英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
当前位置:主页 > TAG标签 > 美国新闻
  • 纽约时报 乌克兰边境紧张局势升级(1)

    Western leaders repeat calls for a diplomatic resolution to the crisis. 西方领导人一再呼吁通过外交途径解决危机。 Russia fires missiles in a blunt warning of where the conflict could lead. 俄罗斯发射导弹,直截了当地警告...

  • 纽约时报 美加边境重要桥梁重新开放(2)

    In Windsor, a city on the edge of the Detroit River, at the southernmost heel of Ontario, the police took a more assertive stance. 温莎市是安大略省最南端底特律河边的城市,在这里,警方采取了更为强硬的立场。 Beginni...

  • 纽约时报 美加边境重要桥梁重新开放(1)

    Canadian law enforcement officials said Sunday that they had reopened a major international bridge that protesters had been blockading for almost a week, raising hopes for industries the unrest had slowed to a near-standstill. 加拿大执法官员周日...

  • 纽约时报 乌克兰永不停歇的战壕(2)

    Ukrainians like Yaroslav were unsure whether their young nation, independent at that point for barely two decades, would survive. 像雅罗斯拉夫这样的乌克兰人不确定,他们年轻的国家此时刚刚独立了20年,能否继续生存下...

  • 纽约时报 乌克兰永不停歇的战壕(1)

    Pisky is as wronged a place as you will find in Ukraine. Pisky是你会在乌克兰发现的最受委屈的地方。 The village is on the front line that separates forces of the Ukrainian military from those of a secessionist statelet that calls its...

  • 纽约时报 拜登表示就业增加是经济成功的表现

    President Biden on Friday celebrated unexpectedly rapid January hiring and new data that showed historically strong employment gains over the past year,周五,拜登总统就1月份意想不到的快速就业,以及对过去一年就业增长空前...

  • 纽约时报 乌克兰前线的猜谜游戏(2)

    Analysts say Russia has a rich repertoire of tricks that make it all but impossible to guess a first move. 分析人士说,俄罗斯拥有实现入侵的丰富技巧,几乎不可能猜到第一步。 It demonstrated that with its first incursion...

  • 纽约时报 乌克兰前线的猜谜游戏(1)

    The Ukrainian soldiers watch and wait, nervously peering through a periscope from an icy trench at a forward observation post in eastern Ukraine. 在乌克兰东部的一个前线观察站,乌克兰士兵在观察和等待,他们在结冰的战壕里...

  • 纽约时报 美国国会警察与1月6日事件的伤疤(4)

    Another friend, Dominick Tricoche, was off duty but drove to the Capitol after a fellow officer texted the units group chat saying something serious was underway at the Capitol. 另一位朋友多米尼克特里科什下班后驱车前往国会大厦,...

  • 纽约时报 美国国会警察与1月6日事件的伤疤(3)

    Edwards had gathered herself and spent more than an hour or was it days, time lost all sense fighting off rioters or helping other officers on the lower west terrace of the Capitol. 爱德华兹已经振作起来,花了一个多小时或者是几天,...

听力搜索