听歌学英语：Young & Alive-Bazzi

 Ridin' my bike like I'm too young to drive

 

骑着我自行车宛如儿时的跌跌撞撞

 

Careless and free like it's 2005

 

无忧无虑像是回到05年那时

 

Had to chill¹ the f!ck out, take a trip outside

 

想要冷静下来出门走一场旅行

 

To have fun with my friends like I'm young and alive

 

与朋友们嬉笑打闹就像回到年轻那时

 

So can I get your AOL? Hit your line like "LOL" (L)

 

能加个你的AOL吗（旧时的社交软件）回头给你发“哈哈哈哈哈”

 

This feel like our high school days

 

感觉就像回到了我们的高中时代

 

Runnin' 'round at football games (Games)

 

在球场上挥洒着汗水

 

We ain't gotta f!ck or nothing, we could hold hands or somethin' (Yeah)

 

我们无需顾虑太多只要牵起彼此的手就好

 

Now I'm gonna miss you, oh, well

 

现在我也不禁将你想起

 

H.A.G.S., hope your summer goes well

 

祝你有个愉快的夏天

 

But when the night gets late and we're too f!cked up

 

夜深人静时的我们却已走投无路

 

Please don't tell your mom, don't wanna mess² this up

 

不要让你妈知道我不想事情恶化

 

'Cause girl, I think you're fresh, and I like those kicks

 

因为女孩我觉得你很有新意

 

You been on my mind, runnin' circles 'round it, so

 

你的身影不停在我脑中徘徊着

 

Ridin' my bike like I'm too young to drive

 

骑着我自行车宛如儿时的跌跌撞撞

 

Careless and free like it's 2005

 

无忧无虑像是回到05年那时

 

Had to chill the f!ck out, take a trip outside

 

想要冷静下来出门走一场旅行

 

To have fun with my friends like I'm young and alive

 

与朋友们嬉笑打闹就像回到年轻那时

 

She my sidekick, so she hear my side kick

 

他是我的伴奏所以她能听到我的演奏

 

She a v!be, so I gotta top five it

 

她很有气质所以我得争取前五

 

I peeped³ your new layout⁴

 

我偷看了你的新壁纸

 

If she was a movie, I wonder how it play out (Oh)

 

如果那是一部电影那我迫切想知道结局如何

 

There's no way that I could lose, lose

 

我没有任何理由再输掉

 

When I was runnin' 'round with you, you

 

每当我与你携手前行就能闻到

 

Bonfire smell in your hair, hair

 

你的头发里充斥着的烟火味

 

Friday night lights, Friday night air

 

就像周五晚的火光和弥漫在空气的味道

 

It's way too late and we're really f!cked up

 

夜深人静时的我们却已走投无路

 

Please don't tell your mom, don't wanna mess this up

 

不要让你妈知道我不想让事情恶化

 

'Cause girl, I think you're fresh, and I like those kicks

 

因为女孩我觉得你很有新意

 

You been on my mind, runnin' circles 'round it, so

 

你的身影不停在我脑中徘徊着

 

Ridin' my bike like I'm too young to drive

 

骑着我自行车宛如儿时的跌跌撞撞

 

Careless and free like it's 2005

 

无忧无虑像是回到05年那时

 

Had to chill the f!ck out, take a trip outside

 

想要冷静下来出门走一场旅行

 

To have fun with my friends like I'm young and alive

 

与朋友们嬉笑打闹就像回到年轻那时

 

Oh, oh, like I'm young and alive

 

就像回到年轻时代

 

Oh, oh, like I'm young and alive

 

焕发着青春的光彩

 

Oh, oh, like I'm young and alive

 

就像回到年轻时代

 

Oh, oh, like I'm young and alive

 

焕发着青春的光彩

 

     

 

Please don't tell your mom, don't wanna mess this up

 

不要让你妈知道 我不想让事情恶化

 

Mess up 弄乱，弄糟； 搞乱； 搅乱；

 

例句：

 

He got another chance and didn't want to mess up again.

 

他又获得一次机会,这次他再也不愿意把事情弄糟了.

 

He didn't want to mess up the situation.

 

他不想把事情弄糟.

 

She used⁵ to mess up the floor and I had to clean up after her.

 

她过去常常把地板弄得很脏乱，而我不得不为她清理干净。

 

To have fun with my friends like I'm young and alive

 

与朋友们嬉笑打闹就像回到年轻那时

 

have fun with玩得开心

 

例句：

 

Did you have fun with your schoolmates⁶ for the weekend?

 

和校友一起度周末开心吗?

 

Did you have fun with Uncle Joey and Uncle Chandler today?

 

你今天跟乔伊叔叔还有钱德叔叔玩得开心吗?

 

You bet⁷! And you can have fun with them.

 

没错!你还可以和他们玩.

1 chill   

vt.使变冷，使冷却，使沮丧；n.寒冷，风寒

参考例句：

• With the chill factor,it's nearly minus forty here.加上风寒指数，气温接近零下40度。
• The bad news cast a chill over the whole family.这坏消息使全家人感到沮丧。

2 mess   

vt.将…弄糟，混乱，妨碍，使紊乱；n.食堂，伙食，用膳，一份食品，混乱，乱七八糟，困境

参考例句：

• Don't mess up my homework.不要弄乱我的家庭作业。
• You'll mess up my hair.你会把我的头发弄乱.

3 peeped   

窥视( peep的过去式和过去分词 )； 偷看； 隐现； 慢慢露出

参考例句：

• The moon finally peeped out from behind the clouds. 月亮终于从云层后面露了出来。
• At the examination he peeped at his neighbour's paper. 他考试时偷看了他邻座的卷子。

4 layout   

n.布局，安排，设计

参考例句：

• The robbers studied the layout of the bank.这伙强盗研究了银行的布局。
• This map shows the layout of the plant.这张图展示了工厂的布局。

5 used   

adj.用旧了的，旧的；习惯于…；过去惯/经常

参考例句：

• I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
• He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。

6 schoolmates   

n.同学，校友( schoolmate的名词复数 )

参考例句：

• Her close relationship with the teacher increased her unpopularity among her schoolmates. 她和那位老师的密切关系使她在同学中越发不受欢迎。 来自《简明英汉词典》
• She is fond of flaunting her superiority before her friends and schoolmates. 她好在朋友和同学面前逞强。 来自《现代汉英综合大词典》

7 bet   

v.打赌，以(与)...打赌；n.赌注，赌金；打赌

参考例句：

• I bet you can't do this puzzle.我敢说，你解决不了这个难题。
• I offered to bet with him.我提出与他打赌。