The United States, Panama and Colombia have announced a new campaign designed to reduce traffic on a big illegal migration route. 美国、巴拿马和哥伦比亚宣布了一项新的行动,旨在减少一条大型非法移民路线上的人流。...
The administration of U.S. President Joe Biden is aiming for new rules to push electric vehicle sales in the United States. 美国总统乔拜登领导的政府正在制定新规定,以推动电动汽车在美国的销售。 Biden wants the Environ...
Taking care of Hawaii's natural environment takes time, people and money. 保护夏威夷的自然环境需要时间、人力和金钱。 Now the U.S. state wants tourists to help pay for it. 目前,该美国下辖州希望游客帮助支付这笔费...
Former U.S. President Donald Trump pleaded not guilty on Tuesday to charges of reporting false business records. 周二,美国前总统唐纳德特朗普对报告虚假商业记录的指控表示不认罪。 The charges came after an investigation...
In the early part of his life, Seiichi Sano was a busy business owner. 在他生命的早期,佐野诚一是一个忙碌的老板。 Later in life, he took on other difficult activities. 在晚年,他参加了其他困难的活动。 At the age o...
China's government has given specific guidelines for citizens in an effort to increase the country's birth rate. 为了提高中国的出生率,中国政府已经为公民制定了具体的指导方针。 A series of proposals were made earlier thi...
Colombia is one of just eight countries where bullfights remain legal. 哥伦比亚是仅有的八个斗牛合法的国家之一。 Many places in those countries are establishing restrictions on the activity. 这些国家的许多地方都在对这一...
The United Nations said 26 percent of the world's population does not have safe drinking water in a report released Tuesday. 联合国在星期二发布的一份报告中称,全球26%的人口没有安全饮用水。 The U.N. World Water Developmen...
The United States military on Thursday released a video of what it said was a Russian fighter jet releasing fuel onto an American drone. 周四,美国军方公布了一段视频,视频显示一架俄罗斯战斗机向一架美国无人机释放燃料...
Colombia is proposing to send at least 70 hippopotamuses to India and Mexico as part of a plan to control the hippo population. 作为控制河马数量计划的一部分,哥伦比亚提议向印度和墨西哥运送至少70头河马。 The hippos...