英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

影视音乐:浪漫迪斯尼《长发公主》I See The Light

时间:2014-12-05 08:21来源:互联网 提供网友:qing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

迪斯尼的动画不但以优美的画面有趣的剧情著称,其精彩的配乐也往往是奥斯卡最佳电影歌曲的热门选择。这部《长发公主》中一首非常浪漫的男女主角对唱插曲I See The Light颇有当年A Whole1 New World的范儿,特别有感觉。

I See The Light
by Mandy Moore as Rapunzel and Zachary Levi as Flynn Rider

All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I've been
Now I'm here, blinking in the starlight
Now I'm here, suddenly I see
Standing here, it's all so clear
I'm where I'm meant to be
一直来只能从窗外远望
一直来置身世外
多久以来从不知道
我有多么无知
此刻我在这闪耀的星光下
此刻我在这,忽然才看见
命运已经清楚揭示
我已经找到我的归属

And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you
而我终于找到光亮
一切迷雾尽散
而我终于看见光亮
划破崭新天际
温暖真实光芒四射
我的世界已经改变

All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things the way they were
Now she's here shining in the starlight
Now she's here, suddenly I know
If she's here, it's crystal clear
I'm where I'm meant to go
忽然间一切都已经不同
我眼中现在是你
镇日来追寻不实际的空想
终年来醉生梦死
总是没有真实看见
茫茫世事的真义
此刻她闪耀在星光下
她在这忽然才明白
这个女孩向我清楚的揭示了
她就是我的归属
而我终于看见光亮

And at last I see the light
And it's like the fog is lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once, everything is different
Now that I see you, now that I see you
一切迷雾都已拨云见光
而我终于找到光亮
划破崭新天际
温暖,真实而又光芒四溢
世界从今再也不同
忽然间世事都有新的解读
现在我看见你
现在我找到你


点击收听单词发音收听单词发音  

1 whole QgkwK     
adj.整整的;全部的;完整的
参考例句:
  • It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
  • The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴