听歌学英语：New York Raining-Charles Hamilton ft Rita Ora

Uhh Yeah,

呃 是的

you just gotta bend your knees on beat,you know

你不得不臣服于我的节奏 你懂的

don't you baby

你不知道 宝贝

Miles from home, my style has grown

离家万里之遥 我的表演风格逐渐成熟

Sick of getting played like a xylophone

早已厌倦了麻木的歌唱

My instrument is me with thousands of bones

我的乐器陪伴我度过了所有的时间

Wildin', I just wanna zone

我渴望拥有我的一席之地

My mama knows I need a chick to be kinda dope

老妈早就明白我需要个女孩能做我的忠实爱人

Smile a lot, give a lot of dome¹

她会常常微笑 也愿意为我付出

Only to me, spoil me with your badass

仅仅是对我 给我无限的宠爱和包容

You are like royalty², baby catch that

你就像是高贵无比的女神 宝贝 我好想拥有

See the rain is making me feel painless

雨水冲刷所有 洗去我所有的苦痛

This relationship is so dangerous

这段感情很是危险

If they find out what will they make of it?

如果他们有所察觉 他们会怎么处置你我

So I savor³ every kiss like it's ancient

所以我尽情享受每一个吻

You ain't missing a thing with other niggas whosing

你才不会错过什么 其他的哥们会唱出来的

I need cash just to give you a ring

我需要钱才能给你买戒指

Love at first sight but it was blocked by pain

虽然你我是一见钟情 但它止住了我的痛

So for you I will exceed the top 5 in the game

所以为了你 我会超越前五 成为顶尖大腕

In the city lights

闪烁的都市霓虹

I swear I hear you call my name

我确定我听到你呼唤我的名

There is nothing right

似乎有什么不对

I am stuck here while you're miles away

我陷在原地而你却远在千里之外

In New York raining, In New York raining

纽约的雨水 纽约的雨水

It's too much my babe I need you

亲爱的 我有多需要你

It's too much my babe I need you

亲爱的 我有多需要你

Red wine and cheese before bed time

睡觉前喝杯红酒吃块芝士

You and I fell in love is the headline

你和我的情事也成为头版头条

Instead of whining⁴ about what I been finding

不再抱怨不停地探寻爱的真谛

I stay silent and let you chime in

我一直沉默 让你插话

You want me to talk fine then

你让我说会没事的

Someone broke your heart?

如果有谁让你心碎

Let me find them

请允许我找他们

But I hate fights and now I got stage fright

但我讨厌争斗 此刻我有点怯场

Until I'm at your place at the late night

直到夜深 我还呆在你的住所

You made me smile, stop doing that

你让我展露笑颜 别这样做了

A lot is on my mind when I rap

事实上 我说唱的时候脑子里会想很多东西

In fact, you are a lot I guess I rap for you

对我来说你意义非凡 我想我是为你说唱

Needless to say the sex is magical

不必说 这便是爱的神奇之处

After you, chivalry⁵ I have to do

你先请 我一定会紧张的颤抖

I love it when you catch an attitude

当你读懂我的心时 我更爱你了

I wanna tease you, just to laugh at you

我想逗逗你只是为了取笑你一番

So the make up sex can be a faster move

得赶紧弥合感情

Come on

快点

In the city lights

闪烁的都市霓虹

I swear I hear you call my name

我确定我听到你呼唤我的名

There's nothing right

似乎有什么不对

I'm stuck here while you're miles away

我陷在原地而你却远在千里之外

In New York raining, In New York raining

纽约的雨水 纽约的雨水

It's too much my babe I need you

亲爱的 我有多需要你

It's too much my babe I need you

亲爱的 我有多需要你

When the rain falls down

当雨水洒落

The pain is all out, my brain

苦痛渐渐消失

You call out my name and that's fame

你大声呼喊我的名字 我想这就是名气

I'm looking great but I still feel shame

我仍追名逐利但我心怀愧意

For real, it's the game I feel insane

只为残酷的现实让我感觉很疯狂

But when I'm with you my feelings change

但当我和你在一起时 我不再有这种感觉

I love you, I really hope you feel the same

我爱你 我真的希望你也有同样的感受

You know what I am

你懂真正的我

You're holding my hand

紧握我的双手

No one else can so I'm your man

没人能像你那样 所以我就是你的男人

Your palm reads bliss⁶

我们会像你的承诺那般幸福

What are we miss?

我们错过了什么吗

You are what I miss and we all need this

你会是我心心念念的所有 你我只需要这简单的幸福

Love and affection is all we miss

爱和感情便是你我怀念的一切

From the world but with each other that's allwe get

对整个世界来说 对彼此来说 这便是你我能给予的

I wanna hear you out, talk to me miss

我希望听到你的声音 和我说说话吧 美女

I hardly wanna slip the awesomest kiss

那令人心动的吻让我几乎沦陷

Call me whenever, call me forever

无论何时请与我联系 永远和我联系

As long as I can call us together

只要你我能彼此相守

I love you

我都会好好爱你

In the city lights

闪烁的都市霓虹

I swear I hear you call my name

我确定我听到你呼唤我的名

There's nothing right

似乎有什么不对

I'm stuck here while you're miles away

我陷在原地而你却远在千里之外

In New York raining, In New York raining

纽约的雨水 纽约的雨水

It's too much my babe I need you

亲爱的 我有多需要你

It's too much my babe I need you

亲爱的 我有多需要你


Uhh Yeah,

呃 是的

you just gotta bend your knees on beat,you know

你不得不臣服于我的节奏 你懂的

don't you baby

你不知道 宝贝

Miles from home, my style has grown

离家万里之遥 我的表演风格逐渐成熟

Sick of getting played like a xylophone

早已厌倦了麻木的歌唱

My instrument is me with thousands of bones

我的乐器陪伴我度过了所有的时间

Wildin', I just wanna zone

我渴望拥有我的一席之地

My mama knows I need a chick to be kinda dope

老妈早就明白我需要个女孩能做我的忠实爱人

Smile a lot, give a lot of dome

她会常常微笑 也愿意为我付出

Only to me, spoil me with your badass

仅仅是对我 给我无限的宠爱和包容

You are like royalty, baby catch that

你就像是高贵无比的女神 宝贝 我好想拥有

See the rain is making me feel painless

雨水冲刷所有 洗去我所有的苦痛

This relationship is so dangerous

这段感情很是危险

If they find out what will they make of it?

如果他们有所察觉 他们会怎么处置你我

So I savor every kiss like it's ancient

所以我尽情享受每一个吻

You ain't missing a thing with other niggas whosing

你才不会错过什么 其他的哥们会唱出来的

I need cash just to give you a ring

我需要钱才能给你买戒指

Love at first sight but it was blocked by pain

虽然你我是一见钟情 但它止住了我的痛

So for you I will exceed the top 5 in the game

所以为了你 我会超越前五 成为顶尖大腕

In the city lights

闪烁的都市霓虹

I swear I hear you call my name

我确定我听到你呼唤我的名

There is nothing right

似乎有什么不对

I am stuck here while you're miles away

我陷在原地而你却远在千里之外

In New York raining, In New York raining

纽约的雨水 纽约的雨水

It's too much my babe I need you

亲爱的 我有多需要你

It's too much my babe I need you

亲爱的 我有多需要你

Red wine and cheese before bed time

睡觉前喝杯红酒吃块芝士

You and I fell in love is the headline

你和我的情事也成为头版头条

Instead of whining about what I been finding

不再抱怨不停地探寻爱的真谛

I stay silent and let you chime in

我一直沉默 让你插话

You want me to talk fine then

你让我说会没事的

Someone broke your heart?

如果有谁让你心碎

Let me find them

请允许我找他们

But I hate fights and now I got stage fright

但我讨厌争斗 此刻我有点怯场

Until I'm at your place at the late night

直到夜深 我还呆在你的住所

You made me smile, stop doing that

你让我展露笑颜 别这样做了

A lot is on my mind when I rap

事实上 我说唱的时候脑子里会想很多东西

In fact, you are a lot I guess I rap for you

对我来说你意义非凡 我想我是为你说唱

Needless to say the sex is magical

不必说 这便是爱的神奇之处

After you, chivalry I have to do

你先请 我一定会紧张的颤抖

I love it when you catch an attitude

当你读懂我的心时 我更爱你了

I wanna tease you, just to laugh at you

我想逗逗你只是为了取笑你一番

So the make up sex can be a faster move

得赶紧弥合感情

Come on

快点

In the city lights

闪烁的都市霓虹

I swear I hear you call my name

我确定我听到你呼唤我的名

There's nothing right

似乎有什么不对

I'm stuck here while you're miles away

我陷在原地而你却远在千里之外

In New York raining, In New York raining

纽约的雨水 纽约的雨水

It's too much my babe I need you

亲爱的 我有多需要你

It's too much my babe I need you

亲爱的 我有多需要你


Sick of getting played like a xylophone

早已厌倦了麻木的歌唱

Xylophone n.木琴

例句：

Donald is playing the xylophone.

唐老鸭在敲打木琴。


My mama knows I need a chick to be kinda dope

老妈早就明白我需要个女孩能做我的忠实爱人

Kinda adv.有一点；有几分(=kind of)

例句：

Spells didn't just go straight at the target theykinda moved up and down as they flew toward critters.

法术并不只是直线攻击目标，当它们飞向生物的时候，会有一点偏移。

Only to me, spoil me with your badass

仅仅是对我 给我无限的宠爱和包容

Badass n. <粗俗>坏蛋； 卑鄙的人


You ain't missing a thing with other niggas whosing

你才不会错过什么 其他的哥们会唱出来的

ain't =are not, am not, is not,=has not, have not


Love at first sight but it was blocked by pain

虽然你我是一见钟情 但它止住了我的痛

Love at first sight 一见钟情

例句：

She fell for him at first sight.

她对他一见钟情。


Instead of whining about what I been finding

不再抱怨不停地探寻爱的真谛

Instead of prep.代替；而不是...

例句：

I made this ckae specially⁷, with brown sugarinstead of white.

我特别地以红糖代替白糖做了这个蛋糕。

1 dome   

n.圆屋顶，拱顶

参考例句：

• The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
• They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。

2 royalty   

n.皇家，皇族

参考例句：

• She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
• I waited on tables，and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生， 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。

3 savor   

vt.品尝，欣赏；n.味道，风味；情趣，趣味

参考例句：

• The soup has a savor of onion.这汤有洋葱味。
• His humorous remarks added a savor to our conversation.他幽默的话语给谈话增添了风趣。

4 whining   

n. 抱怨，牢骚 v. 哭诉，发牢骚

参考例句：

• That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
• The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着（要进来）。

5 chivalry   

n.骑士气概，侠义；（男人）对女人彬彬有礼，献殷勤

参考例句：

• The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
• He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。

6 bliss   

n.狂喜，福佑，天赐的福

参考例句：

• It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
• He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴，因为获得了诺贝尔奖金。

7 specially   

adv.特定地；特殊地；明确地

参考例句：

• They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
• The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。