Former U.S. President Donald Trump pleaded not guilty on Tuesday to charges of reporting false business records. 周二，美国前总统唐纳德特朗普对报告虚假商业记录的指控表示不认罪。 The charges came after an investigation...
In the early part of his life, Seiichi Sano was a busy business owner. 在他生命的早期，佐野诚一是一个忙碌的老板。 Later in life, he took on other difficult activities. 在晚年，他参加了其他困难的活动。 At the age o...
China's government has given specific guidelines for citizens in an effort to increase the country's birth rate. 为了提高中国的出生率，中国政府已经为公民制定了具体的指导方针。 A series of proposals were made earlier thi...
Colombia is one of just eight countries where bullfights remain legal. 哥伦比亚是仅有的八个斗牛合法的国家之一。 Many places in those countries are establishing restrictions on the activity. 这些国家的许多地方都在对这一...
The United Nations said 26 percent of the world's population does not have safe drinking water in a report released Tuesday. 联合国在星期二发布的一份报告中称，全球26%的人口没有安全饮用水。 The U.N. World Water Developmen...
The United States military on Thursday released a video of what it said was a Russian fighter jet releasing fuel onto an American drone. 周四，美国军方公布了一段视频，视频显示一架俄罗斯战斗机向一架美国无人机释放燃料...
Colombia is proposing to send at least 70 hippopotamuses to India and Mexico as part of a plan to control the hippo population. 作为控制河马数量计划的一部分，哥伦比亚提议向印度和墨西哥运送至少70头河马。 The hippos...
Competitors in this year's Iditarod dogsled race in Alaska are dealing with another struggle along the trail unusually high temperatures. 今年在阿拉斯加举行的艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛的参赛者们在赛道上面临着另一个困难...
Japan's space agency had to destroy a rocket after a launch Tuesday because its second stage engine failed to start. 周二，日本一枚火箭的二级发动机启动失败，导致该火箭发射失败，之后，日本航天局摧毁了这枚火箭...
An international group based in Paris says the world produced a record amount of carbon dioxide last year. 总部设在巴黎的一个国际组织表示，去年全球二氧化碳排放量创历史新高。 The International Energy Agency (IEA) said...
The Justice Department and eight states opened a legal action, or lawsuit, against Google on Tuesday. 周二，司法部和八个州对谷歌提起了诉讼。 They accuse the technology company of abusing its influence in its online advertising oper...
Argentina recently launched a new national agency that aims to expand the country's cannabis industry. 阿根廷最近成立了一个新的国家机构，旨在扩大该国的大麻产业。 Ministers hope that the move will help create new jobs and...
California, the most populous state in the United States, has experienced three deadly mass shootings in just eight days. 加利福尼亚州是美国人口最多的州，在短短8天内发生了3起致命的大规模枪击事件。 On Monday, police...
New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern says she plans to step down. 新西兰总理杰辛达阿德恩表示，她计划辞职。 Ardern was 37 years old when she became the head of the government of the southern Pacific island nation and U.S. ally...
In Belgium, a non-governmental organization called Dung Dung is recycling human hair to protect the environment. 在比利时，一家名为Dung Dung的非政府组织正在回收人类的头发，以保护环境。 The organization gets the hair fro...
