Jenny:Hi. 你好。 Rufus:Hey.Jenny said you went looking for Serena. Did you find her? 你好。Jenny说你去找Serena了, 找到了吗? Dan:Yeah, yeah. I found her, and, uh, and then I lost her. 是的，我去找了，找到了，但又弄丢了。...
Serena: Dan! Dan, wait. I'm so sorry. Dan!Dan，等等，我很抱歉。 Dan: There's no... there's no need to be. 没，没必要。 Really, I shouldn't have come here today. 真的，我今天不该来的。 I made a mistake. 我自己找麻烦。...
Dan:Is that true? 那是真的? Blair:Well, then she ran away and lie about it. 之后她落跑了，还说谎掩饰。 I just thought you should know 我觉得你应该知道 before you fall head over heels for your perfect girl and her perfect worl...
Blair:Dan. II'm Blair Waldorf, Serena's friend. Dan，你好，我是Blair Waldorf。我是Serena的朋友。 Dan:Oh, hey. Yeah, uh, do you happen to know where she is? 你好，你知道她在哪么? Blair:As a matter of fact, I do. 事实上，我知...
Bass:Well, it just seems to meth at you're the one 好像是你是 that doesn't want to be seen together in public. 不想被人看到跟我在一起的人吧。 Lily:No, I do want to be seen together. 不，我就想被人看到跟你在一起。 I...
Gossip girl:Spotted 发现 N. and B. hot and heavy in the halls of the palace hotel, N和B在酒店走廊里打得火热 only to find S. already waiting. 不料竟然发现Serena已经在房间里等着。 Sparks were flying for sure, but will it be...
Archibald:You look beautiful, as always. 你总是这么漂亮。 Where's your lovely mother today? 你美丽的母亲呢？ Blair:Paris. Must be some drama at the atelier. 在巴黎，工作室可能有大事吧。 Archibald:Oh, nothing too dramatic...
Jenny:Dad. How is your new song going? 爸爸 新歌弄得怎样了 Rufus:Oh, I think I need more coffee. 我想我要多喝点咖啡 Jenny:Whatever works. 管用你就喝啦 Rufus:Where did you get the dress? 你哪弄来的裙子 Jenny:Oh, it was a...
Blair:You've got to be kidding. 开玩笑吧 Dan:Yeah, this wasthis was definitely a bad idea. 绝对是个坏主意 Chuck:This should be fun. 这下好玩了 Gossip girl:Looks like Chuck and Blair showed up with quite an appetite for destruction, th...
Serena:Dan.hey. Dan 嘿 Dan:I-I-I was in the neighborhood, uh, give or take 70 blocks. 我 我刚好在附近 呃 70个街区外的附近。 I just wanted to tell you in person that, 我只是想亲自告诉你 uh, the end of last night may have not...
