英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

CCTV9英语新闻:Pro-singledom ad goes viral

时间:2016-04-18 08:09来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Women in China who don't get married after a certain age are often called 'leftover women'.  By telling what many of these single women are really thinking, a cosmetics ad has gone viral.  

 

"Be independent and lead a wonderful life, that's what I want." 

 

"If she wants to be single, I also think it's fine. We will still respect her choice." 

 

That's the video making a stir in China now.  It's watched more than 10 million times since its release on April 7. The advertisement by the cosmetics company SK-II described some of the troubles involved in being "leftover": they are pressured to display their personal information in parks for match-making. 

 

They also face frequent talking-tos by parents pushing them to quickly tie the knot. As the ad calls for single women to live life as they choose, it's welcomed across the country. Viewers say it reflects how women think of marriage these days.

 

"Parents tell you it's time to get married. Your friends say to you that you should have a boyfriend at this age. But you should follow your heart whether to get married or not. It's not necessary to give in to the pressure from outside." 

 

"I think every woman should have the initiative and attitude to pursue happiness. As long as you handle your life and happiness as carefully as you treat your work. No matter what choices you make, it's important that you feel happy."

 

It's not just marriage that women are expecting from. Experts say women today are more conscious of their rights in all aspects of life.

 

"Because Chinese women no longer want to be models in car advertisements, in shampoo commercials, and in those family-oriented commercials featured in the kitchen, they are more independent, they have more opportunities, they are more conscious of feminism," said Li Tingting, Women's Rights activist.  

 

Women in China's big cities are marrying later. In Beijing and Shanghai, the average age of first marriage is now closing on thirty, while the national average is 26. Just as the ad shows at the end, they won't let pressure decide their future.

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   CCTV9英语新闻  英语视频
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴