听歌学英语：Feelings-Maroon 5

You and me and allthat wild

你和我 还有所有狂野本性

Losing my collardammit fly

衣领翻飞 褪去一切

Every guy thatpasses by

路过的帅哥都

Look at her, lookat her oh

目不转睛盯着她 打量她

And you say thatit's not right

你说这样不对啦

But where does hethink you are tonight

但是他知道你今晚在哪里么

Does he know you'renasty inside

他知道你的内心其实很下流么

Look at her, lookat her oh

看看你 看着你

If you want me takeme home and let me use you

如果你想要我 带我回家吧 我会好好爱你

I know he doesn'tsatisfy like i do

我知道他不会像我一样让你满意

And does she knowthat there's nobody quite like you

他知道没人能比得上你么

So let me tell youall the things I never told you

所以让我告诉你他从未告诉你的事情吧

I got thesefeelings for you

我对你意乱情迷

And I can't helpmyself no more

欲罢不能

Can't fight thesefeelings for you

无力抵抗对你的感觉

No I can't helpmyself no more

不 我再也无法抑制

I, I

我 我

You and me let's goall night

你和我 让我们狂欢整晚

Going so high, wefuck the sky

如此放纵 嗨翻天空

Come with me now,fuck that guy

跟我来吧 捉弄那个人

Look at her, lookat her oh

目不转睛盯着她 打量她

Now you flash² thatsexy smile

现在你亮起性感微笑

And tell me I gottawait a while

告诉我不要着急

And it makes melose my mind

这让我失去理智

Look at her, lookat her oh

看看你 看着你

If you want me takeme home and let me use you

如果你想要我 带我回家吧 我会好好爱你

I know he doesn'tsatisfy like I do

我知道他不会像我一样让你满意

And does she knowthat there's nobody quite like you

他知道没人能比得上你么

So let me tell youall the things I never told you

所以让我告诉你他从未告诉你的事情吧

Yeah

耶

I got thesefeelings for you

我对你意乱情迷

And I can't helpmyself no more

欲罢不能

Can't fight thesefeelings for you

无力抵抗对你的感觉

No I can't helpmyself no more

不 我再也无法抑制

I, I

我 我

No I can't waitmuch longer

不 我不能再等待

It needs to happennow

我要马上开始

Cause I can't spendthe rest of my life chasing³ you around

因为我不能用一生的时间去追求你

I want to get muchcloser

我要我们更加亲近

You need to tell mehow

你必须告诉我答案

Baby, how, how

宝贝 告诉我该怎么办

Babe cause I

宝贝 因为我

I got these feelings for you

我对你意乱情迷

And I can't help myself no more

欲罢不能

Can't fight these feelings for you

无力抵抗对你的感觉

No I can't help myself no more

不 我再也无法抑制

I got thesefeelings for you

我对你意乱情迷

No I can't helpmyself no more

不 我再也无法抑制

I, I

我 我


Losing my collar¹ dammit fly

衣领翻飞 褪去一切

Dammit该死，真他妈的

例句：

They areas near as dammit new.

它们几乎是新的。

Every guy that passes by

路过的帅哥都

Pass by经过; 过去; 疏忽; 以…为人所知

例句：

As they pass by, a piteous wailing⁴ is heard.

他们经过时，响起了令人哀怜的恸哭。

And I can't help myself no more

欲罢不能

no more也不; 不再

例句：

Rudolphsaid no more. Apparently⁵ he was a man of few words.

鲁道夫没再说话。看来他是个寡言少语的人。
 

1 collar   

n.衣领，项圈；vt.抓住，为...戴上项圈

参考例句：

• The collar was cut away according to the fashion.领子是根据流行的款式剪成的。
• He turned up the collar of his coat.他把大衣领子翻起来。

2 flash   

n.闪光，闪现，一瞬间；vi.闪光，闪现，反射；vt.使闪光，反射

参考例句：

• Flash your light about and see if anyone is hiding here.用手电筒四周照照，看看是否有人藏在这里。
• There was a flash of light in the distance.远处灯光一闪。

3 chasing   

n.雕镂术，雕刻工作；车螺丝；抛光；螺旋板

参考例句：

• My dog likes chasing rabbits. 我的狗喜欢追捕兔子。
• The children were having fun, chasing each other's shadows. 孩子们追逐着彼此的影子，玩得很开心。

4 wailing   

v.哭叫，哀号( wail的现在分词 )；沱

参考例句：

• A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
• The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。

5 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。