As it turns out, Alex Williams is black and Katie Brindle is white. 亚历克斯威廉斯是黑人而卡蒂布琳德尔是白人。 Alex has those skills because over the course of his young life, his mother and father, in the manner of educated fami...
Look at how easily Alex interrupts the doctor, I'm not ten. That's entitlement: 看看,亚历克斯这样轻易就打断了医生的话我不是10岁。这是一种权利: his mother permits that casual incivility because she wants him to learn t...
They appeared comfortable in those settings; 他们看来比较满足这些安排; they were open to sharing information and asking for attention...... 他们要求分享到更多的信息并且希望赢得别人的关注 It was common practice amo...
The poorer parents, by contrast, are intimidated by authority. They react passively and stay in the background. 贫困家庭的父母则相反,他们常会向一些权威人士让步。他们总是显得服服帖帖,不能勇敢地站出来。 La...
The wealthier parents raised their parents one way, and the poorer parents raised their kids another way. 富有家庭有一套养育孩子的体系,贫困家庭也有另一套养育孩子的体系。 The wealthy parents will heavily involved in th...
Would Oppenheimer have lost his scholarship at Reed? 那么,如果把兰根换成奥本海默,奥本海默是否也可能失去里德学院的奖学金? Would he had been unable to convince his professors to move his classes to the afternoon? 他...
Oppenheimer, by rights, was a long shot. He was just thirty-eight, and junior to many of the people whom he would have to manage. 选择奥本海默,确实是大胆的尝试。当时奥本海默38岁,比格罗夫斯手下的很多人都要年轻;...
When he was nine, he once told one of his cousins, ask me a question in Latin and I will answer you in Greek.9岁那年,他对堂兄妹们说:你们用拉丁文问我一个问题,我就能用希腊语回答你们。 Oppenheimer went to Harvard...
What does the story of Chris Langan tell us? 里斯.兰根的故事说明了什么? His explanations, as heartbreaking as they are, are also a little strange. 和那些悲伤的往事一样,他述说的一切令人伤感,但又令人觉得惊异。...
We took factory jobs and minor civil service positions and eventually became a bouncer in a bar on Long Island,他当过工厂工人,也当过政府底层公务员,最后在长岛的一家酒吧当保安,which was his principle occupation throu...