听歌学英语：Wish You Well-Emma Louise

There she is

她在那里

Perfectly¹ framed by the woods she painted green

在他的帮助下

With the help of those hands of his

完美地被她画得绿色的树林所包围

Oh, oh, oh

And there she dreams

还有她的这些梦

Dreaming all the dreams that I used to dream

梦到所有我曾经梦到的

Woah oh


Oh but prove yourself

请证明你自己

No you could not moved on this well

你不能打破这堵透明的墙

Lie to me

你欺骗了我

Say that there's some place we can meet

说日后终能相见

But if not

但即使是这样

I wish you well

我也希望你一切安好

Oh, I wish you well

希望你笑靥如花

Oh, I wish you well

希望你意气风发

Oh, I wish you well

希望你一帆风顺

Oh, I wish you well

希望你前程似锦

Woah oh

There he is

他在那里

Playing in his band now only just for kicks

为了刺激在乐队里演唱

And I shuffle² my way up to the front row

我拖着脚步走到前排

Standing³ still

静止不动

I can see him singing with his eyes closed

他合上眼睛轻声歌唱

I hope you keep singing with your eyes closed

我希望你的生活能一直这样惬意

Woah-oh

Oh but prove yourself

请证明你自己

No you could not have moved on this well

你不能打破这堵透明的墙

Lie to me

你欺骗了我

Say that there's still some place we can meet

说日后终能相见

But if not

但即使是这样

I wish you well

我也希望你一切安好

Oh, I wish you well

希望你笑靥如花

Oh, I wish you well

希望你意气风发

Oh, I wish you well

希望你一帆风顺

Oh, I wish you well

希望你前程似锦

Oh, I wish you well

希望你平步青云

Head over my heart is breaking

低头看着已经支离破碎的心

Oh even know my heart is breaking

即使知道已经伤痕累累

Oh even know my heart break aside

即使知道已经遍体鳞伤

I wish you well, woah oh woah oh woah oh woah oh

我也衷心的祝福你


Dreaming all the dreams that I used to dream

梦到所有我曾经梦到的

used to n.过去一向，过去时常，过去曾（而现在不再）做；

例句：

Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.

指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。

Massage⁴ is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.

按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。

Naomi used to go to church in Granville every Sunday.

娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。


Lie to me

你欺骗了我

Lie to 撒谎

例句：

Don't lie to me. You know damn well what was happening.

别瞒我了,你压根就很清楚发生了什么事.

Facts once again give the lie to the fallacy.

事实再一次揭穿了这一谎言.

Least of all would I lie to you.

我最犯不上和你撒谎了.

1 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

2 shuffle   

n.拖著脚走，洗纸牌；v.拖曳，慢吞吞地走

参考例句：

• I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
• Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。

3 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

4 massage   

n.按摩，揉；vt.按摩，揉，美化，奉承，篡改数据

参考例句：

• He is really quite skilled in doing massage.他的按摩技术确实不错。
• Massage helps relieve the tension in one's muscles.按摩可使僵硬的肌肉松弛。