听歌学英语：Fade Away-Sam Feldt / Inna / Lush & Simon

Take it slowly

放缓奔波的节奏

Cause it feels like time has got something to show me

因为我感到时光似乎想为我展示不可言传的秘密

Through a crowded room look at me like you know me

你在熙攘的房间里对我注目仿佛你与我似曾相识

Ain't it funny how a second lasts forever

飞梭的瞬间也能成为永恒，很有趣不是吗

When we're together

每当我们相伴一起

And I might get enough one day

也许我有天会觉得知足

But I won't let this feeling fade¹ away

但我绝不让这感受有丝毫减退

I know it won't stop if we turn the love up

我知这感觉不会停却，若我们让爱升温

What should we change?

我们还要作何改变？

We were amazing yesterday

昨日的你我如此不可思议

Remove the pressure if it's meant forever

将负担卸去，若这一切注定永存

I'll make you stay

我会让你停驻身旁

Don't let this feeling fade away

别任这种感觉流逝而去

Won't let this feeling fade away

绝不让这感觉消失殆尽

Don't you hurry

收起你匆匆的步履

I will show you all the treasures that I bury

我会给你呈现珍贵的宝贝就埋在我心底

Try to hide but you just always see right through me

想要把自我掩藏可你总是能够看透我的思绪

Sometimes I feel like giving up but you're the reason

有时我感到想要放弃而你是我坚持的原因

That I am not leaving

令我不轻易离去

I know it won't stop if we turn the love up

我知这感觉不会停却，若我们让爱升温

What should we change?

我们还要作何改变？

We were amazing yesterday

昨日的你我如此不可思议

Remove the pressure if it's meant forever

将负担卸去，若这一切注定永存

I'll make you stay

我会让你停驻身旁

Don't let this feeling fade away

别任这种感觉流逝而去

Won't let this feeling fade away

绝不让这感觉消失殆尽

I know it won't stop if we turn the love up

我知这感觉不会停却，若我们让爱升温

What should we change?

我们还要作何改变？

We were amazing yesterday

昨日的你我如此不可思议

Remove the pressure if it's meant forever

将负担卸去，若这一切注定永存

I'll make you stay

我会让你停驻身旁

Don't let this feeling fade away

别任这种感觉流逝而去

    

Cause it feels like time has got something to show me

因为我感到时光似乎想为我展示不可言传的秘密

feel like摸起来像是…，有…的感觉；想要…；

例句：

Do you feel like you could do with a change?

你想不想改变一下？

Although sometimes I feel like bothering, as oftenas not I don't.

虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。

Let it go, he thought. He didn't feel like arguing.

管它呢，他想。他并不想争吵。


But I won't let this feeling fade away

但我绝不让这感受有丝毫减退

fade away消失，衰弱；消退； 消歇；

例句：

We watched the harbour and then the coastline² fade away intothe morning mist³.

我们凝望着港口，只见海岸线渐渐隐于晨雾之中。

Business cycles did not fade away, but their amplitudedid moderate⁴ substantially.

商业周期虽未消失,但其波动范围受到了很大的限制.

The colour of the cloth will fade away little bylittle.

这布的颜色会一点一点褪掉的.


I know it won't stop if we turn the love up

我知这感觉不会停却，若我们让爱升温

Turn up开大； 翻起； 出现；（尤指失去后偶然）被发现

例句：

Bill would turn up the TV in the other room.

比尔会把另一个房间里的电视声音开大。

No matter how often they turn up, their welcome neverwears out.

不管他们多久露面一次，都永远那么受欢迎。

I'm keeping my fingers crossed that they turn up soon.

我在心里祈求他们赶快露面。

1 fade   

vi.凋谢，褪色；（声音等）变弱；（光纤等）变暗；vt.使褪色n.淡入，淡出；adj.乏味的，平淡的

参考例句：

• Will the colour in this material fade?这种料子褪色吗？
• Flowers of true friendship never fade.友谊之花永不凋谢。

2 coastline   

n.海岸线

参考例句：

• The sea is eating away the coastline.海水侵蚀着海岸线。
• The road follows the Pacific coastline.公路沿着太平洋海岸线延伸。

3 mist   

n.雾，迷蒙，朦胧不清；vt.使...模糊，蒙上雾；vi.使...模糊，下雾

参考例句：

• She saw his face through a mist of tears.她泪眼朦胧地望着他的脸。
• There is a film of mist over the land.大地上笼罩着一层薄雾。

4 moderate   

adj.适度的，稳健的，温和的，中等的；v.节制，使...稳定，使...缓和；n.稳健的人

参考例句：

• You should moderate your language when children are present.在孩子面前，你说话应该有节制。
• The wind is moderate today.今天的风很柔和。