影视原声音乐:《谍影重重》片尾曲"Extreme Ways"

Extreme¹ ways are back again
Extreme places I didn't know
I broke³ everything new again
Everything that I'd owned⁵
I threw it out the windows came⁶ along⁷
Extreme ways I know
will part⁸ the colours of my sea
perfect⁹ colour me
Extreme ways that help me
they help me out late in night
Extreme places I'd gone
they never see any light
Dirty placements dirty noise
dirty places coming through
Extreme worlds alone¹⁰
Did² you ever⁴ like it planned¹¹
I would¹² stand in line for this
There is always room in life¹³ for this
再次踏上无尽之路
朝向生疏未知远方
一切重新来过
我将我的一切
沿途抛诸窗外
无尽之路
划分海洋色彩
完美彩妆了我
无尽的路助我
助我夜深出行
未知远方
隐没暗无天日
肮脏地下室与噪音
肮脏之地穿梭其间
茫茫世界唯我独行
可曾喜欢按部就班
我愿为此排队守候
生命之中总有空位

Oh baby,oh baby
Then it fell¹⁴ apart¹⁵.It fell apart
Oh baby,oh baby
Then it fell apart.It fell apart
Oh baby,oh baby
Then it fell apart.It fell apart
Oh baby,oh baby
Like it always does,always does
哦,宝贝；哦,宝贝
然后瓦解,四分五裂
哦,宝贝；哦,宝贝
然后瓦解,四分五裂
哦,宝贝；哦,宝贝
然后瓦解,四分五裂
哦,宝贝；哦,宝贝
一如既往,一如既往

Extreme sounds that told me
they held me down every night
I didn't have much to say
I didn't give up the light
I close my eyes and close myself¹⁶
and close my world
and never opened up to anything
that could¹⁷ get me at all
I had¹⁸ to close down everything
I had to close down my mind¹⁹
Too many things to cover²⁰ me
Too much can make me blind²¹
I've seen²² so much in so many places
so many heartaches and so many faces
so many dirty things
You couldn't even²³ believe²⁴
I will stand in line for this
It's always good in life for this
遥远之声在耳际
我夜夜辗转难眠
我不想多说什么
我并未放弃光明
闭上双眼和自我
封锁自己的世界
不再为谁而开启
将一切阻绝在外
我必须封锁一切
必须封锁我的心
太多事遮蔽了我
太多事教我盲目
见识过沧海桑田
太多心痛、太多脸孔
太多不堪入目的事物
你根本无法去相信
我愿为此排队守候
生命之中总有空位

Oh baby,oh baby
Then it fell apart.It fell apart
Oh baby,oh baby
Then it fell apart.It fell apart
Oh baby,oh baby
Then it fell apart.It fell apart
Oh baby,oh baby
Like it always does,always does
哦,宝贝；哦,宝贝
然后瓦解,四分五裂
哦,宝贝；哦,宝贝
然后瓦解,四分五裂
哦,宝贝；哦,宝贝
然后瓦解,四分五裂
哦,宝贝；哦,宝贝
一如既往,一如既往

1 extreme   

adj.末端的，尽头的；极度的，极端的；n.极度，最大程度

参考例句：

• She lived on the extreme edge of the forest.她住在森林的最边缘。
• His views are rather extreme.他的见解相当偏激。

2 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

3 broke   

v.(动词break的过去式)折断；打破

参考例句：

• He dropped his glass on the floor and broke it.他把玻璃杯掉到地板上打碎了。
• After a long silence, she broke into a laugh.她沉默了很久之后，忽然笑了起来。

4 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

5 owned   

adj.自身拥有的v.承认( own的过去式和过去分词 )；拥有；服从于；认领

参考例句：

• land owned by the Crown 王国的土地
• My dad had to buy CDs of all the albums he already owned on vinyl. 我爸爸就是要买他已有的所有黑胶唱片的CD版。

6 came   

v.动词come的过去式

参考例句：

• I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。

7 along   

adv.一道，一起；prep.沿着，顺着

参考例句：

• Would you like to come along?你想一起去吗？
• They walked slowly along the road.他们沿着公路慢慢走。

8 part   

n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的

参考例句：

• This is the broken part.这就是损坏的部件。
• Which part do you play?你演哪一个角色？

9 perfect   

n.完成式；adj.完美的，全然的，理想的，熟练的，正确的，完成式的；vt.使完美，修改

参考例句：

• She speaks perfect English.她英语说得好极了。
• The weather is perfect for a picnic.这种天气举行野餐好极了。

10 alone   

adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅

参考例句：

• He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
• It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。

11 planned   

adj. 计划了的, 根据计划的 动词plan的过去式和过去分词

参考例句：

• an expedition planned down to the last detail 计划详尽的探险
• Everything was planned in fastidious detail. 样样都一丝不苟地计划好了。

12 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

13 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

14 fell   

vbl.fall的过去式，vt.击倒，打倒（疾病等），致于...死地，砍伐；n.一季所伐的木材，兽皮，羊毛；adj.凶猛的，可怕的

参考例句：

• I fell to the ground.我摔倒在地上。
• The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。

15 apart   

adv.除去，撇开；分开；相隔，相距

参考例句：

• I helped her pull the two fighting boys apart.我帮她把两个打架的男孩拉开。
• I like to keep my work apart from my family.我不喜欢让家里人插手我的工作。

16 myself   

pron.我自己

参考例句：

• Should I do it myself?我应该自己做吗？
• I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。

17 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

18 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

19 mind   

n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心

参考例句：

• I've changed my mind.我一经转变主意。
• You really don't mind?你真的不介意？

20 cover   

n.盖子，覆盖物；v.覆盖…，扩及，掩饰

参考例句：

• Under cover of the dark,the dog was stolen.在黑夜的掩护下，狗被偷走了。
• The book needs a new cover.这书需要装个新封面。

21 blind   

adj.盲目的，瞎的；n.百叶窗；v.使失明

参考例句：

• He is blind in the left eye.他的左眼是瞎的。
• The blind live in the dark.盲人在黑暗中生活。

22 seen   

vbl.(see的过去分词)看见

参考例句：

• Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
• I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。

23 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

24 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。