听歌学英语：追忆九月 Try To Remember

Try to remember the kind of September 追忆那醉人的九月 /试着记住这样的九月吧
When life was slow and oh so mellow¹ 时光缓缓生活悠游
Try to remember the kind of September 追忆那醉人的九月 /试着记住这样的九月吧
When grass was green and grain was yellow 草儿青青稻麦金黄
Try to remember the kind of September 追忆那醉人的九月 /试着记住这样的九月吧
When you were a tender and a callow fellow 曾经的年幼温柔
Try to remember and if you remember 追忆往日，若你还记得
Then follow -follow,oh-oh 请跟我来，跟我来，哦

Try to remember when life was so tender 追忆那段感伤时光
That no one wept except the willow² 只有杨柳泪珠盈盈
Try to remember the kind of September 追忆那醉人的九月
When love was an ember about to billow 爱情即将燎原的星火
Try to remember and if you remember 追忆往日，若你还记得
Then follow-follow,oh-oh 请跟我来，跟我来，哦

Deep in December it`s nice to remember 十二月的回忆温馨而甜蜜
Although you know the snow will follow 尽管你知道大雪即将飘落
Deep in December it`s nice to remember 十二月的回忆温馨而甜蜜
The fire of September that made us mellow 九月的热恋沉醉着你我
Deep in December our hearts should remember 十二月的回忆深埋在心里

词汇扩展：

And follow-follow,oh-oh 请跟我来，跟我来，哦

mellow adj.圆润的;（瓜，果等）成熟的;（酒）芳醇的;（颜色或声音）柔和的
mellow autumn colours宜人的秋色
a mellow, fruity wine醇正浓香的葡萄酒
Dad's certainly grown mellower³ with age.随着年龄的增长，父亲当然是更老练了。
After two glasses of wine, I was feeling mellow.两杯葡萄酒下肚，我就飘飘然了。
He'd had a few glasses of champagne⁴ himself and was fairly mellow...他自己也已几杯香槟下肚，很是飘飘然。
His voice was deep and mellow and his speech had a soothing⁵ and comforting quality.他的嗓音低沉悦耳，他的讲话能抚慰人心。

willow n.柳树;柳木制品
Willow twigs⁶ are pliable⁷. 柳条很软。(adj. 柔韧的；柔软的；圆滑的；易曲折的)
Willow catkins are fluttering in the air. 柳絮在空中飞舞。(['k?tk?n]柳絮 ['fl?t?] vi. 飘动；鼓翼；烦扰)

billow n.巨浪，如波涛滚滚而来之物vi翻滚;扬起，鼓起
An angry billow almost swallowed that ship. 怒涛几乎吞没了那条船。
A great cloud of smoke billowed out of the chimney.滚滚浓烟从烟囱中喷涌而出。
The curtains billowed in the breeze 窗帘在微风中鼓了起来。

callow  adj.乳臭未干的;羽翼未丰的;幼小的;<文>稚嫩的
He was only a callow youth. 他只是个无经验的年轻人。

1 mellow   

adj.柔和的；熟透的；v.变柔和；(使)成熟

参考例句：

• These apples are mellow at this time of year.每年这时节，苹果就熟透了。
• The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时，色彩变得柔和了。

2 willow   

n.柳树

参考例句：

• The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
• The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。

3 mellower   

成熟的( mellow的比较级 )； （水果）熟透的； （颜色或声音）柔和的； 高兴的

参考例句：

• He's got mellower as he's got older. 随着年龄的增长，他变得更成熟了。
• Mellow She used to have a fierce temper, but she's got mellower as she's got older. 她以前脾气暴躁，但随着年龄的增长，她变得较为成熟了。

4 champagne   

n.香槟酒；微黄色

参考例句：

• There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
• They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。

5 soothing   

adj.慰藉的；使人宽心的；镇静的

参考例句：

• Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
• His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。

6 twigs   

细枝，嫩枝( twig的名词复数 )

参考例句：

• Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
• Willow twigs are pliable. 柳条很软。

7 pliable   

adj.易受影响的；易弯的；柔顺的，易驾驭的

参考例句：

• Willow twigs are pliable.柳条很软。
• The finely twined baskets are made with young,pliable spruce roots.这些编织精美的篮子是用柔韧的云杉嫩树根编成的。