英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

CCTV9英语新闻:Supermarket invites customers to buy empty bottles & cans

时间:2016-04-25 08:05来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

An artist has opened a supermarket in Shanghai that sells products with nothing inside. Surprisingly, business is pretty good so far.

 

Perfect packaging, but no drink inside. Want a bag of potato chips? This is the wrong place to be. From its exterior to its interior decoration, the Xu Zhen Super Market appears to be a normal functioning shop. The products are all arranged on shelves much like your average supermarket, and for the normal prices.

 

But if you look closer, what customers are acturally buying is empty cans, bottles, and packages of easily recognisable brands found at supermarket chains across China.

 

"At first I thought this must be some mistake. I bought something that had nothing inside, no goods. What would I use it for? But after some reflection, I thought that this is a really good idea," Customer Stanley Shen said.

 

This is an avant-garde supermarket, or art space in Shanghai, that invites onlookers to "shop" for empty bottles and food packages.

 

The creators say they created the shop in an attempt to draw attention to changing consumer culture.

 

"This work is actually opposing crazy consumerism. Everyone will see the bustling appearance, but they won't pay any attention to the actual things inside it. But now our society has developed very prosperously, so the packaging is all just very bubbly and bustling. What I actually want is to make people focus more on what's inside," Vigy Jin, GM of Madein Company, said.

 

The supermarket, which was created by Chinese avant-garde artist Xu Zhen and named after him, made its debut at the Art Basel Miami Beach in 2007 and has toured art galleries around the world.

 

This is the first time it has opened to a Chinese "consumer" audience, where it blurs the boundaries between art and business by selling empty packages of everyday brands.

 

"When I first came in here, I actually didn't really know what this supermarket really was, but then when I listened to the employee's introduction of it just now, I know many people buy things just for the packaging," Customer Huan Xiang said.

 

The staff say that business is good, even though the store is an art installation and not specifically designed for profit. It seems that "what's on the outside" is what really counts.

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   CCTV9英语新闻  英语视频
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴