听歌学英语：Lay It All On Me-Rudimental ft Ed Sheeran

All alone as you look through the door

透过这扇门望去，你孤独无依

Nothing left to see

内心怅然若失

If it hurts and you can't take no more

假如这伤痛无力承受

Lay it all on me

依靠我吧

No you don't have to keep it on a locking key

你不必一直心扉紧锁

Cause I will never let you down

因为我不会让你失望

And if you can't escape¹ all your uncertainties²

如果你无法摆脱顾虑

Baby I can show you how

亲爱的我会证明

Let my love in, let my love in

让我好好疼爱你

Lay your heart on me

把心交给我

If you're hurting,if you're hurting

如果你正遭受痛苦

Lay it all on me

依靠我吧

Yeah you can lay itall on me (lay it all on me)

你可以把一切交给我

You can lay it allon me

你可以把一切交给我

If you're hurting,if you're hurting

如果正你遭受痛苦

Lay it all on me

依靠我吧

If you're scaredwhen you're out on your own

假如你迷失自我，惶恐不安

Just remember me

只要记得有我在

Cause I won't letyou go, let alone

因为我不会放弃你，让你孤单

Lay it all on me

依靠我吧

No you don't haveto keep it on a locking key

你不必一直心扉紧锁

Cause I will neverlet you down

因为我不会让你失望

And if you can'tescape all your uncertainties

如果你无法摆脱顾虑

Baby I can show youhow

亲爱的我会证明

Let my love in, letmy love in

让我好好疼爱你

Lay your heart onme

把心交给我

If you're hurting,if you're hurting

如果你正遭受痛苦

Lay it all on me

依靠我吧

Yeah you can lay itall on me (lay it all on me)

你可以把一切交给我

You can lay it allon me

你可以把一切交给我

If you're hurting,if you're hurting

如果正你遭受痛苦

Lay it all on me

依靠我吧

So if you'rehurting babe

宝贝，当你难过时

Just let your heartbe free

只要学会释然

You got a friend inme

你赢得了我的心

I'll be yourshoulder at anytime you need

我将是你无时无刻的肩膀

Baby I believe

亲爱的我相信

So if you'rehurting babe

当你难过时

Just let you'reheart be free

只要学会释然

You got a friend inme

你赢得了我的心

I'll be yourshoulder at anytime you need

我将是你无时无刻的肩膀

Baby I believe

亲爱的我相信

You can lay it allon me

你可以把一切交给我

Let my love in, let my love in

让我好好疼爱你

Lay your heart onme

把心交给我

If you're hurting,if you're hurting

如果你正遭受痛苦

Lay it all on me(lay it all on me)

那就依靠我吧

You can lay it allon me (lay it all on me)

你可以把一切交给我

You can lay it allon me

你可以把一切交给我

If you're hurting,if you're hurting

如果你正遭受痛苦

Lay it all on me(lay it all on me)

你可以把一切交给我

Lay it all, lay itall on me

托付一生

Lay it all on me

允你一世

Lay it all, lay itall on me

托付一生

Lay it all on me

允你一世

Lay it all, lay itall on me

托付一生

Lay it all on me

允你一世

Lay it all, lay itall on me

托付一生

Lay it all on me

允你一世


And if you can't escape all your uncertainties

如果你无法摆脱顾虑

Uncertainties n. 无把握( uncertainty的名词复数)； 不确定； 变化不定； 无把握、不确定的事物

例句：

When the uncertainties become greater than the certainties³, we end up in a game of bluff⁴.

情况愈发难以确定，我们最终陷入一个唬人的把戏中。


If you're scaredwhen you're out on your own

假如你迷失自我，惶恐不安

On one's own靠自己的力量，独自地； 独力；独立

例句：

Lift arock only to drop it on one's own toes.

搬起石头打自己的脚.


Cause I will neverlet you down

因为我不会让你失望

let down使失望

例句：

But thento be let down like that, oh it's so unfair!

但是接下来竟让人如此失望，唉，这真不公平！


So if you're hurting babe

宝贝，当你难过时

Babe n. 婴儿；<俚>姑娘；天真幼稚的人

I'msorry, babe. I didn't mean it.

对不起，宝贝儿。我不是有意的。

1 escape   

vi.逃跑，逃避；逃过..的注意；逸出；n.逃跑

参考例句：

• We had to break the door out to escape from the fire.我们不得不把门砸开以逃避火灾。
• He didn't allow any word to escape his lips.他守口如瓶。

2 uncertainties   

无把握( uncertainty的名词复数 )； 不确定； 变化不定； 无把握、不确定的事物

参考例句：

• One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away. 任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
• Uncertainties affecting peace and development are on the rise. 影响和平与发展的不确定因素在增加。 来自汉英非文学 - 十六大报告

3 certainties   

n.必然的事( certainty的名词复数 )；确定的事；确实；确信

参考例句：

• If a man will begin with certainties, he shall end in doubts. 如果一个人以种种肯定的立论开始，他必将以各种怀疑而终止。 来自辞典例句
• Are no probabilities to be accepted merely because they are not certainties? 难道仅仅由于事情不具备必然性，我们就不承认它们也有或然性？ 来自辞典例句

4 bluff   

v.虚张声势，用假象骗人；n.虚张声势，欺骗

参考例句：

• His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
• John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。