听歌学英语：Confiden-Demi Lovato

Are you ready ha

嘿你准备好了吗？

It's time for me totake it

该轮到我主宰全场了！

I'm the boss rightnow

别说风凉话现在老娘最大

Not gonna fake¹ it

别假装没事一样

Not when you godown

想溜出我视线

Cause this is mygame

因为现在是老娘的赌局

And you better cometo play

你最好想清楚要不要下注

I used to hold myfreak back

我可没耐心善待我的猎物

Now I'm letting go

小妖精们全都看好我要开局了

I make my ownchoice

老娘已经想好了要怎么玩

Yeah I run thisshow

闲人都走开免得吓坏你的玻璃心

So leave the lightson

但是记得帮本宫带上聚光灯

No, you can'y makeme behave

小妖精你阻止不了我的游戏

(Oh oh, oh) So yousay I'm complicated²

所以你嘲笑说本宫太心机

That I must beoutta my mind

说本宫已失去理智

But you've had meunderrated

哦小宝贝你太低估我了

Rated, rated, rated

你太低估我了

(Ah ha) What'swrong with being, what's wrong with being

因为老娘就是这样拽怎么了？老娘就是这样拽

What's wrong withbeing confident? (Ah ha)

老娘就是这样拽

What's wrong withbeing, what's wrong with being

因为老娘就是这样拽怎么了？老娘就是这样拽

What's wrong withbeing confident? (Ah ha)

老娘就是这样拽

It's time to getthe chains out

来看看现在怎么玩吧

Is your tongue tiedup?

小妖精怎么不吭声了畏畏缩缩

Cause this is myground

看 现在是我的回合了

And I'm dangerous

而且老娘好像快输了

And you can get out

你现在就有机会逃离本宫的魔爪

But it's all aboutme tonight (tonight, ha)

但今晚你恐怕走不出老娘的阴影

(Oh oh, oh) So yousay I'm complicated

所以你嘲笑说本宫太心机

That I must beoutta my mind

说本宫已经失去理智

But you've had meunderrated

哦小宝贝你太低估我了

Rated, rated

你太低估我了

(Ah ha) What'swrong with being, what's wrong with being

因为老娘就是这样拽怎么了？老娘就是这样拽

What's wrong withbeing confident? (Ah ha)

老娘就是这样拽

What's wrong withbeing, what's wrong with being

因为老娘就是这样拽怎么了？老娘就是这样拽

What's wrong withbeing confident? (Ah ha)

老娘就是这样拽

What's wrong withbeing, what's wrong with being

因为老娘就是这样拽怎么了？老娘就是这样拽

What's wrong withbeing confident? (Ah ha)

老娘就是这样拽

What's wrong withbeing, what's wrong with being

因为老娘就是这样拽怎么了？老娘就是这样拽

What's wrong withbeing confident? (Ah ha)

老娘就是这样拽

(Ah ha)

哈哈哈哈哈！

(Hey!)

(Hey!)嘿！

La, la, yeah

啦啦啦啦啦！

So you say I'mcomplicated

你说本宫太心机

But you've had meunderrated

说本宫已经失去理智

(Ah ha) What'swrong with being, what's wrong with being

哦小宝贝你太低估我了

What's wrong withbeing confident? (Ah ha)

因为老娘就是这样拽怎么了？老娘就是这样拽

What's wrong withbeing, what's wrong with being

老娘就是这样拽

What's wrong withbeing confident? (Ah ha)

因为老娘就是这样拽怎么了？老娘就是这样拽

What's wrong withbeing, what's wrong with being

老娘就是这样拽

What's wrong withbeing confident? (Ah ha)

因为老娘就是这样拽怎么了？老娘就是这样拽

What's wrong withbeing, what's wrong with being

老娘就是这样拽

What's wrong withbeing confident? (Ah ha)

因为老娘就是这样拽怎么了？老娘就是这样拽


It's time for me to take it

该轮到我主宰全场了！

It's time for sb to do sth 是该做.. 时候了

例句：

It's time for Brooke to stop shilly-shallying.

这时候布鲁克不能再犹豫不决了。

Not gonna fake it

别假装没事一样

Fake adj.假的，冒充的

例句：

I don't think some mug will buy his fake jewellery.

我想没有哪个傻瓜会买他的假珠宝.


I used to hold myfreak back

我可没耐心善待我的猎物

used to n. 过去一向，过去时常，过去曾（而现在不再）做

例句：

Naomi used to go to church in Granville every Sunday.

娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。


I make my ownchoice

老娘已经想好了要怎么玩

Make choices 做出选择

例句：

So howshould we make choices?

那么,我们应如何做出选择?



But you've had meunderrated

哦小宝贝你太低估我了

Underrated v. 对（某人或某事物）评价过低( underrate的过去式和过去分词)

例句：

He is avery underrated poet.

他是一名才华被严重低估的诗人。
 

1 fake   

vt.伪造，造假，假装；n.假货，赝品

参考例句：

• He can tell a fake from the original.他能分辨出赝品和真品。
• You can easily fake up an excuse to avoid going out with him.你可以很容易地编造一个借口而不与他一同外出。

2 complicated   

adj.错综复杂的，麻烦的，结构复杂的

参考例句：

• The poem is so complicated that I cannot make out its meaning.这首诗太复杂，我理解不了它的意思。
• This is the most complicated case I have ever handled.这是我所处理过的最为复杂的案子。