftops

我站在屋顶呐喊

I made it now

终于心想事成

(I made it now)

终于心想事成

I will never be afraid again

我再也不会畏惧

Doesn't matter what I fight against

再战一次又何妨

I'll be aiming straight through the sky

我将直冲苍穹之顶

'Cause this is where I take off

因为我就从这里触地腾飞

Can't hold me down

不要阻止我飞翔

There's a voice in my mind, going on...

内心有一种呼唤，余音绕梁

    

Though I'm scared of the heights

尽管我高处不胜寒

Be scared of 害怕，恐惧

例句：

Don't be scared of the supervisor². His bark is worse than hisbite and he's really a nice guy.

不要怕那个管理人，他脾气坏心却不坏，他其实是个好人。


This is where I take off

但我就从这里触地腾飞

take off v.起飞；脱掉；取消；匆匆离开；去除；模仿

例句：

The plane took off despite the fog.

尽管有雾，飞机仍照常起飞。


(Can't hold me down)

不要阻止我飞翔

Hold down维持；压制；压缩；工作，顺利地工作

例句：

Jim have not hold down a job for more than a year.

没有一份工作吉姆能保住一年。


I hold on, cause this love is all I got

我要坚强，因为爱是我的一切

hold on vi.抓住；继续；坚持；忍受；(打电话时用语)别挂断

例句：

He held on to the rock to stop himself slipping³.

他紧紧抓住岩石以免自己往下滑。

1 bleed   

vi.流血，悲痛，渗出；vt.使出血，榨取

参考例句：

• If you cut your finger,it will bleed.如果你割破手指,它会流血。
• The cut on my arm bleed for a long time.我胳膊上的伤口流了好长时间的血。

2 supervisor   

n.监督人，管理人，检查员，督学，主管，导师

参考例句：

• Between you and me I think that new supervisor is a twit.我们私下说，我认为新来的主管人是一个傻瓜。
• He said I was too flighty to be a good supervisor.他说我太轻浮不能成为一名好的管理员。

3 slipping   

adj.渐渐松驰的，渐渐不行了的，渐渐变懒的v.滑( slip的现在分词 )；滑脱；下降；（健康状况等）变差

参考例句：

• The stair treads were covered with rubber to prevent slipping. 楼梯踏板上覆盖着橡胶以防滑。 来自《简明英汉词典》
• I take a firm grasp on the rope from slipping. 我紧握住绳子不让它滑掉。 来自《现代汉英综合大词典》