听歌学英语：We Got Love-Sigala / Ella Henderson

 You can run away from it all

 

你可以选择逃避

 

But like a boomerang

 

但就像回旋镖

 

It'll all come back

 

逃得过初一逃不过十五

 

You can hang on until you fall

 

你可以硬扛到直至坠落

 

But even when you land

 

但即使是当你着陆

 

You'll be on your back

 

你也会仰面狼狈落地

 

Like mannequins all dressed in designers

 

就像身着设计服装的模特

 

Have we forgotten where we come from?

 

我们是否已忘却来自何方

 

With bottled hopes and dreams and desires

 

心中是封禁的愿景与渴望

 

Must've forgotten that

 

我们定是已忘初心

 

We got bills to pay

 

我们负债累累

 

We got rules to break

 

我们打破陈规

 

We got risks to take

 

我们放手一搏

 

We got things to say

 

我们心有万语

 

No one ever said

 

无人胆敢承诺

 

It would be okay

 

一切会一帆风顺

 

But we'll find a way

 

但我们终会寻得爱途

 

When there's love

 

And we got love

 

我们不得不爱

 

Yeah, it's okay 'cause we got love

 

当我们有爱相随一切都无关紧要

 

Yeah, it's okay 'cause we got love

 

当我们有爱相伴一切都安好无恙

 

Yeah, it's okay 'cause we got love

 

当我们有爱裹挟一切都风平浪静

 

When we think that we know it all

 

当我们自以为知晓一切

 

Like a fighter in the ring

 

却像拳台上的斗士

 

We get knocked back

 

被生活击倒在地

 

Tread¹ carefully where you walk

 

当这世界于你而言如履薄冰

 

When the world is at your feet

 

你必须得小心翼翼行走其上

 

Stay on track

 

千万别越界

 

Like mannequins all dressed in designers

 

就像身着设计服装的模特

 

Have we forgotten where we come from?

 

我们是否已忘却来自何方

 

With bottled hopes and dreams and desires

 

心中是封禁的愿景与渴望

 

Must've forgotten that

 

我们定是已忘初心

 

We got bills to pay

 

我们负债累累

 

We got rules to break

 

我们打破陈规

 

We got risks to take

 

我们放手一搏

 

We got things to say

 

我们心有万语

 

No one ever said

 

无人胆敢承诺

 

It would be okay

 

一切会一帆风顺

 

But we'll find a way

 

但我们终会寻得爱途

 

When there's love

 

And we got love

 

我们不得不爱

 

Yeah, it's okay 'cause we got love

 

当我们有爱相随一切都无关紧要

 

When all is said and done

 

当一切准备就绪

 

Our old flame's been and gone

 

我们旧时爱焰曾盛放又熄灭

 

Take some time to look how far we've come

 

花点时间回望我们走过的路吧

 

Remember, that we got love

 

记住我们彼此是深爱的

 

Yeah, it's okay 'cause we got love (We got love, yeah)

 

当我们有爱相伴一切都安好无恙

 

Yeah, it's okay 'cause we got love

 

当我们有爱裹挟一切都风平浪静

 

We got, we got love, yeah (Oh-oh, ooh)

 

我们深爱着彼此

 

Yeah, it's okay 'cause we got love

 

当我们有爱相随一切都无关紧要

 

(Yeah, it's okay 'cause we got love)

 

当我们有爱相伴一切都安好无恙

 

Yeah, it's okay 'cause we got love

 

当我们有爱裹挟一切都风平浪静

 

     

 

Take some time to look how far we've come

 

花点时间回望我们走过的路吧

 

Take some time花点时间

 

例句：

 

You work too hard. You really ought to take some time off.

 

你太辛苦了,真应该休息几天.

 

I accept that the change may take some time.

 

我同意改变颇费时日.

 

First take some time to look around and experience life in Paris.

 

首先来四处看看,并体验一下巴黎的生活.

 

 

You can run away from it all

 

你可以选择逃避

 

run away from逃跑，逃离；从…逃出；

 

例句：

 

Smith has run away from home, but his family are putting a good face on it.

 

史密斯已经离家出走,但他的家人却装作若无其事.

 

The candidate² tried to run away from controversial³ issues by pretending to be ill.

 

这位候选人佯装生病,以回避参与一些争论性的问题.

 

I had to run away from my creditor⁴ whom I made a usurious loan⁵.

 

我借了高利贷不得不四处躲债.

1 tread   

vi.踩；行走；vt.踩烂（出）；n.胎面，脚步声

参考例句：

• A policeman walked by with a slow,measured tread.一名警察迈着小心的步子慢慢走过。
• We heard father's tread on the steps.我们听到台阶上父亲的脚步声。

2 candidate   

n.候选人；候补者；投考者，申请求职者

参考例句：

• Voters like a candidate who has the common touch. 投票者喜欢那些平易近人的候选人。
• The local newspapers dressed up the candidate as a boxer.当地报纸把那个候选人描绘成一个拳击手。

3 controversial   

adj.引起争论的，有争议的

参考例句：

• The topic of argument is controversial.这个议题是很有争议的。
• Immigration is a controversial issue in many countries.在很多国家，移民都是一个颇有争议的问题。

4 creditor   

n.债仅人，债主，贷方

参考例句：

• The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
• I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。

5 loan   

n.贷款；借出的东西；借；vt.借出；贷予

参考例句：

• I asked the bank to help me with a loan.我请银行给我一笔贷款。
• Has the bank okayed your request for a loan?银行批准你的贷款要求了吗？