听歌学英语：期待着，等待着 Wanting And Waiting

All of these hours too many hours
所有这些时间，太多时间
left in this lonely day
被留下在这孤独的日子里
city between us big and white like the mountain range
隔在我们之间的城市很大而且白色像山脉一样
Watch you in my mind all through my lunch time
在我的午餐时间里我一直在想你
like a silent ballad²
像一首无声的歌谣
wanting and waiting this day to be over
期待着等待着这一天的结束
and the night to go slow
和夜晚过得慢一点
wanting and waiting
期待着等待着
waiting and wanting
等待着期待着
Cars come in his black office building
车辆开到他的黑色的办公楼
parked like a grey black sea
停得像灰黑色的海洋
So I could stand that way wave
所以我可以站在这个方向挥手
See you in my head laughing like the dad
看见你在我的脑海里笑得像爸爸
time is expensive
时间就是金钱
wanting and waiting what only you can bring
期待着等待着你能带来什么
wanting and waiting
期待着等待着
waiting and wanting
等待着期待着
I climb the pyramid
我爬上了金字塔
just to get you closer to me
只是为了让你离我近一点
wanting and waiting
期待着等待着
waiting and wanting
等待着期待着
waiting and wanting
等待着期待着
wanting and waiting
期待着等待着
waiting and wanting
等待着期待着
wanting and waiting
期待着等待着
waiting and wanting
等待着期待着
wanting and waiting waiting waiting
期待着等待着

 

歌词：All of these hours too many hours
所有这些时间，太多时间
left in this lonely day
被留下在这孤独的日子里
划重点：有三个词形式相似，意义相近，lonely alone lone¹，但实际的用法是有区别的。
lonely的用法：
Lonely 表示“寂寞的”、“孤寂的”，带有较强感情色彩，相当于 sad because one lacks friends or companions，可用来说明人，也可用来说明 life， days， years 等; 可用作表语或定语。如：
He has been very lonely since his wife left him. 自他妻子离开他后，他一直感到很寂寞。
若不带感情色彩，只是表示“孤单的”、“没有伴侣”(without companions)，则通常只用作定语。如：
He lives a lonely life in the tree farm. 他在林场里过着孤单的生活。
有时表示“荒凉的”、“偏僻的”，用来说明地方，此时多用作定语。如：
He was taken to a lonely island. 他被带到了一个荒岛上。
alone的用法：
Alone 用作形容词，通常只是表示客观上的一个人或没有外人，而不表示寂寞或孤独等感情色彩，并且在句中只用作表语。如：
He doesn‘t feel lonely when he is alone. 他一个人时不感到寂寞。
I want to be alone with Mary. 我想与玛丽单独在一起。
lone的用法：
Lone 表示“孤单的”、“单独的”、“无伴的”等，通常只用作定语，有时可与表示类似意义的 lonely 换用。　　但是 lone 一般不表示“寂寞的”、“偏僻的”等义。如：
a lone [lonely] traveller 无伴的旅行者

歌词：Watch you in my mind all through my lunch time
在我的午餐时间里我一直在想你
like a silent ballad
像一首无声的歌谣
划重点：in my mind?记在心间；
The beautiful melody³ is lingering⁴ in my mind.
美妙的音乐在我心中回荡。
The past events were running again in my mind.
往事又浮现在我的脑海中。
Watch you in my mind all through my lunch time
在我的午餐时间里我一直在想你
like a silent ballad
像一首无声的歌谣
silent?adj. 安静的；不吵闹的；沉默的；无言的
The old house was quite silent.
这所旧房子非常寂静。
She was a silent girl, cool and remote.
她是一个沉默寡言的女孩，对人冷漠而孤傲。
silence?n. 沉默；寂静?vt. 使安静；使沉默

There was nothing but silence in the room.
这间屋内声息全无，一片寂静。
The speaker tried to silence the angry crowd .
讲话者试图使愤怒的人群安静下来。
ballad?n. 歌谣；诗歌；谣曲
The musician made the legend into a beautiful ballad.
这位音乐家把传说编成了一首美丽的民谣。

歌词：I climb the pyramid
我爬上了金字塔
just to get you closer to me
只是为了让你离我近一点
划重点：pyramid?n. 金字塔；棱锥体
Egypt is famous for its grand pyramid.
埃及以巨大的金字塔闻名。

1 lone   

adj.孤寂的，单独的；唯一的

参考例句：

• A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
• She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。

2 ballad   

n.歌谣，民谣，流行爱情歌曲

参考例句：

• This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
• This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。

3 melody   

n.旋律，曲调，悦耳的音乐

参考例句：

• She struck up a folk melody on the piano.她开始用钢琴演奏那首民歌。
• After she wrote the melody,she asked us for criticisms.她做好曲之后，请我们提意见。

4 lingering   

a.拖延的，依依不舍的

参考例句：

• a painful and lingering death 痛苦而拖延时日的死亡
• Unemployment and lingering disease cooperated to make his family broken. 失业加上长期的疾病，使他倾家荡产。