听歌学英语：Bigger Than-Justin Jesso

 I don't wanna end up in a hospital room holding nobody's hand

 

我不想我的生命这般草草结束

 

I don't wanna end up drunk alone on a roof wanting what I don't have

 

我不想一个人在屋顶喝的酩酊大醉

 

I don't wanna end up looking back on my birthdays like they're random¹ Thursdays, no

 

我不希望我的生日只是一个和平常一样的星期四

 

I don't wanna end up like that

 

我不想这样结束我的一生

 

I want a life that's bigger than

 

我希望可以活出生命的精彩

 

All of the houses I wanna buy for my friends

 

我想把这些房子买给我的朋友

 

A life that's bigger than

 

过一种精彩的生活

 

Every person who ever told me I can't

 

所有人都否定我的看法

 

I'll look back and wanna be remembered

 

回首过去，我希望被人所铭记

 

For what I didn't know or what I had

 

为那些我不曾知道，我不曾拥有的事情

 

A life that's bigger than

 

过一种精彩的生活

 

Bigger than the fears I have

 

比我内心的恐惧还要精彩

 

I wanna say the right words every time that I speak, have everyone listen

 

我希望我说的每句话都是金句，被他人所熟知

 

I wanna be my own boss so I don't feel so lost and be more ambitious

 

我想成为我自己的主宰，这样我不会怅然若失

 

I wanna learn how to love whoever I want like it's nobody's business, yeah

 

我要学习怎么样去爱别人，就像这件事不关别人

 

I wanna end up like that

 

我希望我的人生过得充实

 

I want a life that's bigger than

 

我想过一种精彩的生活

 

All of the houses I wanna buy for my friends

 

我想把这些房子买给我的朋友

 

A life that's bigger than

 

过一种精彩的生活

 

Every person who ever told me I can't

 

所有人都否定我的看法

 

I'll look back and wanna be remembered

 

回首过去，我希望被人所铭记

 

For what I didn't know or what I had

 

为那些我不曾知道，我不曾拥有的事情

 

A life that's bigger than

 

过一种精彩的生活

 

Bigger than the fears I have

 

比我内心的恐惧还要精彩

 

I want a life that's bigger than

 

我希望可以活出生命的精彩

 

All of the houses I wanna buy for my friends

 

我想把这些房子买给我的朋友

 

A life that's bigger than

 

过一种精彩的生活

 

Every person who ever told me I can't

 

所有人都否定我的看法

 

I'll look back and wanna be remembered

 

回首过去，我希望被人所铭记

 

For what I didn't know or what I had

 

为那些我不曾知道，我不曾拥有的事情

 

A life that's bigger than

 

过一种精彩的生活

 

Bigger than the fears I have

 

比我内心的恐惧还要精彩

 

     

 

I'll look back and wanna be remembered

 

回首过去，我希望被人所铭记

 

look back v.回顾； 倒退； 追忆； 回头一看

 

例句：

 

I will look back at this one with undiluted pleasure.

 

回顾此事，我会无比地开心。

 

They can look back on their endeavours with pride.

 

他们可以骄傲地回首过去付出的努力。

 

Many people look back with nostalgia² to feudal³ times.

 

许多人留恋不舍地回顾封建时代.

 

 

I don't wanna end up in a hospital room holding nobody's hand

 

我不想我的生命这般草草结束

 

end up <非正>（以…）结束； 最终成为[变得]； 最后处于；

 

例句：

 

There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.

 

您知道，会有那么一些人，因为命运捉弄而落得无家可归。

 

The weakest students can end up with a negative score.

 

最差的学生可能会以负分收场。

 

They could end up with a 50-point winning margin⁴.

 

他们最终可能会以50分的优势获胜。

1 random   

adj.随机的；任意的；n.偶然的(或随便的)行动

参考例句：

• The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。

2 nostalgia   

n.怀乡病，留恋过去，怀旧

参考例句：

• He might be influenced by nostalgia for his happy youth.也许是对年轻时幸福时光的怀恋影响了他。
• I was filled with nostalgia by hearing my favourite old song.我听到这首喜爱的旧歌，心中充满了怀旧之情。

3 feudal   

adj.封建的，封地的，领地的

参考例句：

• Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
• The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。

4 margin   

n.页边空白；差额；余地，余裕；边，边缘

参考例句：

• We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
• The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。