听歌学英语：Don't Start Now-Dua Lipa

 If you don't wanna see me

 

如果你真的不想见我了

 

Did a full one-eighty, crazy

 

我已经完全不一样了我觉得我以前是疯了

 

Thinking 'bout¹ the way I was

 

想起我曾经的样子

 

Did the heartbreak change me, maybe

 

心碎的痛苦将我改变了吗或许吧

 

But look at where I ended up

 

但是看看现在的我

 

I'm all good already

 

我已经没事了

 

So moved on, it's scary

 

放下吧这一切太可怕了

 

I'm not where you left me at all, so

 

我已经不会失望地留在原地

 

If you don’t wanna see me dancing with somebody

 

如果你不想看到我和别人共舞

 

If you wanna believe that anything could stop me

 

如果你觉得有什么东西能阻止我

 

Don't show up!

 

就不要再出现我的世界里

 

Don't come out!

 

就不要再出现我的世界里

 

Don't start caring about me now

 

就不要再管我了好吗

 

Walk away, you know how

 

离开吧你知道该怎么怎么离开我

 

Don't start caring about me now

 

就不要再管我了好吗

 

Aren't you the guy who

 

你难道不是喜欢

 

Tried to hurt me with the word "goodbye"

 

用道别来让我心碎吗

 

'Fore² it took some time to survive you

 

在你真正走出来之前

 

I'm better on the other side

 

我已经成长得更好了

 

I'm all good already

 

我已经没事了

 

So moved on, it's scary

 

放下吧这一切太可怕了

 

I'm not where you left me at all, so

 

我已经不会失望地留在原地

 

If you don’t wanna see me dancing with somebody

 

如果你不想看到我和别人共舞

 

If you wanna believe that anything could stop me

 

如果你觉得有什么东西能阻止我

 

Don't show up!

 

就不要再出现我的世界里

 

Don't come out!

 

就不要再出现我的世界里

 

Don't start caring about me now

 

就不要再管我了好吗

 

Walk away, you know how

 

离开吧你知道该怎么怎么离开我

 

Don't start caring about me now

 

不要再管我了好吗

 

(Woah, woah)

 

Don't come out

 

你不要出现了

 

Don't start now

 

不要再重新开始了

 

(Woah, woah)

 

Don't come out

 

你不要再出现了

 

I'm not where you left me at all, so

 

我已经不会失望地留在原地

 

If you don’t wanna see me dancing with somebody

 

如果你不想看到我和别人共舞

 

If you wanna believe that anything could stop me

 

如果你觉得有什么东西能阻止我

 

Don't show up! (Don't show up)

 

就不要再出现我的世界里

 

Don't come out! (Don't come out)

 

不要再出现了

 

Don't start caring about me now (About me now)

 

不要再管我了好吗

 

Walk away (Walk away), you know how (You know how)

 

离开吧你知道该怎么离开我

 

Don't start caring about me now

 

不要再管我了好吗

 

(Woah, woah)

 

Don't come out

 

不要再出现了

 

(Woah, woah)

 

Walk away (Walk away)

 

离开吧

 

(Woah, woah)

 

Don't come out

 

不要再出现了

 

(Woah, woah)

 

Walk away (Walk away)

 

离开吧

 

     

 

Don't show up!

 

就不要再出现我的世界里

 

show up显而易见； 到场； （使）看得见； 羞辱

 

例句：

 

Scientists know that cancer may not show up for many years.

 

科学家们知道癌症可能会潜伏多年。

 

They rushed the burial through so no evidence would show up.

 

他们仓促举行了葬礼，掩盖了所有证据。

 

Hang the picture somewhere where it will show up to advantage.

 

把这幅画挂在便于它显示较好效果的地方.

 

 

But look at where I ended up

 

但是看看现在的我

 

End up <非正>（以…）结束； 最终成为[变得]； 最后处于；

 

例句：

 

There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.

 

您知道，会有那么一些人，因为命运捉弄而落得无家可归。

 

The weakest students can end up with a negative score.

 

最差的学生可能会以负分收场。

 

They could end up with a 50-point winning margin³.

 

他们最终可能会以50分的优势获胜。

 

I'm all good already

 

我已经没事了

 

So moved on, it's scary

 

放下吧这一切太可怕了

 

Move on继续前进； 对…采取行动； 出发； 离开

 

例句:

 

Mr Brooke moved on from Paris to Belgrade...

 

布鲁克先生离开巴黎，继续前往贝尔格莱德。

 

What's wrong with his wanting to sell his land and move on?

 

他想卖掉土地离开这里，这有什么错呢？

1 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

2 fore   

adv.在前面；adj.先前的；在前部的；n.前部

参考例句：

• Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
• I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。

3 margin   

n.页边空白；差额；余地，余裕；边，边缘

参考例句：

• We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
• The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。