听歌学英语：Another Lonely Night-AdamLambert

alone in the dark

独自面对黑夜

hole in my heart

心里有个空缺

turn on the radio

打开了收音机

and the words fallout

那些从我嘴里吐出的琐碎心事

but they got noplace to go

无人倾听

wasted on you

在你身上

high on the fumes¹

我耗尽无数光阴

know i should letyou go

理智告诉我我应任你离开

but the world won'tstop

但世界仍在运转

and all i've got is

而我全部的所有

your ghost

仅是你的身影

oh

哦

oh

哦

another day,another lonely night

又是另一天、另一个孤寂的夜晚

i would do anythingto have you by my side

我愿倾我所有只求你留在我身边

another day anotherlonely night

另一天，另一个孤寂的黑夜

don't want to throwaway another lonely life

我不愿抛弃另一段这样孤独的生活

no time to sleep,

无法入眠

all that i see areold memories of you

我眼中所见都是往日我们的点点滴滴

yeah i try my bestbut there's no one left for me to lose

我试图想些别的，但除了你我一无所有

tear² in my eye,

带着眼中的泪

i drive through thenight as far as i can from you

在这夜晚里我尽可能的驶离你

and i don't give afuck if the sun comes up

就算太阳升起，我也不会停止

it's just another

毕竟那不过意味着

another day,another lonely night

另一个孤单的白天，另一个悲凉的黑夜

i would do anythingto have you by my side

我愿倾我所有只求你留在我身边

another day anotherlonely night

另一天，另一个孤寂的黑夜

don't want to throwaway another lonely life

我不愿抛弃另一段这样孤独的生活

no i don't give afuck if the sun comes up

就算太阳升起，我也不会在意

it's just another

再怎么说，那也不过是

another day,another lonely night

另一个孤单的白天，另一个孤独的黑夜

i would do anythingto have you by my side

我愿倾我所有只求你在我身边

another day anotherlonely night

另一天，另一个孤寂的黑夜

don't want to throwaway another lonely life

我不愿抛弃另一段这样孤独的生活



turn on the radio

打开了收音机

Turn on 打开

例句：

He asked me to turn on the radio for him.

他让我替他打开收音机。


don't want to throwaway another lonely life

我不愿抛弃另一段这样孤独的生活

throw away 扔掉

例句：

Don'tthrow away those rotten³ vegetables, we can feed them to the pigs. There'snothing so bad as not to be good for something.

不要把那些腐烂的蔬菜扔了，我们可能拿它来喂猪。竹头木屑，各有所用。


yeah i try my bestbut there's no one left for me to lose

我试图想些别的，但除了你我一无所有

Try one's best 尽全力

例句：

We try best to become the outstanding⁴ HR Consulting⁵ Company in China.

我们努力成为中国最具影响力人才咨询公司中的一员。

i drive through the night as far as i can from you

在这夜晚里我尽可能的驶离你

As as 和..一样

例句：

Thestreets were as noisy as ever.

街上和往常一样喧闹。
 

1 fumes   

n.(强烈而刺激的)气味，气体

参考例句：

• The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
• Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。

2 tear   

n.泪滴，眼泪；撕，扯，裂缝；激怒；飞奔；vi.流泪；撕破；赶快，飞奔

参考例句：

• Why did you tear the letter away from her hand?你为何要从她手中夺走那封信？
• He could not tear himself from that spot.他舍不得离开那个地点。

3 rotten   

adj.腐烂(朽)的；令人不愉快的；糟糕的

参考例句：

• The book was pretty rotten.这本书糟透了。
• Rotten eggs give off a bad smell.臭蛋散发出难闻的气味。

4 outstanding   

adj.突出的，显著的，未支付的

参考例句：

• The girl who won the scholarship was quite outstanding.得奖学金的女孩是相当杰出的。
• She is an outstanding scientist.她是位杰出的科学家。

5 consulting   

商议的，顾问资格的，咨询的

参考例句：

• The firm was taken over by a multinational consulting firm. 这家公司被一个跨国咨询公司收购。
• He left without consulting anyone before the meeting was finished. 会没开完，他径自走了。