英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

CCTV9英语新闻:Xi Jinping meets German President Gauck in Beijing

时间:2016-03-22 08:09来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

This is Gauck’s first state visit to China since taking office four years ago. It is also his first time in China.

 

President Xi Jinping welcomed Gauck with a grand ceremony and reviewed the guard of honor.

 

Later in their discussions, Xi said both sides can cooperate with a third party in promoting the Belt and Road initiative, interconnectivity between Asia and Europe, as well as explore global markets. He mentioned China hopes to integrate its Belt and Road initiative with European development strategies. 

 

Xi also said that China seeks international cooperation in terms of production capacity, which can then provide opportunities for Europe's investment plans. He mentioned China’s cooperation with eastern Europe can be extended to cover the whole of Europe.

 

Gauck recalled the political and economic achievements between the two countries, and acknowledged the openness and inclusiveness of the Belt and Road initiative. He said Germany will continue its cooperation and partnership with China.

 

The two presidents also jointly held a opening ceremony for the Year of Germany-China Youth Exchange 2016.

 

“I have held talks with President Gauck on consolidating and deepening Chinese-German comprehensive strategic partnership. And ensuring the success of the events in commemorating the Year of Germany-China Youth Exchange this year is the consensus reached by both of us. That will help boost friendship between our two peoples,” Xi said.

 

Foreign Ministry officials said increasingly enhanced mutual understanding and political mutual trust is the key for bilateral ties.

 

“Both sides also agreed to step up cooperation in international affairs. This year, China is the rotating chair of the G20 Summit, and next year, Germany will be the rotating chair of the same event. So the two sides agreed to step up our efforts in strengthening international financial governance and boosting world economic growth,” said Wang Shunqing, deputy director-general of Foreign Ministry’s Dept. of European Affairs.

 

China has the ‘Made in China 2025’ strategy and Germany has the ‘German Industry 4.0’ project. Both countries have placed emphasis on innovation and cooperation. This could provide more investment opportunities for German companies, and also help raise China’s industrial manufacturing to a new level.

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   CCTV9英语新闻  英语视频
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴