美剧《吸血鬼日记》好听插曲：Tell me why

Tell Me Why-LaFee 英语歌词带中文翻译：

I’m lying wide awake 我躺着，翻覆难眠
My head spinning¹ over you 脑海中不断萦绕这你的身影
Dark of night, no stars inside漆黑的夜晚，没有星光
You are dreaming next to me你在我的旁边做着梦
Afraid to close my eyes,我不敢闭上双眼
‘cause I don’t wanna miss a moment of you因为不想错过你的任何一刻。
Don’t want to dream,no 不想做梦，不
No dream could be as beatiful as you are没有任何梦能跟你一样美
Tell me what have I done to deserve² something this beatiful 告诉我，我究竟做了什么，才修来了这样的福分（美事）？
Tell me why 告诉我为什么
Am I the one your all belongs to- why me?我是你的归宿吗？为什么选择我？
Tell me why 告诉我为什么
Am I the one you wanna place in your heart-why me?我是你想要放在心上的人吗？为什么是我？
Tell me why do you love me 告诉我为什么爱我
Why is me you want?为什么你要的是我？
Before you came the days just passed你在夜幕中走来
But now I so cannot reach seconds但现在我如此的忘记了时间（不能触及每一秒）
Within me thousand suns rise 我心内千个太阳升起
And I’m praying for them to never do disappear我祈祷它们永远不要消失
Tell me what have I done to deserve something this beatiful告诉我，我究竟做了什么，才修来了这样的福分（美事）？
Tell me why 告诉我为什么
Am I the one your all belongs to- why me?我是你的归宿吗？为什么选择我？
Tell me why告诉我为什么
Am I the one you wanna place in your heart-why me?我是你想要放在心上的人吗？为什么是我？
Tell me why do you love me告诉我为什么爱我
Why is me you want?为什么你要的是我？
Tell me why I deserve you告诉我我为何配得上你
And why do you say: ‘’I love you girl’’还有为什么你说“我爱你，女孩”
Tell me why告诉我为什么
Am I the one your all belongs to- why me?我是你的归宿吗？为什么选择我？
Tell me why告诉我为什么
Am I the one you wanna place in your heart-why me?我是你想要放在心上的人吗？为什么是我？
Tell me why告诉我为什么
Am I the one your all belongs to- why me?我是你的归宿吗？为什么选择我？
Tell me why告诉我为什么
Am I the one you wanna place in your heart-why me?我是你想要放在心上的人吗？为什么是我？
Tell me why I deserve you告诉我我为何配得上你
Tell me why I deserve you告诉我我为何配得上你
Tell me why I deserve you告诉我我为何配得上你
Why is me you love?为什么你爱的是我？

1 spinning   

n.纺纱v.使…旋转( spin的现在分词 )；纺（线）；杜撰；（使）急转身

参考例句：

• The plane was spinning out of control. 飞机失去控制，不停地旋转。
• The carriage was spinning along at a good speed. 马车以高速飞跑。 来自《简明英汉词典》

2 deserve   

vt.应受，值得；vi. 应受报答，值得受赏

参考例句：

• You really deserve a good beating,you naughty boy.你这个调皮孩子真该打。
• I do not deserve all the praises bestowed upon me.我不配得到这些赞扬。