听歌学英语：I'll Show You-Justin Bieber

My life is a movieand everyone's watching

我的生活是部电影每个人都是观众

So let's get to thegood part and past all the nonsense¹

所以让我们过滤掉无聊情节快进到无聊之处

Sometimes it's hardto do the right thing

有些时候很难去做正确的事情

When the pressure'scoming down like lightning

当压力如闪电般席卷而来

It's like they wantme to be perfect

他们想要我完美无瑕

When they don'teven know that I'm hurting

却不知道我早已伤痕累累

This life's noteasy , I'm not made out of steel

生活不易，我本不是铮铮铁骨

Don't forget thatI'm hunman , don't forget that I'm real

别忘了我只是个凡人，别忘了我和你们一样真实

You act like youknow me , but you never will

你看上去很理解我，但其实并不是

But that's onething that I know for sure

但有件事我确信无疑

I'll show you

我将告诉你

I'll show you

我将告诉你

I'll show you

我将告诉你

I'll show you

我将告诉你

I got to learnthings , learn them the hard way

我学会了一些事情，以艰难的方式

Get to see what itfeel like , no matter what they say

去感受它们的感觉，无论流言蜚语

Sometime² it's hardto do the right thing

有些时候很难去做正确的事情

When the pressure'scoming down like lightning

当压力如闪电般席卷而来

It's like they wantme to be perfect

他们想要我完美无瑕

When they don'teven know that I'm hurting

却不知道我早已伤痕累累

This life's noteasy ,I'm not made out of steel

生活不易，我本不是铮铮铁骨

Don't forget thatI'm hunman , don't forget that I'm real

别忘了我只是个凡人，别忘了我和你们一样真实

You act like youknow me , but you never will

你看上去很理解我，但其实并不是

But that's onething that I know for sure

但有件事我确信无疑

I'll show you

我将告诉你

I'll show you

我将告诉你

I'll show you

我将告诉你

I'll show you

我将告诉你

This life's noteasy ,I'm not made out of steel

生活不易，我本不是铮铮铁骨

Don't forget thatI'm hunman , don't forget that I'm real

别忘了我只是个凡人，别忘了我和你们一样真实

You act like youknow me , but you never will

你看上去很理解我，但其实并不是

But that's onething that I know for sure

但有件事我确信无疑

I'll show you

我将告诉你

I'll show you

我将告诉你



So let's get to the good part and past all the nonsense

所以让我们过滤掉无聊情节快进到无聊之处

Nonsense胡说，废话; 荒谬的念头; 愚蠢的行为; 胡闹

例句：

She sawherself as a direct³, no-nonsense modern woman.

她认为自己是个直截了当、不拖泥带水的现代女性。

Sometimes it's hard to do the right thing

有些时候很难去做正确的事情

it's hard to do 做…很难

例句：

It’s hard to sudy English well.

学好英语很难。


Get to see what itfeel like , no matter what they say

去感受它们的感觉，无论流言蜚语

no matter不介意; 不要紧; 不管; 不论

例句：

Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.

努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。

1 nonsense   

n.胡说，废话

参考例句：

• Go along with you! What you say is all nonsense!去你的！你说的全是废话！
• "Don't talk nonsense",she said sharply.“别胡扯”，她严厉地说。

2 sometime   

adv.将来某一时候；改天

参考例句：

• He came sometime last month.上个月某个时候他曾经来过。
• It will happen sometime and somewhere.有朝一日这总会在什么地方发生的。

3 direct   

adj.直接的；直达的；v.指挥；知道；监督；管理

参考例句：

• This train is direct,you do not have to change.这辆火车是直达的，你不必换车。
• The army is under the king's direct command.军队由国王直接统帅。