1.2010 New Year Speech Deliver by Hu Jintao, President of the People's Republic China 1.中华人民共和国主席胡锦涛2010年新年致辞 I would like to take this opportunity to reaffirm that China will uphold the banner of peace, development...
We have before us an ordeal of the most grievous kind. We have before us many, many months of struggle and suffering. 我们所面临的将是一场极其严酷的考验,将是旷日持久的斗争和苦难。 You ask, what is our policy? I say it...
15. Winston Churchill's Speech 15. 丘吉尔演讲稿 I now invite the House by a resolution to record its approval of the steps taken and declare its confidence in the new government. 现在我请求国会做出决议,批准我所采取的各项步骤...
Peace is an interest because, in an atmosphere of just peace, 和平是我们的利益所在: the Palestinian people will be able to achieve their ambitions for independence and sovereignty, 因为只有在公正和平的氛围中,巴勒斯坦人民...
14. Yasser Arafat in 1994 Received the Nobel Peace Prize Speech 14. 阿拉法特1994年接受诺贝尔和平奖的演讲 Your Majesties, 哈拉尔德国王隆下,索尼娅王后隆下, Chairman of Nobel Prize, 诺贝尔委员会主席希杰斯特...
13. Philippine President in Shanghai World Expo TV Speech 13. 菲律宾总统在上海世博会的电视致辞 Greetings from the Philippines! 来自菲律宾热情地问候! The Philippines is proud and honored to participate in the Shanghai Expo....
Experts from across the political spectrum warned that if we did not act, we might face a second depression. 不同政治派别的专家对我们提出警告,如果我们不采取行动,我们可能会面临第二次经济大萧条。 So we acted...
12. Barack Obama President's State of the Union Address 12. 巴拉克 . 奥巴马总统国情咨文 Madam Speaker, Vice President Biden, members of Congress, distinguished guests, and fellow Americans: 众议院议长女士、副总统拜登、诸位国...
9. Mandela 1994 Inaugural Address 9. 曼德拉1994年就职演说 We are both humbled and elevated by the honour and privilege that you, the people of South Africa, have bestowed on us, 对于南非的人民能授予我们这个荣耀和特权我感到...
Dear friends, 亲爱的朋友们, I would be happy if this Summit meeting left no one in any doubt about the innermost purpose of our endeavors securing the best possible protection for the safety, 这次峰会最根本的目的就是尽力保护我...