听歌学英语：我一团糟 I'm a Mess

 Everything's been so messed up here lately 最近一切都乱糟了

Pretty sure he don't wanna be my baby很确定，他不想成为我的宝贝

Oh he don't love me he don't love me 他不爱我他不爱我

He don't love me he don't love me 他不爱我他不爱我

But that's okay 但是没关系

Cause I love me yeah I love me yeah 因为我爱自己我爱自己

I love me yeah I love myself anyway 我爱我自己，无论怎样我都爱自己

Everything's gonna be alright 一切会没事

Everything's gonna be okay 一切会好起来

It's gonna be a good good life 生活会变得精彩的

That's what my therapist say 我的心理医生这样告诉着我

Everything's gonna be alright alright 一切都会好起来

Everything's gonna be just fine just fine 一切都会向好的方向转变

It's gonna be a good good life 生活仍会缤纷五彩

I'm a mess. I'm a loser 我的生活一团糟，我已然是个失败者

I'm a hater I'm a user 我怀恨在心，我迷乱成瘾

I'm a mess for your love. It ain't new 你对我的爱让我心烦意乱，这并不新鲜

I'm obsessed¹. I'm embarrassed 纠缠不清，尴尬不已

I don't trust no one around us 我再也不相信身边的任何人

I'm a mess for your love. It ain't new 你对我的爱让我心烦意乱，这并不新鲜

Nobody shows up unless I'm paying 无人现身相陪，除非我花钱请来

Have a drink on me, cheers to the failing 和我喝一杯吧 就算是为我的失败干杯

Oh he don't love me he don't love me 他不爱我，他不爱我

He don't love me, he don't love me 他不爱我，他不爱我

But that's okay 但是，没关系

Cause I love me yeah I love me yeah 只因我爱着自己

I love me yeah I love myself anyway 我爱自己，反正我会爱自己

Everything's gonna be alright 一切会没事

Everything's gonna be okay 一切会好起来

It's gonna be a good good life 生活会变得精彩的

That's what my therapist say 我的心理医生这样告诉着我

Everything's gonna be alright alright 一切都会好起来

Everything's gonna be just fine just fine 一切都会向好的方向转变

It's gonna be a good good life 生活仍会缤纷五彩

I'm a mess. I'm a loser 我的生活一团糟，我已然是个失败者

I'm a hater I'm a user 我怀恨在心，我迷乱成瘾

I'm a mess for your love. It ain't new 你对我的爱让我心烦意乱，这并不新鲜

I'm obsessed I'm embarrassed I'm obsessed. I'm embarrassed 纠缠不清，尴尬不已

I don't trust no one around us 我再也不相信身边的任何人

I'm a mess for your love. It ain't new 你对我的爱让我心烦意乱，这并不新鲜

Everything's gonna be alright alright 一切都会好起来

Everything's gonna be just fine just fine 一切都会向好的方向转变

It's gonna be a good good life 生活仍会缤纷五彩

I'm a mess. I'm a loser 我的生活一团糟，我已然是个失败者

I'm a hater I'm a user 我怀恨在心，我迷乱成瘾

I'm a mess for your love. It ain't new 你对我的爱让我心烦意乱，这并不新鲜

I'm obsessed. I'm embarrassed 纠缠不清，尴尬不已

I don't trust no one around us 我再也不相信身边的任何人

I'm a mess for your love. It ain't new 你对我的爱让我心烦意乱，这并不新鲜

词汇扩展：

moot² /muːt/ v 提出…供讨论

The idea was first mooted³ as long ago as the 1840s. 早在19世纪40年代，这个观点就首次被提出进行讨论了。

His name was mooted as a possible successor. 作为可能的接班人，他的名字被提出讨论。

adj 有讨论余地的；未决的

It's a moot point whether building more roads reduces traffic congestion⁴.修建更多的路是否可以减少交通堵塞是个争论未决的问题。

How long he'll be able to do so is a moot point. 他还能这样做多久是一个未知数。

adj 不重要的；不相关的（因而不值得讨论）

We don't have enough money to go, so it's all moot anyway. 我们没有钱去，所有一切都不需要谈了。

For him, the question was moot right now. 对他而言，这个问题目前是没有实际意义的。

 

outperform: [ˌaʊtpərˈfɔːrm] v (效益上)超过，胜过，做得比…好;比…更高效

In recent years the Austrian economy has outperformed most other industrial economies...近几年，奥地利的经济发展超过了其他多数工业国。

It was yet another case where the human eye outperformed radar⁵. 这是肉眼胜过雷达的又一事例。

Under this scenario⁶, equities⁷ should outperform bonds significantly. 在这种情形下，股票的表现应会大大优于债券。(equity [ˈekwəti] n. 公平，公正；普通股；抵押资产的净值; significantly [sɪɡˈnɪfɪkəntli] adv 显著地；相当数量地)

 

underperformer 名词，表现欠佳者；经营不善者

The retail⁸ sector⁹ has been a significant underperformer.零售部是明显表现不佳的部门。

 

1 obsessed   

adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的

参考例句：

• He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
• The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。

2 moot   

v.提出；adj.未决议的；n.大会；辩论会

参考例句：

• The question mooted in the board meeting is still a moot point.那个在董事会上提出讨论的问题仍未决的。
• The oil versus nuclear equation is largely moot.石油和核能之间的关系还很有争议。

3 mooted   

adj.未决定的，有争议的，有疑问的v.提出…供讨论( moot的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The is sue was mooted on the Senate floor. 该问题在参院被提出讨论。 来自辞典例句
• The question mooted in the board meeting is still a moot point. 那个在董事会上（提出讨论）的问题仍（未决的）。 来自互联网

4 congestion   

n.阻塞，消化不良

参考例句：

• The congestion in the city gets even worse during the summer.夏天城市交通阻塞尤为严重。
• Parking near the school causes severe traffic congestion.在学校附近泊车会引起严重的交通堵塞。

5 radar   

n.雷达，无线电探测器

参考例句：

• They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
• Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。

6 scenario   

n.剧本，脚本；概要

参考例句：

• But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
• This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。

7 equities   

普通股，股票

参考例句：

• These are invested mainly in the OECD bonds and equities. 这些资产主要投资于经济合作及发展组织的债券与股票市场。
• They are also advantage of the global rebound in equities. 它们还在利用全球股市反弹的机会。

8 retail   

v./n.零售；adv.以零售价格

参考例句：

• In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
• These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。

9 sector   

n.部门，部分；防御地段，防区；扇形

参考例句：

• The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
• The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。