听歌学英语：美丽的清晨 Beautiful Morning

美丽的清晨
What a beautiful morning 多美的清晨
The best in life is free 生命中最好的都是免费的
What a beautiful morning 多美的清晨
Believe me 相信我
What a mystery 多么神秘
Though the world’s on fire 世界仍在战火中挣扎
Yesterday’s hard words is still in my head 昨日的难堪话语仍再我脑中
I feel no despair¹ 我不觉得绝望
No regrets or sorrows 悔恨和悲伤
Cause this new day 因为这是崭新的一天
Makes me dance on air 让我在风中舞蹈
What a golden day 多好的一天
What a beautiful morning in my life 我生命中美好的一个清晨啊
The best in life is free 生命中最好的都是免费的
I give it all away 我放开一切
And I wonder what more is to come 想知道未来是什么
And this beautiful morning changed my mind 这美丽的清晨改变了我的心意
Believe me when I say 相信我的话
The shadow' s fading out 阴霾全部散去

As the day grows bright 生活正变得光明
We are turning pages 我们翻开崭新的一页
And we write new chapters of our life 写下生命的新篇章
Some are strong and long 有人强壮长寿
Others weak with sorrows 有人悲哀羸弱
Keep the focus on the rising sun 将焦点放在升起的太阳上
What a golden day 多好的一天
What a beautiful morning in my life我生命中多好的一个清晨啊
The best in life is free一生中最棒莫过于自由
I give it all away我放开一切
And I wonder what more is to come想知道未来是什么
And this beautiful morning changed my mind 这美丽的清晨改变了我的心意
Believe me when I say 相信我的话
Shadows fading out 阴霾全部散去
Believe me - crows will always fly 相信我- 鸟儿将一直飞翔
Believe me – they are only birds 相信我- 他们只是鸟儿
You have to 你必须
You have to let go and you will see things in a different light 你必须看开一切，生活将焕然一新
What a beautiful morning多美的清晨
What a beautiful morning多美的清晨
Believe me相信我
What a beautiful多美的清晨
What a beautiful morning…多美的清晨
Believe me相信我

zit 青春痘
Why is it that every time I have a hot date, I break out with a big zit on my face?为什么每次我有重要约

会/为什么每次跟帅哥约会时，脸上都会冒出一个很大的青春痘呢？
put someone on the spot 让某人为难
Don't put me on the spot like this. You know I can't give you confidential² information.别这样让我为难，

你知道我不能给你机密资料的。
racket v 骗钱，敲诈；n非法勾当
The police are determined³ to break up the racket.警方决定打击这个非法行业。（ break up结束；解散

；衰落）
have it good 享受得很
She really has it good. Everybody caters⁴ to her every need. 她真是享受得很，大家什么都依她。

（cater['ket?] vt. 迎合；满足需要；提供饮食及服务）
Don't knock it 不要太挑剔
Don’t knock it! You won't be able to find another job that pays so well.别挑剔了！你未必可以找到另外

一个待遇这么好的工作！
pig out 狼吞虎咽
We pigged out on potato chips and cookies until our bellies⁵ ached. 我们大吃薯条和曲奇，吃到肚子撑

到痛才停下来。（pig out 狼吞虎咽地大吃；大吃特吃）
down in the dumps⁶垂头丧气;心情跌入谷底;心境不好 ; 情感低落
The players were down in the dumps after their team lost the championship game.球员输掉决赛后个个

垂头丧气。（dumps. 废物，垃圾场（dump的复数）；忧郁）
horse around胡闹；哄闹；鬼混
We've horsed around long enough. It's time to get back to work.我们闹够了，该去工作了。

get the ball rolling开始
Let's get the ball rolling.让我们开始吧。
get on the ball用心做
If you hope to keep your job, you'd better get on the ball and meet the deadline.如果你还想要你的那份

 

1 despair   

vi.灰心丧气，感到沮丧绝望；n.绝望，沮丧

参考例句：

• If you are in the depths of despair,you will be extremely unhappy.如果你彻底地失望，你会十分不开心。
• Don't despair;things will get better soon.不必绝望，事情不久就会好起来。

2 confidential   

adj.秘（机）密的，表示信任的，担任机密工作的

参考例句：

• He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
• We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。

3 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

4 caters   

提供饮食及服务( cater的第三人称单数 )； 满足需要，适合

参考例句：

• That shop caters exclusively to the weaker sex. 那家商店专供妇女需要的商品。
• The boutique caters for a rather select clientele. 这家精品店为特定的顾客群服务。

5 bellies   

n.肚子( belly的名词复数 )；腹部；（物体的）圆形或凸起部份；腹部…形的

参考例句：

• They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
• starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童

6 dumps   

n.抑郁v.倾倒( dump的第三人称单数 )；丢下；随便堆放；释放

参考例句：

• They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps. 他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活。 来自《简明英汉词典》
• It's no use letting yourself fall into the dumps. 你听任自己的情绪低沉下去一点用也没有。 来自《简明英汉词典》