英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

CCTV9英语新闻:Crackdown targets phantom screenings and fake sales in China

时间:2016-04-22 08:12来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

"Monster Hunt" is not the only culprit in faking box-office receipts. According to industry insiders, cooking the books has become an unspoken rule in the film industry.

 

Generally, a big box-office number generates an even bigger one. So distributors are inflating returns for the opening days of their movies, creating a false allure.

 

"Distributors will usually "purchase" tickets by some means in the first three days of release. In this way, it will make an audience think it's a good movie and want to see it. Higher attendance will also influence the movie's screening schedule in cinemas. And it's not just one case; it's quite common in the industry, " said Gao Jun, former deputy director of New Film Association.

 

Sometimes, distributors and cinemas conspire with each other, and the ploys are many. For example, 300 tickets may be sold in a movie theater of 200 seats. Or a cinema may understate its revenues in order to steal from a distributor.

 

But China's film authority has vowed to crack down.

 

In October, China launched its first government-sanctioned box-office reporting platform.

 

"Cinemas must update real-time data and numbers for a film's total admissions and screen count to the platform. In the meantime, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television  - which oversees the country's media and entertainment sectors - has issued new rules requiring cinemas to upgrade to a national digital ticketing platform to prevent theater chains from under-reporting ticket sales to 'steal' revenue," said Jiang Tao, from SAPPRFT.

  

The aim is to steer China's movie market, the second-largest in the world, to a "healthy, regulated" model, especially as the industry works more closely with foreign partners.

 

The State Administration hopes a clean market with reliable box-office numbers will attract more foreign studios and raise the market's global reputation.

 

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   CCTV9英语新闻  英语视频
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴