英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

CCTV9英语新闻:Concert inspired by Honghe region

时间:2016-04-30 07:27来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Musicians from China’s National Symphony Orchestra are embracing the cultures of Yunnan province. Having visited in person, they composed pieces based on the region’s music and performed them on site for the locals. 

The concert in the Grand Theater opened with a piece called “Yi,” celebrating the Yi minority group and composed by Guan Xia, also the director of the troupe. The musicians have been inspired by living in the prefecture, with its large populations of the Yi and Hani groups, in recent months.

China's National Symphony Orchestra  

The tunes embody a lot of musical elements from the region. Some are odes to the scenery and people, some depict the ethnic holidays. For their encore, the musicians performed the popular Chinese folk song, “Raise Your Red Veil.”

“I’m from the Hani minority group. They performed our music. It’s great,” said an audience member.

Honghe Prefecture is known for its Cross Bridge rice noodles, and a cigarette brand of the same name. But the orchestra’s initiative is raising its profile all the more.

“Our local music elements are here being presented in such a high-profile way. I feel very proud that our music can be learned by more and more people,” said local composer Li Yuanqing.

“I am very grateful to these musicians who turned their attention to our region. It’s great for us that our culture is being promoted by state-owned companies like the National Symphony Orchestra.”

China

China's National Symphony Orchestra  

Conductor Shao En observes that the orchestra’s initiative is forming a deep heart connection with the community.

“Most of the works we performed are created using music elements from Hani or Yi people. We not only hear a merging of music, but also a merging of emotions between the artists and the locals,” said Shao En.

“We as artists were inspired by the experience we got from the region. Now, we’re going to perform these tunes in other places, let more people know the beauty of the music, of the region,” said pianist Huang Zinan.  

The National Symphony Orchestra is expected to present the show to other parts of China and the rest of the world.

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   CCTV9英语新闻  英语视频
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴