英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

CCTV9英语新闻:AFC Champions League: Elkeson brace lifts Shanghai club to top of group G

时间:2016-03-20 14:43来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

SIPG hosted Gamba Osaka in Group G of the AFC Champions League. The Chinese side had three points on the board after beating Suwon Samsung Bluewings in the second round with striker Elkeson scoring his first goal for the club. And the Brazilian would put on another excellent display of his abilities against the J-League team.

Ten minutes in, Dario Conca delivers it to Asamoah Gyan and the Ghana striker sets up Elkeson, and the Brazilian skies it well over the goal.

Then off a Conca free kick, Shanghai open the scoring as the defence can't clear the danger and Gyan heads it to Elkeson who taps in to give SIPG a 1-0 lead. It goes off a Gamba man to Gyan and Elkeson has a simple finish.

But after the interval, Gamba hit back when Brazilian Patric rises to emphatically finish with his head from a free-kick. It's a great ball in and Patric is unchallenged.

But parity would only last a matter of moments, with SIPG once more taking the lead when Conca provides a pinpoint cross from the left for Elkeson to powerfully head home his second of the game. A fine cross and Elkeson scores his 18th goal in the Champions League.

And the game would end in a 2-1 win for SIPG who now top Group G.

"I would like to congratulate my team, We are united and we played hard for the entire match. After 2 matches we are making chemistry and communicating well... Our coach MR. Eriksson changed the formation which is why we could win this one so my congratulations to him," Elkeson said.

Thanks to this win, SIPG now find themselves on top of Group G at the halfway stage, with Gamba Osaka third after suffering a first defeat of the campaign.

SIPG 2 - Gamba Osaka 1

SIPG 2 - Gamba Osaka 1

Jiangsu Suning drop to second in Group E

In the other match in Group E, leaders Jiangsu Suning travelled to Japan to face FC Tokyo on matchday three. 

Goalless after 45 minutes, the visitors create the first opening in the second half. But referee calls offside on the Jiangsu effort.

And Jiangsu continue to attack through a free -kick and find the back of the net on 68 minutes. But Alex Teixeira's effort is disallowed after the referee had stopped play for a foul by Ji Xiang for dangerous play, following his overhead kick. 

And it would end goalless at the Ajinomoto Stadium. Jiangsu and FC Tokyo square off again in the fourth round back in China on April 6th. 

The draw drops Jiangsu to second place in Group E, after South Korea's Jeonbuk Motors defeated Vietnam's Binh Duong 2-0 at home to go to the top on six points.

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   CCTV9英语新闻  英语视频
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴