搜索 复制 Golden catfish, only found in this one cave. 金鲶鱼 全世界只在这个洞穴里存在 They're the rarest and most isolated fish in the world. 它们是世界上最珍稀最与世隔绝的鱼 Life down here is as challenging 要在这...
搜索 复制 Humid air rushing to the surface 直冲地表的潮湿空气 gives this place its name, 赋予了此地一个美名 Dragon's Breath Cave. 龙息洞 The shaft descends for 60 metres, until it meets... 峡谷向下纵深60米 直至... .....
搜索 复制 Out on the open plains, 在开阔的平原上 life must await the chance arrival of rain. 生灵们必须等待着雨水的偶尔降临 When it does fall, it has an extraordinary effect. 当雨真的降临时 会带来巨大的影响 Ea...
搜索 复制 The Kalahari is the black rhino's last stronghold. 喀拉哈里是黑犀牛们最后的栖息地。 And here, under the cover of darkness,at one secret and very special waterhole, 在这里在黑暗的掩护下，在这个隐秘而特殊的...
搜索 复制 It's not really his day, is it? 今天真是诸事不顺不是吗 Some young leopards grow up to be brilliant opportunists. 一些小猎豹将成长为杰出的投机捕猎者 But even they find life hard here in the Kalahari. 但连他们...
搜索 复制 The juicy scorpion won't be for him. 可口的蝎子他是没有口福享受了 Then, suddenly, the sound of a sentry's warning. 但突然间狐獴哨兵的警报声响起 No meerkat can ignore that.Sentries never lie. 狐獴们不能无视...
搜索 复制 Winter. 冬天 Dawn temperatures can fall well below freezing. 清晨的气温往往远低于零度 And that's a problem for this drongo. 低温对这只卷尾燕来说是个大问题 It's too cold for his normal prey, flying insects. 他...
搜索 复制 Our journey starts in the far south west, 我们的旅程始自遥远的非洲西南部 in the oldest and strangest corner of the continent. 是非洲大陆上最古老最人迹罕至的角落 Here, the thirsty land is covered 在这里...
搜索 复制 Africa. 非洲 The world's greatest wilderness. 全世界最大的荒野之地 The only place on Earth to see the full majesty of nature. 地球上唯一能欣赏大自然神奇魔力的地方 There's so much more here than we ever imag...
Carried by the female anopheles mosquito, malaria is a disease of the poor. In rural Africa, it is killing the young and the vulnerable. The need for a vaccine which would dramatically reduce mortality has never been greater. Dedicated teams of scie...
