听歌学英语：Stitches-Shawn Mendes

I thought that I vebeen hurt before

我自认也曾受伤心碎

But no one s everleft me quite this sore

但从未有人让我陷入如此痛苦

Your words cutdeeper than a knife

你言语如刀 劚玉如泥

Now I need someoneto breathe me back to life

而今 我需要抢救回生

Got a feeling thatI m going under

就像是跌入无底深渊

But I know that Ill make it out alive

但我却知道我终将生还

If I quit callingyou my lover

如果我不再唤你作爱人

Move on

请向前看

You watch me bleeduntil I can t breathe, shaking

你眼睁睁看我失血而亡

Falling onto myknees

颤抖着跪倒在地

And now that I mwithout your kisses

如今我已不再有你的吻相伴

I ll be needingstitches

我需要缝合我的伤口

Tripping overmyself, aching

被自己绊倒

Begging you to comehelp

痛苦地央求你来帮我

And now that I mwithout your kisses

而今我已不再有你的吻相伴

I ll be needingstitches

我需要缝合我的伤口

Just like a mothdrawn to a flame

如同飞蛾扑火般

Oh, you lured³ me inI couldn t sense the pain

我被你迷惑，不曾看见暗流涌动

Your bitter heart,cold to the touch

你心如石木 难撼半毫

Now I m gonna reapwhat I sow

如今我要将爱收回

I m left seeing redon my own

把悲痛留给自己

Got a feeing that Im going under

就像是跌入无底深渊

But I know that Ill make it out alive

但我却知道我终将生还

If I quit callingyou my lover

如果我不再唤你作爱人

Move on

请向前看

You watch me bleeduntil I can t breathe, shaking

你眼睁睁看我失血而亡

Falling onto myknees

颤抖着跪倒在地

And now that I mwithout your kisses

如今我已不再有你的吻相伴

I ll be needingstitches

我需要缝合我的伤口

Tripping overmyself, aching

被自己绊倒

Begging you to comehelp

痛苦地央求你来帮我

And now that I mwithout your kisses

而今我已不再有你的吻相伴

I ll be needingstitches

我需要缝合我的伤口

Needle and thethread

一针又一线

Gotta get you outof my head

将你赶出我脑海

Needle and thethread

一针又一线

Gonna wind up dead

死而又复生

Needle and thethread

一针又一线

Gotta get you outof my head

将你赶出我脑海

Needle and thethread

一针又一线

Gonna wind up dead

死而又复生

Needle and thethread

一针又一线

Gotta get you outof my head

将你赶出我脑海

Needle and thethread

一针又一线

Gonna wind up dead

死而又复生

Needle and thethread

一针又一线

Gotta get you outof my head, get you out of my head

将你赶出我脑海，赶出去

You watch me bleeduntil I can t breathe, shaking

你眼睁睁看我失血而亡

Falling onto myknees

颤抖着跪倒在地

And now that I mwithout your kisses

如今我已不再有你的吻相伴

I ll be needingstitches

我需要缝合我的伤口

Tripping overmyself, aching

被自己绊倒

Begging you to comehelp

痛苦地央求你来帮我

And now that I mwithout your kisses

而今我已不再有你的吻相伴

I ll be needingstitches

我需要缝合我的伤口

Now I m withoutyour kisses

而今我已不再有你的吻相伴

I ll be needingstitches

我需要缝合我的伤口

Now that I'm without your kisses

而今我已不再有你的吻相伴

I ll be needing stitches

我需要缝合我的伤口



Move on

请向前看

Move on继续前进; 对…采取行动; 出发; 离开

例句：

The time has come for us to move on.

我们是时候继续前行了。


I ll be needing stitches

我需要缝合我的伤口

Stitch （缝纫或编织中的）一针; 缝法; 衣服; （缝合伤口的）缝线

例句：

The surgeon would pick up his instruments, probe, repair and stitch up again.

外科医生会拿起他的工具，探查、修复然后再重新缝合。

Tripping overmyself, aching

被自己绊倒

Trip over被…绊倒; 读错，说错

例句：

Mind ( ie Don't trip over ) that step!

小心那个台阶!


Just like a moth¹ drawn² to a flame

如同飞蛾扑火般

Moth飞蛾，蛾子

例句：

I watchedthe moth crawl up the outside of the lampshade.

我看着飞蛾爬到灯罩外面。


Now I m gonna reap what I sow

如今我要将爱收回

Reap收割; 获得; 得到（报偿）

例句：

Cultivating a positive mental attitude towards yourself can reap tremendous benefits.

培养一种自信的积极心态会让人受益匪浅。

1 moth   

n.蛾，蛀虫

参考例句：

• A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
• The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。

2 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

3 lured   

吸引，引诱（lure的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车，但又设法逃掉了。
• Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下，继续奋力向前。